今天,路sir给大家分享一本科幻小说,Naomi Alderman(娜奥米·阿尔德曼)的《The Power(力量)》。
这本书不仅被《纽约时报》《洛杉矶时报》《华盛顿邮报》《娱乐周刊》及美国亚马逊等权威媒体评为2017年年度好书,更是获得了美国前总统的大力推荐。
更重要的是,它被授予了专门颁给女性作家的“百利女性小说奖”。
性急的读者们可能会疑惑:娜奥米·阿尔德曼究竟是谁?作为英国文坛冉冉升起的一枚新星,《力量》又为什么能大受好评?我们来一探究竟。
Naomi Alderman
1.女性主义版《1984》
假设有一天,你获得了可以瞬间让人毙命的超能力,你会怎么反应?
这个问题足够古老,但永远不会过时——在小说《力量》中,娜奥米就将它延伸为更具体的问题:
假设有一天,全世界各地的少女突然具有了一种超能力,她们能够使用电击,在转瞬之间使人毙命,那么,力量的降临将会给他们的人生带来怎么样的变化?这个世界又会因为力量变成什么样子?
听到这里,男性读者可能会皱一皱眉头,女性读者可能会两眼放光,热爱文学的资深读者们可能会嘀咕一句:这难道是本瞎编乱造、讨好女性的意淫式玄幻小说?
不不不,事实不是仅此而已。可以说,《力量》继承了《1984》《美丽新世界》等反乌托邦小说的优良传统,既创造了一个荒诞的想象世界,又和现实之间拥有某种紧密的联系。
比如拥有超能力的教母夏娃,她凭借Youtube上的一个视频,成为了全球少女的精神偶像,随后便在前苏联成员国摩尔多瓦和乌克兰附近占领了大片的土地,成立了阿巴哈帝国——一个由具有超能力的女人掌权的国家。
在这个国家中,法律规定男人是所有罪恶的罪魁祸首,因此生活在其中男人都必须有一位女性监护人,同时,他们也不得开车、没有选举权、随时可能被判死刑,甚至不得在没有女性在场的情况下私自见面。
这情节,是不是太夸张了?
不!各位只要想想上世纪的纳粹帝国及相似政权,就会明白这种开脑洞的设定在历史中并不是无迹可寻。可以说,这个小说中邪恶的“女儿国”正是人类某些历史罪行的镜像:荒诞,但却光明正大地存在。
但除了和历史做某种联系,《力量》更是可以和当下产生关联,尤其是近日越来越火的女性主义运动。
2.当力量变为权力
2017年10月15号,对许多人来说只是平常的一天,但正是在这一天,一场“革命”正处于萌芽阶段,这个“萌芽”是几乎所有中国小学生在他们第一堂英语课就会学到的两个英文单词:“Me Too”。
这一天,女演员艾莉莎·米兰诺在推特上呼吁所有女性都站起来反抗,“如果所有被性骚扰或侵犯过的女性都能发一条‘Me too’的状态,那人们或许能认识到这个问题的重要性。”
仅在那一天,就有超过20万条带有“#MeToo”的推特涌现,到了第二天就更是超过了50万条;而在另一个404的网站Facebook上,这一话题标签则在24小时内出现了超过1200万次,可以说吊打某浪微博话题榜了。
借着其他媒介的力量,多位名人在这项运动中被揭露有过性侵或骚扰的历史,包括好莱坞知名制作人哈维·韦恩斯坦、演员路易·C·K、詹姆斯·弗兰克等,虽然指控力度不一,但他们的事业均受到了一定程度上的影响。
在百度百科上,“Me Too”运动的含义被定为“美国反性骚扰运动”——事实上,除了漂亮国,这一运动已经席卷包括中国在内的大多数国家。
维基百科贴心地为我们列出了各地不同语言但相同含义的标语:#MoiAussi(加拿大)、#私も(日本)、#YoTambién(西班牙)、#balanceTonPorc(法国)和#我也是(中国)。
正是在艾莉莎·米兰诺发出推特的前五天,小说《力量》在美国正式上市。
这两件似乎没什么关联的两件事,在时隔五个月后再次回头观望,路sir却觉得其中充满了某种联系。
比如,娜奥米把超能力赋予了小说中的女性角色,她们在获得力量后虽然成功得到了解放,却同时也受到了“女儿国”元首夏娃的蛊惑,不仅没有成长为强大、独立的个体,更是沦为权力的工具。
的确,降临在女人身上的超能力,并没有带给女人更有保障的生活和更加幸福的未来;相反,力量失控了。力量变成了权力,权力又变成了无可挽回的暴力。
而随着“Me Too”运动的发展,一些批评的声音也随之出现。
有人称这个标签仅仅只是激起人们的愤怒,并不能产生更有意义的交流;有人则认为这场运动已经失控,严谨的控诉变成简单的贴标签,甚至宣称这是一场被部分人利用来报复男性的“猎巫行动”。
小说,正是这样和现实产生了激烈的共振——当弱势群体获得了前所未有的力量,他们是得到了解放?成为世界的主宰?还是成为权力的奴隶?
3.控诉和反思
那么,“Me Too”运动是否过火了呢?
路sir并不这么认为,毕竟每件事都有利有弊,无论是多么完美的事,都无法满足所有吹毛求疵的审视,况且,站在不同角度看同一件事,我们也可能会得出完全不同的结论。
如果要破除存在于社会层面上长期以来男性欺压女性的陋习,那反抗运动必须以最大的规模进行,才可能撼动千年来的权力根基和社会结构。
只是,正如外国某位书评人在读完《力量》后所说:反抗之后,我们不应对获得权力而沾沾自喜,而是应该学习如何处理权力,避免历史的恶性循环。
我想,这正是娜奥米想提醒我们的——无论你是当权者还是改革者——在我们成为女人或者男人之前,我们首先是一个人。
这是一本讨论女性权力的书,更是一本超越性别、剖析权力的书。
对于这本书的解读,我们将邀请华东师范大学比较文学硕士Elinor一起,欣赏这本科幻小说奖作品《力量》。
*本文摘选自【路上畅听】小程序节目精读《力量》,内容有删减和调整,完整观点和讲述请移步至相关节目收听。
特约撰稿人:Elinor
微信内容编辑:凉三
监制:翻墙陈