湖南多地迎来新年首场降雪，湘西州的保靖、龙山、花垣，张家界市区以及桑植，南岳衡山等地出现降雪。
7日晚至8日，张家界天门山迎来2025年首场大雪。天子山云海与雪景交相辉映，美不胜收，吸引了众多游客前来观赏。天子山峰林、石柱、树木如同被镶嵌了冰晶，晶莹剔透，大片大片的雪花随风舞动，分外迷人。漫山的云雾随风飘动，与纯白的雪景交织出梦幻画卷。
9日，南岳衡山迎来今冬的首场降雪。整个景区被皑皑白雪覆盖，宛如仙境。景区第一时间启动冰雪天气应急预案，采取调整景区对外开放时间，增加路面巡逻频次、扩大巡逻范围，在游客必经路段及时铲除冰雪并增设安全警示牌等措施，保障游人安全游玩。（来源：华声在线综合）
The first snowfall of the new year was seen in many parts of Hunan, including Baojing, Longshan and Huayuan in Xiangxi, Zhangjiajie as well as Sangzhi and Nanyue Hengshan.
From the evening of the 7th to the 8th, Zhangjiajie Tianmen Mountain ushered in the first heavy snowfall in 2025. The sea of clouds on Tianzishan Mountain mirrors the snow scene, which is so beautiful that it attracts many tourists to come. Tianzi Mountain peaks and forests, stone pillars, trees as if they were inlaid with ice crystals, crystal clear, large and large snowflakes dancing with the wind, exceptionally charming. The clouds and mists on the mountains move with the wind and intertwine with the pure white snow to create a dreamy picture.
On the 9th, Nanyue Hengshan ushered in the first snowfall this winter. The entire scenic area is covered with snow, just like a fairyland. Scenic area start the snow and ice weather emergency plan, to take the adjustment of the scenic area open to the public time, increase the frequency of road patrol, expand the scope of patrol, in the tourists must pass through the road in a timely manner to shovel snow and ice and set up additional safety warning signs and other measures to protect the safety of tourists playing.（翻译：万姗姗）