客户端
游戏
无障碍

0

评论

收藏

分享

手机看

微信扫一扫,随时随地看

敦煌文献全集《重庆藏敦煌文献》全彩图录整理出版

图片

“敦煌文献系统性保护整理出版工程”项目成果

2021-2035年国家古籍工作规划重点出版项目

“十四五”国家重点出版物出版规划项目

国家古籍整理出版专项经费资助项目


《重庆藏敦煌文献》(全三册)

敦煌研究院  重庆中国三峡博物馆 编

赵声良 苏伯民 主编

2024年10月出版

9600.00元

978-7-5732-0932-0/k.3501


内容特色

敦煌文献系统性保护整理出版工程是全国古籍整理出版规划领导小组主持,中国学术界、文化界、出版界共同推进实施的一项重大文化工程。《敦煌文献全集》作为其中的重点项目,旨在以高清全彩方式高水平集成刊布、高质量系统整理散藏世界各地的敦煌文献。本书为《敦煌文献全集》之一种,是重庆藏敦煌文献的高清彩色图录。

本书共分三册,首次披露重庆中国三峡博物馆、重庆宝林博物馆、西南大学图书馆3家机构收藏的48件敦煌文献。重庆中国三峡博物馆藏敦煌文献33卷,均为佛经写本,其中汉文23件、藏文10件。藏文主要是《大乘无量寿宗要经》《十万般若波罗蜜经》。宝林博物馆藏敦煌文献共13件,3件为汉文,10件为《大乘无量寿经》的藏文写卷,其藏文长卷《大乘无量寿经》极为罕见。西南大学图书馆藏2件敦煌写卷。重庆藏敦煌文献多为北朝、唐代写卷,藏文则多为吐蕃政权统治敦煌时期约9世纪的写本,品相完好,书法极工,流传有序,多为佛经,与《大正藏》本具有比勘价值,其中并有不少题记。这些历史久远的写卷对研究敦煌的写经制度、译经体系乃至汉藏文化间的交融、敦煌当地的信仰、历史、文化等均具有重大的学术价值,可为学界研究提供第一手资料。

《重庆藏敦煌文献》首度以高清全彩方式完整公布重庆藏敦煌文献图版。其特点如下:其一,完整刊布了重庆藏敦煌文献的图版。根据各收藏单位馆藏编号顺序编排,依次呈现文献外观、包首、正面、背面等。其二,高清全彩,八开精印,高度还原文献面貌。图版尽可能地还原原卷尺寸和面貌。其中的朱点、朱笔文字、朱印及部分墨色黯淡的小字和押印等细节,均纤毫毕现;纸张材质、染色和装裱形式,都得以理想展示。三是汇集吸收前人最新研究成果,遵循古籍整理和出土文献整理的规范,对全部文献全新精确定名。藏文写卷则采用汉-藏双语定名。四是设计多元、细节完备。根据每一编号的文献情况,视情况附加总图、局部图等,同时刊布写卷原装帧形态。对重要长卷,跨页通版接排,突出长卷的整体性。图例中,为每一编号文献标注比例尺、色卡。连续图版的上方特别设置三角标记符号,用以提示图版重复部分。


部分目录

图片
图片
图片
图片


前  言

(敦煌研究院)


敦煌文献系统性保护整理出版工程,是全国古籍整理出版规划领导小组主持,中国学术界、文化界、出版界共同推进实施的一项重大文化工程。《敦煌文献全集》作为其中的重点项目,旨在以高清全彩方式高水平集成刊布、高质量系统整理散藏世界各地的敦煌文献。本书为《敦煌文献全集》之一种,是重庆藏敦煌文献的高清彩色图录。

敦煌,位于河西走廊西端,地处丝绸之路的咽喉要冲,自古以来就是多民族聚居的地区,被称作“华戎所交,一都会也”。历史上曾有汉、羌、乌孙、月氏、匈奴、鲜卑、吐谷浑、吐蕃、回鹘、党项、蒙古等民族在这里繁衍生息,见证了中国悠久的历史是各民族共同书写的事实。各民族在这片共生之地留下了丰厚的文化遗产,其中以敦煌石窟和敦煌文献最为著名。敦煌石窟,包括莫高窟、榆林窟、西千佛洞等,共八百多个洞窟,其中有五万多平方米壁画和两千多身彩塑。以其内容丰富、数量巨大,而成为中国中古艺术史的数据宝库。莫高窟第十七窟藏经洞的开启,则是二十世纪初最重要的古文献大发现之一。  

