译林出版社2025年度新书发布（少儿篇）

长大后的你，是否也会有这样的感触：其实很多人生的道理，都可以在童年读过的书中找到。一本好书，足以影响孩子的一生，但并不是每一本书，都可以从童年时代就一直陪伴我们。

多给孩子一些自由阅读的时间，你也会收获更多的惊喜。新的一年，还在为选孩子的新书而发愁吗？译林出版社2025年度新书书单第七期——“少儿篇”发布！希望这些好书，都可以成为我们每个人一生的陪伴。

  小译林国际大奖童书  

世界儿童喜爱的大奖童书精品 · 名家翻译

名师大咖导读

情感认知、性格培养、生命教育、成长励志

让阅读更有趣味，让成长更有力量

《两个小洛特》

作者：[德国] 埃里希·凯斯特纳

译者：董晓男

适读年龄：9—12岁

暂定封面

🌟 “德国儿童文学之父”、国际安徒生奖得主经典作品

🌟 电影《天生一对》原著，妙趣故事呈现亲情真谛

活泼跳脱的露易丝、文静乖巧的洛特意外在夏令营中相遇，性格迥异的两人却有着完全一样的面容。从敌对到熟识，再到形影不离，两人在交往中发现了自己身世的秘密：她们本是一对双胞胎，却因父母感情分裂而分隔两地。得知真相的姐妹俩决定互换身份，潜入对方的世界，寻找失落的亲情。一系列妙趣感人的故事接连登场，看似完美的计划却因一个意外而暴露。得知真相的父母将如何应对？破碎的家庭最终能够重聚吗？

《埃米尔擒贼记》

作者：[德国] 埃里希·凯斯特纳

译者：王丽丽

适读年龄：9—12岁

暂定封面

🌟 德国“儿童文学之父”、国际安徒生奖得主代表作

🌟 通力合作，智勇擒贼，让男孩实现成长蜕变

这是一本讲述勇气与团队合作的童书。小男孩埃米尔在去柏林外婆家的火车上，不慎丢失了妈妈辛苦攒下的140马克。他勇敢地决定自己追踪小偷，并在柏林结识了一群孩子。他们一起合作，最终成功擒获了小偷，追回了失窃的钱。这本书不仅深受孩子们的喜爱，还被改编成话剧、电影和动画等多种形式，至今仍广受欢迎。

《十二岁忽而长大》

作者：[美国] 于丽莎

译者：谈凤霞

适读年龄：9—12岁

暂定封面

🌟 纽伯瑞儿童文学奖作品

🌟 12岁时的心灵蜕变和自我成长、祖孙三代之间的温暖故事

🌟 国际安徒生奖评委谈凤霞倾心翻译并导读

12岁时的心灵蜕变和自我成长、祖孙三代之间的相互包容和家庭温暖。故事围绕着华裔女孩梅子经历的一个难忘的暑假而展开。叙事手法独特，有两条主线。一条主线讲述梅子在小镇“拉丝强斯”的新发现，她慢慢解开心中的疑问：妈妈为什么和外祖父母关系紧张？“金宫饭店”里藏着什么秘密？……每一个疑问的解开，都包含着一个日常但令人动容的故事。另外一条主线则是外祖父在生命最后的几个月，给梅子讲述的披荆斩棘的家族故事……

《伊芙丽兹的日记》

作者：[美国] 安德烈娅·比阿特利斯·阿朗戈

译者：朱其芳

适读年龄：11—14岁

原版封面

🌟 2023年纽伯瑞奖银奖作品

🌟 一个女孩的内心独白，一段走出伤痛漩涡的艰难历程

🌟 学会善待自己，寻求帮助，寻求爱

“那些想和我们在一起的人将永远和我们在一起——不需要忘记他们。”一次意外带走了父亲的生命，伊芙丽兹认为是自己的过错造成了这场悲剧。巨大的精神危机让她患上了抑郁症。心理医生送给伊芙丽兹一本日记本，希望她把难以宣之于口的想法倾诉给日记。这本日记能将伊芙丽兹从伤痛的漩涡中拉出来吗？

