客户端
游戏
无障碍

11

5

19

手机看

微信扫一扫,随时随地看

海外网友涌入小红书,各地文旅局连夜双语揽客!新的“商战”也打响了

AI划重点 · 全文约1591字,阅读需5分钟

1.近日,大量海外用户涌入小红书,各地文旅及热门景区纷纷发英文帖揽客。

2.淘宝、高德、美团等品牌也迅速下场,开始双语商战。

3.各地文旅局迅速行动起来,火速上线双语运营,招揽外国游客。

4.除此之外,各大品牌花式自荐,新的“商战”已经打响。

5.潍坊警方宣讲禁毒知识,受到外国网友的关注和好评。

以上内容由腾讯混元大模型生成,仅供参考

一夜之间,小红书涌入大量海外用户。各地文旅及热门景区怎么能错过这波“泼天的流量”,纷纷发英文帖揽客。淘宝、高德、美团等品牌也迅速下场,开始双语商战……外国人刷没刷到不知道,好客的中国人已经卷起来了。

图片

△图/央视新闻

热情揽客:各地文旅双语喊话

近日,很多海外用户大量涌入小红书,他们“交猫税”、帮做英语作业、展示穿搭……讨论的话题五花八门。许多中国民众也都对新来者表示热烈欢迎,全世界的网友在一个中国平台上展开了友好互动。各地文旅局也迅速行动起来,火速上线双语运营,招揽外国游客。

广东文旅发布了一条笔记,写道:“相信我,你会爱上关注我的。”还向外国网友保证:“在这里你永远不会觉得饿!”(You'll never be hungry here,I promise.)

图片

评论区有美国网友可能听过“广东人吃福建人”的梗,说自己害怕被吃掉(I don’t want to be eaten),广东网友急了:“那只是个玩笑!”

图片

四川文旅拿出了人见人爱的大熊猫吸引外国网友,并表示,四川人的英文都非常流利,所以交流起来轻而易举,还教了外国网友一个本地词汇:巴适(bus)。不过可能是因为没有带对标签的缘故,评论里都是四川人。

图片

山东文旅也迅速上线了双语宣传视频,热情喊话外国网友:“无论你来自哪个国家,欢迎你来山东赏美景、品美食,体验中国文化,感受好客山东。”山东的网友们一边操心这个视频传出省了没,一边玩梗:“小老外们,你们学中文先学山东话吧,山东话英语直译,不用改语法!”

图片

在这方面最成功的还要数哈尔滨文旅,他们用一段全英文宣传片,展示了冰城独一无二的冰雕和雪景,“钓”到了很多外国网友,成功出圈。

图片

评论区里,被哈尔滨美景震撼到的美国网友们,一口一个amazing,还询问是否有更多哈尔滨的照片。中国网友们一边说着welcome,一边送上最新照片和游玩攻略。

图片

图片

图片

更多网友开始艾特自家的文旅官号出来干活,有人艾特浙江文旅,很快就收到回复:已经连夜加班做好双语宣传了。

图片

重庆网友艾特重庆文旅,发现对方连夜注册的账号,还没酝酿好怎么发。

图片

湖南网友也艾特湖南文旅,结果发现湖南文旅还没有开通小红书账号。

图片

争抢流量:各大品牌花式自荐

看到小红书上这一波海外流量如此耀眼,很多国内商家和品牌也按捺不住了,纷纷开始花式自荐,新的“商战”已经打响了。

饿了么用简单粗暴的“Are you hungry?”向外国网友介绍自己,还在评论区表示要抽三杯奶茶:“Are u hungry?3 milktea to 3 fans.”

图片

图片

美团外卖则在小红书上要外国网友交袋鼠税,还用中式英语说道:“不是我说大话,在瓷器国大家都默认要交袋鼠税。”(I'm not tree new bee, In China, everyone should pay the kangaroo tax.)

图片

淘宝的自荐也很直接,自称是“中国的传奇商店”,告诉外国网友们,淘宝是一个“Small Money,Big Happy”的地方。

图片

QQ则是贴心地为海外网友们准备了很多表情包,配备中英双语对照,方便大家斗图,可以说是不忘社交初心了。

图片

独树一帜:潍坊警方宣讲禁毒知识

在各大抢流量的官方号中,“潍坊警事儿”是一股清流。他们用英文发布了六条暖心提醒:学习是为了自己,要爱自己,要说谢谢……外国网友评论:我们这里的警察不会这样提醒!

图片

图片

图片

火到国外的潍坊警方趁热打铁,又迅速发布了一条禁毒宣传视频,向太平洋彼岸的网友宣讲:海洛因对人体健康的危害极大……关注我,了解更多的毒品知识。

图片

评论区里,外国网友们赶紧用表情包表示自己学到了:“知道了,别做这种事。”还有网友评论:“没想到我在这个APP上学到的东西比在我们自己警察那学到的还要多。”中国网友表示,中国警方真是为禁毒工作操碎了心!

图片

图片

图片

对于中外网友的友好互动,人民日报发表评论文章提到:今天的中国,何以“自带流量”,形成“万有引力”?毫无疑问,这得益于中国厚重的历史文化积淀、日新又新的现代化面貌,也得益于国家的开放、民众的友善、社会的包容。满园春色关不住,有美国网友疾呼:“是时候开眼看中国了!”我们有理由相信,在经济全球化的滚滚大潮中,在网络世界的互联互通中,那个你中有我、我中有你的人类命运共同体,只会越发紧密,必将携手向前。

潇湘晨报记者周盾

报料、维权通道:应用市场下载“晨视频”客户端,搜索“报料”一键直达;或微信添加报料客服:xxcbcsp;或拨打热线0731-85571188。如需内容合作,请拨打政企服务专席19176699651。

免责声明:本内容来自腾讯平台创作者,不代表腾讯新闻或腾讯网的观点和立场。
举报
首页
刷新
反馈
顶部