一九〇〇年六月二十二日,道士王圆箓在清理莫高窟三层楼积沙时,意外发现了藏经洞(今编号第17窟)。敦煌藏经洞出土了七万余件公元四至十一世纪的古代文献和艺术品,其中的文献内容广泛,除了大量的佛经之外,还包括四部典籍(经、史、子、集)、道经、摩尼教典籍、景教典籍、俗文学、文书档案等。其中,官私文书是最具史料价值的部分,多为当时的第一手数据,较传世史籍更为直接具体。此外,还有以古藏文、回鹘文、于阗文、粟特文、梵文等各种文字写成的文献材料,这些文献丰富了有关我国古代少数民族生活和中西交流的历史记录。由于历史原因,藏经洞文献遭遇英、法、俄、日等国探险家的劫掠,流散于世界各地,现被国内外近百家公私机构收藏。

敦煌藏经洞文物流散世界各地,也产生了一门国际性显学——敦煌学。经过一百多年的发展,如今,世界上已有二十多个国家的学者在进行敦煌学和相关领域的研究,敦煌学成为中外学者互相交流的重要内容。我国的敦煌学研究曾经历过曲折的阶段,从最初”敦煌在中国,研究在国外”的状况发展到今天,在学术研究上已走在世界前列。特别是改革开放以来,中国的学者对敦煌文化各个领域进行了深入研究,推出越来越多的研究成果,极大地促进了相关科研、教育及文化建设的发展。

敦煌研究院的前身是一九四四年成立的国立敦煌艺术研究所,一九五〇年更名为敦煌文物研究所,一九八四年扩建为敦煌研究院。二〇一七年,敦煌研究院形成了”一院六地”的管理和运行格局,是负责世界文化遗产敦煌莫高窟、天水麦积山石窟、永靖炳灵寺石窟,全国重点文物保护单位瓜州榆林窟、敦煌西千佛洞、庆阳北石窟寺管理的综合性研究型事业单位。作为国内外最大的敦煌文物保护和敦煌学研究实体单位,敦煌研究院始终坚持“保护、研究、弘扬”的工作方针,几代莫高窟人筚路蓝缕,攻坚克难,鋭意进取,逐步形成了“坚守大漠、甘于奉献、勇于担当、开拓进取”的“莫高精神”。

二〇一九年八月十九日,习近平总书记考察了敦煌莫高窟并发表了重要讲话,要求我们“努力把研究院建设成为世界文化遗产保护的典范和敦煌学研究的高地”,并指示我们“要通过数字化、信息化等高技术手段,推动流散海外的敦煌遗书等文物的数字化回归,实现敦煌文化艺术资源在全球范围内的数字化共享”。二〇二二年八月十九日,敦煌研究院主导研发的“敦煌遗书数据库”正式上线,本次全彩印刷出版的《重庆藏敦煌文献》也是这项工作的成果之一。在已经全彩印刷出版《甘肃藏敦煌藏文文献》《甘肃藏敦煌文献》之后,敦煌研究院牵头联合重庆各收藏单位,再次与上海古籍出版社合作,彩印出版重庆藏敦煌文献图录,包括重庆中国三峡博物馆、宝林博物馆、西南大学图书馆共三家单位收藏的全部48件敦煌文献。