《胡西卡小学的数学课》

原版封面

🌟 荷兰银笔奖暨铜画笔奖获奖作品、荷兰文学基金会年度主打书

🌟 安徒生奖、林格伦奖双料大奖提名作家写给孩子的生活中的22堂数学课

胡西卡小学五年级的学生和数学老师约定：在这个学年，由全班22名学生一起来设计数学课，让数学变得不再枯燥。每个学生都从生活中的问题出发，精心设计课程：我怎么才能在所有游戏里取胜？你能用自己的眼泪泡澡吗？有什么方法可以更好地理解时间吗？怎样才能在超市里选到最快的那队……学年结束，学生们举办了一场热闹的数学派对。

《逆袭男孩》

原版封面

🌟 卡内基儿童文学奖入围作品

🌟 只要有一个滚烫的梦想，我们总能从低谷逆袭

在学校，查理面临着接连不断的“灾难”，因个子矮小，他受到许多同学的嘲笑，唯一的盟友是处境比他更糟糕的西纳斯。查理经历的痛苦无处诉说，直到他在公园踏上了一块滑板，然而妈妈坚决反对他继续训练。在校园和家庭的双重压力下，查理没有退缩，既是为了在滑板比赛中一雪前耻，也是为了让妈妈看见，为梦想起跳的瞬间，自己是多么光芒四射。

《手机战争》

作者：[美国] 埃米·诺埃尔·帕克斯

译者：孙玮

适读年龄：9—12岁

原版封面

🌟 银行街学院年度最佳童书得主代表作

🌟 智能手机时代的“成长烦恼”，如何看待叛逆的青少年

埃夫丽尔的任何举动都在妈妈的严密管控之下。她手机上的“红宝石鞋”程序能把她生活的每一个细节汇报给另一部手机前的妈妈。她人在何处，跟谁发信息，午餐吃了什么——妈妈全部都知道！更可怕的是，这个控制程序即将升级，埃夫丽尔的生活即将进一步沦陷。为了让程序开发者知道这个程序如何剥夺了孩子们的成长空间，埃夫丽尔与好友马克斯合作策划了一场逃离，靠着她优秀的编程、解谜能力，叩响了“红宝石鞋”创始人的大门。

《白轮船》

暂定封面

🌟 生活再困难，也要保持善良之心

🌟 感动迟子建、路遥、张承志等作家的经典作品

🌟 俄语翻译界顶尖译者力冈译文

《白轮船》通过一个孩子的经历，将富有寓意的神话、孩子五色斑斓的幻想与现实紧密交织在一起，揭示了人与自然的关系，剖析了善与恶的人性问题。男孩与外公相依为命，他在“长角鹿妈妈”传说的熏陶下成长，常带着望远镜眺望白轮船，船上有他素未谋面但已组建了新家庭的爸爸。一天，鹿又重新造访了这座山林，男孩和外公兴奋不已。但长角鹿妈妈最终丧命于人类之手。男孩对美好的期待落空，变成鱼顺着河游走了……男孩的纯真之心警示人们要永葆对美和善的追求。

《我是克里克，克里克就是我》

作者：[荷兰] 汉娜·克兰

译者：林霄霄

适读年龄：7—12岁

暂定封面

🌟 荷兰儿童评审团票选大奖提名作品

🌟 荷兰知名儿童文学作家创作，德国青少年文学奖提名艺术家绘图

🌟 一则适合大声朗读的，童趣满满的童话故事

🌟 重新认识自我，认识友谊

克里克是一只快乐的红棕色松鼠。它所居住的森林遭遇砍伐后，它来到了人类的花园，在这里遇见一只虚荣的、喜欢整天唱关于自己的歌曲的黑鸟和一只脾气暴躁的蟾蜍。三个小伙伴从此共同住在花园里，互相为伴。

它们的友谊日渐深厚，与人类的关系也变得更加和谐。本书每章故事篇幅不长，富有新意且引人入胜，充满了诙谐、幽默的对话，风格轻盈，还有很多小动物创作的简短有趣的歌曲，读起来妙趣盎然。

