客户端
游戏
无障碍

0

评论

收藏

分享

手机看

微信扫一扫,随时随地看

引进版图书扎堆上新,布克奖获奖作品《轨道》中文版出版

2025年开年之际,引进版图书扎堆上新,近日面世的布克奖获奖作品《轨道》等新书在京城各大书店得到重点推介,引发读者关注。

布克奖获奖作品《轨道》引进出版

2024年布克奖获奖作品《轨道》中文版刚一面世,就在书店赢得黄金位置予以陈列。

图片

中译出版社在2022年引进《轨道》,并于2023年《轨道》在国外上市后,便开始了紧锣密鼓的翻译和出版工作。新书分享会上,中译出版社社长、总编辑刘永淳特别谈到,中译出版社与布克奖和《轨道》有着奇妙缘分,是全球第一个购买《轨道》翻译权的出版商。“中国读者在作者萨曼莎·哈维心中占据着相当重要的位置。”

中译出版社副总编辑范伟告诉大家,萨曼莎·哈维是2019年以来第一位获得布克奖的女性作家,《轨道》则是布克奖历史上第一部以太空为背景的小说。书中讲述了6名来自不同国家的宇航员远离地球,来到外太空,在一天24小时内环绕地球盘旋16圈,每一圈发生的所思、所见、所感,以及他们对地球、对人类、对自己的诸多思考。

图片

在茅奖得主李洱看来,《轨道》是英国文学史,乃至世界文学史上独一无二的书。它讨论了一个人类亘古不变的主题——即人和他人的关系、人和世界的关系、人和地球的关系以及地球和宇宙的关系。“这本书文笔之精彩、精粹达成了一种澄明的境界,很多片段都可以媲美蒙田式散文诗、梭罗式散文诗。” 该书中文版译者、北京大学外国语学院林庆新也认为,整本书融合了科幻小说、自然小说、普通小说的因素,但却无法用某一种题材来定义。书中描写的场景不断切换,恰如一首“美丽的散文诗”。

《爱因斯坦的战争》揭开科学传奇

由译林出版社主办的《爱因斯坦的战争:相对论如何征服世界》图书分享会日前在中信书店合生汇店举办,现场气氛热烈。中国科学院自然科学史研究所研究员方在庆和本书译者孙天围绕“爱因斯坦如何征服全世界”这一话题展开对谈,共话科学的力量与人性的温度。

图片

据介绍,1915年,第一次世界大战期间,爱因斯坦提出了广义相对论的核心方程,指出光线会因引力而弯曲。但这一结论在缺少实验验证的情况下,注定难以被广泛接受。此时远在英国的亚瑟·爱丁顿关注到相对论后,意识到其重要性,并于1919年前往非洲普林西比岛进行日全食观测,最终用观测数据验证了爱因斯坦的理论预言。美国纽约大学科学史教授马修·斯坦利撰写的该书,讲述的正是爱因斯坦与爱丁顿之间鲜为人知的合作传奇。

图片

爱因斯坦是一位和平主义者、人道主义者,该书却为何以“爱因斯坦的战争”为题?在孙天看来,“战争”一词有两方面的意涵。一是指爱因斯坦如何在战争中生存下来,并进行科学研究的。身为著名科学家,爱因斯坦同样面临物资短缺,需要靠朋友寄食物接济,即使在这样的环境中,他仍然克服困难进行科学研究。二是爱因斯坦为捍卫理论而进行的“战争”。面临学界的质疑、阵营的撕裂,爱因斯坦始终没有放弃对真理的坚持。

全球销量千万册的“简史”系列上新

新近在图书市场亮相的《人体简史(少儿彩绘版)》《元素简史(少儿彩绘版)》,也在北京图书大厦等少儿图书专区得到重点展陈。

图片

《万物简史》是一部有关人类科学发展史的科普名著,全球销量超1000万册。记者从日前举办“从《万物简史》到《人体简史(少儿彩绘版)》——接力出版社关于‘简史’的简史”分享会上了解到 20年来,接力出版社在《万物简史》的带动下,相继推出了一系列的“简史”读物,如《万物简史(彩图珍藏版)》《万物简史(少儿彩绘版)》《趣味生活简史》《漫画科学简史》等。接力出版社副总编辑唐玲透露,截至目前,接力版“简史”图书销量已突破220万册,销售码洋近1.6亿元。后续还将出版《色彩简史》。

图片
陈邕

接力出版社资深编辑、《万物简史》策划编辑陈邕回忆,2003年12月底,他在亚马逊网站发现《万物简史》在2003年十大畅销书排行榜中占有一席之地,意识到这是一个好的选题线索,便立即通过接力出版社国际部同事向外方申请样书,并收集整理相关资讯。最终,接力出版社在2004年6月取得这部书的简体中文版版权。

在中国科普作家协会副理事长尹传红看来,《万物简史》的作者比尔・布莱森对科学话题进行了高度浓缩,并回答了“我们从哪里来?我们是谁?我们到哪里去?”这样的终极命题。这是该系列销售一直火爆的重要原因。

来源:北京日报客户端

记者:路艳霞

免责声明:本内容来自腾讯平台创作者,不代表腾讯新闻或腾讯网的观点和立场。
举报
01:02
0元!0元!0元!豌豆数理思维,锻炼孩子逻辑思维!
广告豌豆数学思维
了解详情
评论 0文明上网理性发言,请遵守《新闻评论服务协议》
请先登录后发表评论~
查看全部0条评论
首页
刷新
反馈
顶部