封面新闻记者 荀超 实习生 唐思澄
“大教堂撑起信仰的时代,人类却企图攀及星辰的高度,在彩色玻璃和石块上面,篆刻下自己的故事。”当年,法国文豪雨果在探访巴黎圣母院时,受偶见的手刻符号触动而写下《巴黎圣母院》这一巨著。1998年,改编自此作品的同名法语音乐剧横空出世,以其独特风格一举夺得观众眼球,备受欢迎。
剧照
2025年5月8日至11日,法语原版音乐剧《巴黎圣母院》将作为2025成都国际音乐剧节开幕大戏,在成都城市音乐厅连演5场。该剧故事场景设定在1482年的巴黎圣母院,讲述了由副主教克洛德·弗罗洛养大的圣母院驼背敲钟人卡西莫多,与吉卜赛美少女爱丝梅拉达的悲剧故事。
有看过该版音乐剧演出的观众评论称:“音乐剧忠实于雨果原著,以卡西莫多、爱丝梅拉达、弗罗洛和菲比斯之间复杂的情感纠葛为主线,探讨了爱与欲望、宗教与人性、自由与压迫等永恒主题。通过歌声和舞台表演,《巴黎圣母院》深刻展现了角色的内心冲突和悲剧命运,尤其是对卡西莫多悲剧人生的刻画,令观众为之动容。”
据主办方透露,此次《巴黎圣母院》来华演出,整个中文译配还进行了进一步的润色,用现代诗的风格凸显歌词的诗意与哲思。比如当爱思梅拉达唱到难以回到故乡时,字幕会显示出“道阻且长”。法式浪漫与中式浪漫的融合,充满戏剧张力的作品基调,强烈、震撼的音乐,将融入剧中七位重要角色彼此相互纠缠的情感和命运中。
来自成都的“00后”甜甜(化名),很早就锁定了此次演出。刚刚买到早鸟票的她,兴奋表示:“我从初中开始接触法语音乐剧,那时就特别想看一次现场的《巴黎圣母院》,这次也是在公布中巡消息后就一直关注着的。昨天终于蹲点抢到票了,非常期待。”
图据成都城市音乐厅
【如果您有新闻线索,欢迎向我们报料,一经采纳有费用酬谢。报料微信关注:ihxdsb,报料QQ:3386405712】