《加斯顿的奇妙历险》

作者：[英国] 迈克尔·罗森

译者：顾真

适读年龄：7—12岁

原版封面

🌟 英国“童书桂冠作家”、红遍全网的“Nice爷爷”新作

🌟 学会从困境中突围、一起寻找人生的宝藏

小狗加斯顿做过很多了不起的事。一天，他突然生出一种强烈的渴望，要告别平静的生活，启程去往远方的一片海滩。没想到，这趟旅程充满了各种“大事不妙”！加斯顿和他的朋友们还差点被永远困在了邪恶的城堡里。他们能守住辛苦得来的宝箱，顺利到达终点吗？这个关于冒险的童话，蕴含了人生哲理，童书大师迈克尔·罗森用幽默的笔调，告诉我们如何面对莫名的困境、寻找互相扶持的朋友、找到真正的宝藏。

《太阳守护者》

作者：[挪威] 马娅·伦德

译者：孙则书

适读年龄：9—12岁

原版封面

🌟 挪威畅销书作家联手国际安徒生奖、林格伦奖候选人创作

🌟 一个关于爱、勇气的冒险，一则关于环境保护的寓言故事

长期生活在阴雨和黑暗中的莉莉误入一座森林，无意间了解到自己的身世以及所在村子的秘密。为了改变村民们恶劣的生活环境，莉莉和伙伴去寻找太阳守护者。路途中，他们遭遇各种困难，同时也看到了种种因生态失衡导致的人间惨剧。最终他们找到了太阳守护者，解开了守护者的心结，阳光再次洒向大地。

《世界尽头的家》

暂定封面

🌟 冰岛文学奖、北欧理事会儿童和青年文学奖提名

🌟 一个与世隔绝的小岛，一群自给自足的居民，一段认识获取与付出的经历

如果你的一生都局限在一座12层楼的公寓里会怎样？达格妮和父母、哥哥要去看望小岛上的祖母，整个小岛都很奇怪：197名居民都住在一座12层的大楼里，达格妮一直认为理所当然的一切在这里都很少见，她甚至不得不在健身车上骑车，从而为智能手机人力充电。当她试图适应新家时，岛上突然发生了危险的事情。这对居民们的团结和互助是一次考验！达格妮能在家人受到怀疑之前找出幕后黑手吗？

已出版：

 《了不起的罗尔德·达尔先生》 

作者：[英国] 迈克尔·罗森

绘者：[英国] 昆廷·布莱克

译者：阿甲

适读年龄：9—14岁

原版封面

🌟 一本关于成长、阅读、写作的“梦之书”

🌟 跟童书大师学写作，收录珍贵照片、经典插图

🌟 集合英国童书文坛三大国宝级创作者，艾瑞·卡尔荣誉奖得主阿甲翻译

为何一代又一代的孩子都喜欢《了不起的狐狸爸爸》《查理的巧克力工厂》？迈克尔·罗森重新梳理了达尔的人生故事，精选达尔的童年日记、信件、习作，呈现他如何从顽童成长为空军英雄，再到后来成为为孩子而写作的作家。书中收录了昆廷·布莱克绘制的经典插图，作者、译者均为“罗尔德·达尔的忠实粉丝”。这本书是文学读者的“热爱之书”，也是创作者的“写作指南”。

《愿望年糕店·第二辑》（全 3 册）

暂定封面

🌟 儿童版《解忧杂货店》，故事贴近儿童生活，关注成长痛点

🌟 系列曾入选“百班千人”共读书目、安徽省“暑假共读一本好书”

孩子们都爱的《愿望年糕店》系列推出最新3册《成名后的烦恼》《眼镜游戏机》《炒年糕机器人》。阳光小学的孩子们最爱光顾校门口的愿望年糕店，店里除了有好吃的炒年糕，还有受孩子们欢迎的年糕奶奶。只要跟年糕奶奶说出心事，所有烦恼都会飞走。故事涉及自我认同、校园霸凌、亲子关系等主题，融合探案、冒险、幻想等元素。小读者可以学会勇敢、坦诚地表达心中的烦恼，正向地解决生活中的难题，过好快乐的小学时光！

