东南网是由福建省委宣传部主管、福建日报报业集团主办的福建官方新闻门户网站。
“我怎么刷到了那么多英语的帖子?”这是近日不少小红书用户的疑问。1月13日,中国应用软件“小红书”(英文名RedNote)的下载量飙升至苹果美区应用商店免费榜的首位。面对可能在本周日被禁的TikTok,美国网民们提前为自己找到了线上的“安身之处”并自称“TikTok难民”。记者14日在小红书上以“TikTok难民”为关键词搜索到大量相关视频,总浏览量高达2.2亿次,相关讨论近500万条。这些英文博主通常都自称“TikTok难民”且帖文IP(发帖地点)来自美国。中文的界面似乎难不倒他们,他们自来熟地做自我介绍、晒宠物、评穿搭、发视频,有些还为帖文配上了略生硬的中文翻译。原来,面对TikTok可能在本周遭禁的局面,一些美国网民没有选择Facebook(脸书)、Instagram(照片墙)等美国本土社交媒体平台,而是转投“小红书”这一中国社交平台并被迅速“种草”。一位名叫瑞恩·马丁的美国网友发帖说:“我叫瑞恩,美国政府正在禁止TikTok,所以我们在寻找替代方案。我们欣赏中国文化,比如《三体》和《黑神话:悟空》。”“热烈欢迎!”“来尽情耍吧!”众多中国网友用文字和各式表情图片表达热烈欢迎。瑞恩的这条视频获得了14.4万点赞和高达4.6万条评论。“四海皆兄弟”“把中国美食拿出来馋馋他们”等诙谐、暖心的回复让美国网友倍受感动。一位美国网友说:“谢谢你们的友好与理解,我们期待着与你们分享我们的音乐、舞蹈、幽默以及可爱的宠物。”不少美国网友给自己的英文视频配上中文字幕,表示“这里是中国网友的空间,我们应该尊重并使用他们的语言”。而中国网友则表示,自己一打开小红书,被突然涌入的众多老外震惊了,但他们很快适应了这一局面,纷纷表示欢迎美国网友留下来,一起欢度即将到来的中国春节。面对这些新用户,中国网友虽然有些意外,但很快就和这些说英文的新朋友们在小红书的评论区聊起了天。一位美国“铲屎官”晒出了自己的宠物猫
中美生活方式类博主和爱好者也在小红书上相聚,热评穿搭。美国网友留言:你太美了,喜欢你的这身穿搭!
大批“TikTok难民”的涌入,也开启了小红书“英语角”这一新功能。无论是希望学习中文的外国用户,还是想提升英语水平的中国用户,都有机会在这里找到“语言搭子”。一位“TikTok难民”发帖称想学习中文
而一些美国网友自愿“辅导英语”的提议则引来了不少中国学生在线提问。
一位中国学生在评论区发出了英语试卷,美国网友5分钟后回复:想问哪道题?
一些“TikTok难民”甚至互相“认老乡”。一名在小红书上“冲浪”愉快的美国网友还向刚“登录”的新人们传递起了心得:发个视频吧,这里的每个人都热情友好!美国网友向刚“登录”的“TikTok难民”传递心得:发个视频吧,这里的每个人都热情友好!
美国媒体也注意到了美国用户涌入“小红书”这一现象。《纽约邮报》报道截图
《纽约邮报》13日就介绍并分析了“小红书”在中美走红的原因。报道指出,小红书的崛起表明,用户优先考虑的是有吸引力的内容和社区,而非地缘政治因素。
特朗普考虑上任后签署行政令暂停TikTok禁令
当地时间1月15日,美国当选总统特朗普正在考虑在上任后发布一项行政命令,暂停执行TikTok销售或禁止法60至90天。据两名知情人士称,特朗普或签署行政命令,该命令将解除拜登政府19日在全国范围内禁止该应用程序的禁令。特朗普表示,在这个平台上他受到广泛拥趸,拥有超过1400万粉丝。他希望能够兑现此前的竞选承诺。此前,当地时间1月10日,据《纽约时报》报道,美国最高法院正加速审理一项涉及强制出售或全美封禁短视频社交媒体平台TikTok的法案,并可能最早于这周作出裁决。根据国会2024年通过的法律,TikTok需在1月19日前与其母公司——字节跳动分离,否则将面临全面禁令。来源:东南网综合新华社、央视新闻、北京日报等