客户端
游戏
无障碍

115

评论

137

286

手机看

微信扫一扫,随时随地看

拜登告别演讲全文:“一个出身卑微的结巴孩子,成了美国总统,这就是美国的魔力”

AI划重点 · 全文约3852字,阅读需11分钟

1.美国总统拜登在告别演说中警告称,超级富豪的“寡头政治”和美国科技工业复合体正在侵犯美国人的权利和民主的未来。

2.拜登强调,美国是一个由开拓者、探险家、梦想家和实干家组成的国度,必须维护民主制度、基本权利和自由。

3.他提到,美国在科技领域的领导地位是无可比拟的创新源泉,但同时也面临着技术力量和财富集中的危险。

4.为此,拜登呼吁改革税法、剔除黑钱、制定18年任期限制的高院、实施最严格的道德改革,以及保护人工智能的安全和可靠。

5.最后,拜登向全国人民表示感谢,并祝愿美国继续取得成功。

以上内容由腾讯混元大模型生成,仅供参考

图片

拜登的告别演讲

美国总统乔·拜登(Joe Biden)在周三的告别演说中警告称,超级富豪的“寡头政治”正在美国扎根,而“科技工业复合体”正在侵犯美国人的权利和民主的未来。拜登在椭圆形办公室发表讲话,对他说“正在美国形成”的寡头政治敲响了警钟。

编辑:阿K

美国同胞们,

今晚我在椭圆形办公室中向你们发表讲话。在开始之前,我想先谈谈今天早些时候的重要新闻。经过政府八个月的不间断谈判,以色列和哈马斯达成了停火和人质协议,我于今年5月详细阐述了协议内容。

该计划由我的团队制定和谈判,并将主要由下届政府实施。这就是为什么我告诉我的团队要随时向即将上任的政府通报情况,因为这是我们应该做的——像美国人一样合作。

这是我作为总统在椭圆形办公室、在这张办公桌前对美国人民发表的最后一次演讲。

我一直在思考我们是谁,也许更重要的是,我们应该成为什么样的人。

很久以前,在纽约港,一个铁匠日复一日地安装着一根又一根横梁。钢铁工人、石匠和工程师也加入了他的行列。他们建造的不仅仅是单一的建筑,而是一座自由的灯塔。

美国这个概念非常宏大,我们觉得全世界都应该看到:自由女神像。这是美国内战后法国赠送的礼物,就像美国这个概念一样,它不是由一个人建造的,而是由来自世界各地、背景各异的许多人共同建造的。

像美国一样,自由女神像也不是静止的。她的脚踩在一条破碎的人类枷锁链上,向前迈进。她正在前进,而且真的在移动。她被设计成可以前后摇摆,以抵御狂风暴雨的侵袭,经受时间的考验。因为风暴总是会来临。她摇摆了几英寸,但从未落入下方的海流中。

自由女神像是一个工程奇迹,也是我们国家灵魂的永恒象征——这个灵魂是由把我们凝聚在一起的力量和把我们分开的力量塑造而成的。然而,无论顺境还是逆境,我们都挺了过来。我们是一个由开拓者、探险家、梦想家和实干家组成的国度,既有土生土长的先辈,也有通过武力来到这里的先辈,还有为了追求更美好生活而移民到此的先辈。我们高举着世界历史上最伟大的思想火炬:我们生而平等,理应得到尊严、公正和公平的对待。

民主必须得到捍卫、定义,并以各种可能的方式得到改善。我们的权利、自由和梦想——但我们知道,美国的理念、我们的制度、我们的人民以及支撑这一理念的价值观正在不断经受考验。关于权力和行使权力的持续辩论——我们是以权力为榜样还是以榜样为权力而领导,我们是否敢于反对滥用权力或屈服于权力。

在这一切的中心位置待了50年之后,我知道,相信美国这个理念意味着尊重管理自由社会的机构:总统、国会、法院、自由独立的新闻媒体。这些机构不仅植根于永恒的话语,而且呼应了《独立宣言》中的内容:“我们认为这些真理是不言而喻的”。它们植根于《宪法》中永恒的话语: “我们人民” 我们的分权、制衡制度可能并不完美,但它维护了我们的民主制度近250年——比历史上任何其他尝试过如此大胆实验的国家都要长久。