重庆藏敦煌文献多为佛经,既有汉文文献,也包含相当数量的藏文文献。其中重庆中国三峡博物馆收藏有敦煌文献33件,均为佛经写本,其中汉文23件(编号YB.001—YB.023),藏文10件(编号YB.t.001—YB.t.010)。汉文写经由重庆各方人士捐赠,内容包括《佛说佛名经》《妙法莲华经》《大般涅盘经》《佛说救疾经》《普贤菩萨行愿王经》《维摩诘经》等。藏文文献装帧形式有卷轴装、梵夹装两种,主要是《大乘无量寿宗要经》和《十万颂般若波罗蜜经》,其中有9件(YB.t.001—YB.t.009)由著名历史学家、考古学家卫聚贤(1898—1989)捐赠。YB.t.010系该馆1963年购买所得,从题跋可知曾为心道法师所藏。心道(1905—1968),天台宗四十三世传人,是中国近代佛教史上占有重要地位的一位高僧,曾收藏有数十卷敦煌写经。该件藏文写经是明确属于心道旧藏的首次面世,殊为珍贵。除此之外,此写经还有时任国民政府甘青新监察史高一涵的题跋。重庆宝林博物馆为一家民间博物馆,博物馆创建人为重庆警备区原副司令员陈宝林将军。该馆以巴渝文化为主题特色,2011年7月建成开放。宝林博物馆藏敦煌写经共13件,3件(编号BL.001,BL.012,BL.013)为汉文写卷,10件(编号BL.t.002—BL.t.011)为《大乘无量寿宗要经》的藏文写卷,其中BL.t.002是一件长达56米的《大乘无量寿宗要经》藏文长卷,极为罕见。西南大学图书馆藏2件敦煌汉文写经(编号SWUL.001,SWUL.002),内容分别为《妙法莲华经卷第七》和《妙法莲华经卷第二譬喻品第三》。

目前学界对重庆藏敦煌文献研究较为薄弱,仅见零星介绍或简要叙录,高清彩色图版集中公布尚属首次。重庆中国三峡博物馆藏敦煌文献,曾有敦煌研究院段文杰、施萍婷、刘永增、马德,上海师范大学方广锠等敦煌文献研究专家先后考察过,西南民族大学杨铭早年在重庆市博物馆工作期间曾初步整理这批敦煌文献并发表相关成果。2019年重庆中国三峡博物馆藏品部夏伙根牵头成立课题组对这批敦煌文献进行了系统深入地整理,并于2019年9月邀请敦煌研究院敦煌文献研究所马德、邰惠莉、勘措吉、万玛项杰等学者共同考察馆藏敦煌文献,并有部分成果发表。宝林博物馆藏的敦煌文献研究,马德《国内散藏的敦煌遗书调查随笔》(《敦煌研究》2012年第5期)中曾有零星介绍,同刊陈宝林《重庆宝林博物馆藏敦煌写经》一文有叙录介绍。

为方便学者进一步研究,重庆藏敦煌文献的图版集中公布至关重要。早在2012年,敦煌研究院曾组织专家对重庆藏敦煌文献进行过系统调查、统计。2023年4月,经与重庆各收藏单位协商,敦煌研究院组建专门的工作团队,多方合作开展重庆藏敦煌文献的数字化与图录编纂工作。重庆藏敦煌文献首度集中披露意义重大。全书采用高清彩版,原貌展示,精美的敦煌文献细节纤毫毕现,具有黑白版所无可比拟的细节优势,又有线上非高清数字版无可比拟的阅览优势,必将为学术研究提供极大的便利。

敦煌文献是研究敦煌文化的重要基础资料支撑,整理与出版《敦煌文献全集》,为敦煌文化的现代化阐释提供权威可靠的图版文本,是推进中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展的奠基性工作和重要任务。《敦煌文献全集》的出版工作是一项光荣而艰巨的任务,是敦煌研究院推动敦煌学研究高地建设的重要工作。在今后的时间里,敦煌研究院还将继续开展海内外敦煌文献的调查、整理与出版工作。我们相信,《敦煌文献全集》作为对敦煌文献的全面汇编,将成为一部系统完整、蔚为壮观的时代之经典、传世之佳作!

二〇二四年六月三十日

责编:曾晓红;排版:王曦

免责声明:本内容来自腾讯平台创作者,不代表腾讯新闻或腾讯网的观点和立场。
举报
评论 0文明上网理性发言,请遵守《新闻评论服务协议》
请先登录后发表评论~
查看全部0条评论
首页
刷新
反馈
顶部