近日,珠海演艺集团创作排演的两部原创艺术作品——民族歌剧《侨批》和现代粤剧《无声的功勋》先后在香港文化中心登台亮相。这是珠海演艺集团首次携两部佳作登上香港文化艺术舞台。
民族歌剧传承中华优秀传统文化
侨批在闽方言中有“信”的含义,在福建方言、潮州话和梅县客家话中“信”为“批”,所以又被称为“番批”“银信”,专指海外华侨通过海内外民间机构汇寄至国内的汇款暨家书,是一种信、汇合一的特殊邮传载体。侨批主要发生在19世纪末到20世纪中叶,在广东、福建沿海地区曾兴盛一时。一封封侨批,浸透着海外侨胞的血泪和汗水,蕴含着他们对祖国、故里和亲人的一片深情,昭示着他们对家乡、骨肉的责任感。
民族歌剧《侨批》正是基于此背景精心打造而成。以远赴异国他乡的华工梁诚如为阻止女儿被卖,不顾一切要踏上归途,却因病而逝,临终前拿出多年积蓄嘱托同乡带回家乡,同在海外奋力求生的众多华侨华工心生共鸣,以微薄薪资,织就跨越重洋的救助之网以及侨批局主理人唐有信夫妇以坦荡无私的胸襟,书写义薄云天篇章为叙事脉络,全景式描绘了中国人根植于血脉之中的“热爱祖国、情系故里、吃苦耐劳、勇于开拓、笃诚守信”的精神,整部剧在宣叙调的低吟浅唱与咏叹调的高昂激越中彰显出中华民族传统文化的继承和拓展。
该剧成功入选国家文旅部“中国民族歌剧传承发展工程”及“历史题材创作工程”重点扶持剧目,入选国家文旅部“新时代舞台艺术优秀剧目展演”,先后在北京、广州、澳门及深圳、汕头、厦门、宁波、东莞等重要侨乡城市演出。此次莅临香港文化中心的首演由中国内地著名女高音歌唱家吕薇担纲主演,携手青年指挥家王冠人与珠海民族管弦乐团,联袂青年歌唱家董斌、张桢子、林青、兰凯等珠海演艺集团艺术家共同演绎。
珠澳“文化走亲”结硕果
而现代粤剧《无声的功勋》则为观众带来一场粤剧观赏新视感。该剧是珠澳“文化走亲”的重要成果,也是首部由珠澳携手打造的舞台艺术精品。2021年底以来,珠澳合力启动珠澳“文化走亲”交流活动,充分发挥两地地缘相近、文脉相亲的优势,聚焦文化文艺交流、人才交流培养、文艺精品创作、文化品牌打造等板块开展多领域合作,以文化为纽带,以走促亲,助力人文湾区建设。携手共同创作一部代表“澳珠一极”文艺实力的舞台艺术作品是珠澳“文化走亲”的重点目标之一。现代粤剧《无声的功勋》深刻细腻描写了主人公柯云(柯麟原型)医生控瘟疫、申医权、办医校、建育孤院、培养青年救护团等事迹,展现共产党人无私无畏、坚韧不拔的精神风采,再现了二十世纪三四十年代澳门的历史风云。全剧成功塑造了孤胆英雄柯云的艺术形象,在情节结构上也有着鲜明的特点。根据人物和题材的特点,采用了谍战剧的形式结构故事,演绎情节、塑造形象、表达情感,既便于表现隐蔽战线的共产党人,又能产生悬念,引人入胜,有着很强的戏剧性。
该剧由澳门中华文化联谊会会长梁华担任出品人,著名导演张曼君担任艺术指导,著名粤剧表演艺术家丁凡担任艺术顾问,国家一级编剧梁郁南与国家一级导演王东旭强强联合。此次香港演出由中国戏剧梅花奖得主、国家一级演员黎骏声担纲男主角,上海白玉兰戏剧奖最佳配角奖获得者、国家二级演员、珠海市粤剧团正印花旦吴思明出演女主角,以珠海市粤剧团为主要排演班底,打破了传统戏曲舞台展现模式,保留了粤剧原汁原味的声腔表演,舞台呈现灵动大气,传统粤剧声腔与现代管弦乐的巧妙融合,带给观众全新的艺术体验。该剧2023年作为第三届珠海艺术节开幕大戏首次亮相后,相继前往澳门、广州、北京等地巡演四十余场,2024年3月获国家艺术基金资助。
粤港澳大湾区是岭南文化的发源地,民族歌剧《侨批》和现代粤剧《无声的功勋》成功落地香港首演,翻开了珠海与香港文化交流的崭新篇章。珠海演艺集团总经理邹建红表示:“我们将继续坚持以人民为中心的创作导向,依托珠海深厚的人文艺术基础,优化创作机制、搭建生产平台、加强人才支撑,持续推动舞台精品生产,推出一系列思想精深、艺术精湛、制作精良并具有珠海特色的优秀舞台艺术作品,积极展示珠海丰富的历史文化资源与人文湾区新时代文化发展成果,努力为粤港澳大湾区文艺高质量发展作出新的贡献。”
文 | 记者 钱瑜
图 | 受访者供