在过去的四年里,我们的民主制度一直保持强大。我每天都在履行我的承诺,做所有美国人的总统。在我们国家历史上最艰难的时期之一,副总统卡马拉·哈里斯是我的得力助手。看到基本服务人员坚韧不拔的精神帮助我们度过了百年一遇的大流行病,看到服务人员和急救人员保护我们安全的英勇行为,看到倡导者捍卫我们的权利和自由的坚定决心,是我一生的荣幸。

数百万美国人没有因我们面临的经济危机而失业,反而获得了工作的尊严。数百万企业家和公司正在创造新的业务和行业,雇用美国工人,使用美国产品。我们一起开启了美国充满可能性的新时代——这是我们历史上最伟大的基础设施现代化之一:新的道路、桥梁、清洁的水和负担得起的高速互联网,为每个美国人服务。

我们发明了比我的小手指头还小的半导体,现在我们将这些芯片工厂和工作机会带回美国,创造了数千个就业机会。我们终于让医疗保险能够为数百万老年人协商降低处方药价格。我们终于通过30年来最重要的枪支安全法,保护我们的孩子和家人,使暴力犯罪率降至50年来的最低点。

我们履行了对超过100万接触有毒物质的退伍军人的神圣义务,为他们及其家人提供了医疗、教育福利等。我们共同完成的工作需要时间才能充分显现影响,但种子已经播下,它们将在未来几十年里生根发芽、开花结果。

在国内,我们创造了近1700万个新工作岗位,超过了任何其他政府在任期内创造的工作岗位数量。享受医疗保健服务的人数比以往任何时候都要多。在海外,我们加强了北约,乌克兰仍然保持自由,我们领先于我们的对岸大国竞争对手,等等。我为我们一起为美国人民取得的成就感到自豪。

我希望即将上任的政府能够取得成功,因为我希望美国能够取得成功。这就是为什么我一直坚守自己的职责,确保权力和平有序地交接,确保我们能够以身作则,发挥表率作用。我毫不怀疑,美国有能力继续取得成功。

这就是为什么在今晚的告别演说中,我想提醒大家一些我非常担忧的事情。少数超级富豪手中权力过于集中,如果放任他们滥用权力,后果将十分危险。如今,美国正在形成一种极端富有、极端有权、极端有影响力的寡头政治,这实际上威胁到了我们的整个民主制度、基本权利和自由,以及每个人公平发展的机会。我们在全美各地都能看到这种后果,而且我们以前也见过。

一个多世纪前,美国人民奋起反抗当时的强盗大亨,并解散了托拉斯。他们没有惩罚富人,只是让富人遵守其他人必须遵守的规则。工人赢得了公平分享的权利。他们参与其中,帮助我们走上了建设世界上任何国家都从未见过的最大规模中产阶级和最繁荣世纪的道路。我们必须再次做到这一点。

在过去的四年里,我们正是这样做的。人们应该尽可能多地赚钱,但他们必须遵守同样的规则,缴纳公平的税款。现在,很多事情都岌岌可危。气候变化对人类生存的威胁从未如此明显——看看从加利福尼亚到北卡罗来纳的整个国家就知道了。这就是为什么我签署了有史以来最重要的气候和清洁能源法案,而世界其他地区现在也在努力效仿。它正在发挥作用——创造就业机会和未来的产业。

我们已经证明,我们不必在保护环境和经济增长之间做出选择。我们正在同时实现这两点。但一些势力想利用其不受约束的影响力,取消我们为应对气候危机而采取的措施,以谋取权力和利益。我们决不能屈服于这些势力,牺牲子孙后代的未来。我们必须继续前进,而且必须加快速度。时不我待。

同样显而易见的是,美国在科技领域的领导地位是无可比拟的创新源泉,可以改变人们的生活。但我们也看到了技术力量和财富集中的同样危险。艾森豪威尔总统在告别演说中谈到了军事工业复合体的危险。他警告我们,我引用他的话:“错误的力量可能会带来灾难性的崛起。”六十年后,我对科技工业复合体的崛起同样感到担忧,它也会给我们的国家带来真正的危险。

美国人正被滥用权力所导致的虚假信息和错误信息所淹没。自由媒体正在崩溃,一些媒体正在消失。社交媒体放弃了事实核查,真相正被为权力和利益而撒的谎所掩盖。我们必须让社交平台负起责任,保护我们的孩子、家庭和民主免受权力滥用之害。

与此同时,人工智能是我们这个时代最重要的技术,也许也是历史上最重要的技术。它为我们的经济、安全、社会和人类带来了前所未有的机遇,也带来了前所未有的风险。人工智能甚至有可能帮助我们治愈癌症。但是,除非有相应的保障措施,否则人工智能可能会对我们的权利、生活方式、隐私、工作方式以及保护国家的方式构成新的威胁。我们必须确保人工智能的安全、可靠,造福全人类。

在人工智能时代,人民当家作主比以往任何时候都更加重要。作为自由之国,美国(而非对岸)必须引领世界人工智能的发展。在未来的岁月里,总统、国会、法院、自由媒体和美国人民将共同应对这些强大的力量。

我们必须改革税法——不是通过给亿万富翁最大的减税,而是让他们支付公平的份额。我们需要从我们的政治中剔除黑钱——太多竞选捐款背后的隐藏资金。我们需要为最高法院制定18年的任期限制,并实施最严格的道德改革。我们需要禁止国会议员在任期间买卖股票。我们需要修改宪法,明确规定任何总统在任期间犯下的罪行都不能免于处罚。总统权力不是无限的,也不应该如此。

在民主国家,权力和财富集中还存在另一个危险:它削弱了团结和共同目标意识。它会导致不信任和分裂。参与民主进程会让人筋疲力尽,甚至感到失望,人们会觉得没有公平的机会。我们必须继续参与其中。我知道这很令人沮丧,但公平的机会才是美国之所在。每个人都有权获得公平的机会——这不是一种保证,而是一种公平的机会和公平的竞争环境,在这里,你可以凭借自己的努力和才华走多远就走多远。

我们永远不能失去这个基本真理。这是美国成为今天的美国的根本原因。我一直坚信,而且我也告诉过其他国家的领导人,美国可以用一个词来定义:可能性。只有在美国,我们相信一切皆有可能。一个来自宾夕法尼亚州斯克兰顿和特拉华州克莱蒙特、出身卑微的结巴孩子,坐进了椭圆形办公室的总统办公桌边,成为了美国总统——这就是美国的魔力。它就在我们身边。

在白宫的楼上,有一幅自由女神像的油画。我无数次从它身边走过。在油画中,工人们攀附在高举火炬的雕像手臂上。每当我看到它,它都会让我想起我们国家的故事和灵魂,以及美国人民的力量。

有一个关于一位老兵的故事,他是移民的儿子,他的工作是爬到火炬上,擦拭琥珀色的玻璃,让光线尽可能地传播得更远。他被称为“火焰的守护者”。他曾这样描述自由女神像,我引用一下:“她用无声的通用语言——希望——向理解自由的人传达信息。”

是的,我们来回摇摆,以抵御狂风暴雨,经受住时间的考验。这是一场持续的斗争,危险与可能之间只有一步之遥。但我相信,我们梦想中的美国永远比我们想象的更近。而实现这些梦想的责任就落在我们身上。

最后,我要向很多人表示感谢。感谢我的行政团队成员、全国各地和世界各地的公务员和急救人员,感谢你们挺身而出,服务大众。对于我们的现役军人和你们的家人,作为总司令领导你们是我一生中最大的荣幸。

当然,我还要特别感谢我们出色的副总统卡马拉·哈里斯。她和道格已经像家人一样,对我来说,家人就是一切。感谢我出色的妻子、第一夫人,她今天和我一起在椭圆形办公室,感谢我们整个家庭——你们是我一生的挚爱,也是我最珍视的生命之源。

对于美国人民,我深表感谢。在50年的公共服务生涯之后,我向你们保证:我仍然相信这个国家所坚持的理念。在这个国家,我们的制度力量和人民品格至关重要,必须保持下去。

现在,轮到你们站岗了。成为火焰的守护者,保持信念。我爱美国,我知道你们也是如此。

愿上帝保佑你们,愿上帝保佑我们的军队。

感谢你们给予我这份殊荣。

个人观点,仅供参考
免责声明:本内容来自腾讯平台创作者,不代表腾讯新闻或腾讯网的观点和立场。
举报
评论 0文明上网理性发言,请遵守《新闻评论服务协议》
请先登录后发表评论~
查看全部0条评论
首页
刷新
反馈
顶部