《神探虎斑猫》（全 7 册）

作者：[英国] 詹妮弗·格雷

译者：潘鹤文

适读年龄：9—14岁

暂定封面

🌟 获英国红房子童书奖

🌟 跟随虎斑猫侦探环游世界，破解谜案、学习人文、自然知识

虎斑猫阿拉酷斯曾是传奇的“猫大盗”，但在立托顿镇遇到查达警探一家人之后，它决定金盆洗手，从此改邪归正，成为“猫警探”，帮助人类挫败了反派团伙的一连串阴谋。故事以虎斑猫的探案历险为主线，带领小读者从伦敦到埃及、南美洲丛林等地，在阅读的过程中，既能获得解开谜团的快乐，也能训练思维、积累知识。

《星新一少年科幻经典》（全 10 册）

作者：[日本] 星新一

译者：王维幸 等

适读年龄：9—12岁

暂定封面

🌟 获日本科幻作家俱乐部终身成就奖

🌟 多篇被用作语文阅读理解题，并进入多国中小学语文课本

收录了科幻小说名家星新一各个时期的代表作品，包括入选语文教材和课外阅读的篇目。他的作品短小精悍，每个故事都构思巧妙，创意新奇，结局耐人寻味，有利于激发孩子们的阅读兴趣。同时，小说又充满哲思，拥有一般科幻作品没有的教育性和启发性，给孩子留下思考的空间。

已出版：《小松左京少儿童科幻》（全4册）、《小小太空飞行员》（全4册）、“安德的游戏”三部曲、《高尔奇星球》（全3册）

书中插图

🌟 一个红色血脉涌流的故事，一个个人魅力和信仰力量得以彰显的故事

🌟 中国作协副主席阎晶明倾力创作

🌟 揭开一段鲜为人知的历史，感受《可爱的中国》背后可爱的人

《可爱的中国》《清贫》等十六篇狱中文稿，写就无产阶级革命者方志敏不屈的战斗精神和共产党人不灭的精神信念，是方志敏留给世人的丰厚精神财富。然而，这些文稿是怎样诞生，如何保存、“越狱”、流传下来的，背后故事复杂、惊险又传奇。作者以其深入和审慎，从繁杂的研究材料中抽丝剥茧，生动还原方志敏狱中文稿的流传过程，并勾连起鲁迅、宋庆龄等爱国人士诸多细节，充沛展现了革命仁人志士的爱国情怀。

向着科学之巅

《给天眼找个家》

作者：夏立楠

适读年龄：9—12岁

暂定封面

🌟 聚焦“天眼”建设，展现以南仁东为代表的科学家群体忘我奉献的精神 

🌟 第三届华语科幻文学奖获奖作家夏立楠深情创作

本书聚焦“天眼”建设，讲述科学家群体与当地百姓之间守望互助的故事。贵州平塘大窝凼生活着12户人家，少年天望学期结束后就要到凼外新学校去读书了。天望既好奇凼外新鲜的生活，又担忧自己会被当作“土包子”。正百般纠结时，大窝凼里来了一群科学家，他们有一个艰巨的任务，要在大窝凼里建一座“天眼”，用来探索更多的宇宙奥秘。这本书以少年的视角展现了大窝凼孩子的求学之路、小小村落的搬迁难题、天眼的建设重任。

《他们仨》

暂定封面

🌟 科学世家的《我们仨》，两代科学家相守相助的感人故事

🌟 以科学家真实经历为创作灵感

本书以中国科学院科研人员的真实经历为原型，从少年的视角回望父辈的故事，展现了两代科学家致力于科学研究，忘我奉献的经历，其中蕴含的家国情怀感人至深。故事中父辈们的精神潜移默化地感染了后辈，让后辈获得了精神上的成长，萌发了积极进取的意识。

已出版：《高原上的小向导》

《月光旅社的最后一位客人》

暂定封面

🌟 关于偷微笑的冒险童话

🌟 曹文轩儿童文学奖、陈伯吹国际儿童文学奖得主清丽新作

胡满月和岳小湖这对双胞胎姐弟在月光村旁的月光旅社中长大。丹禾奶奶的生日到了，姐弟俩准备的礼物却让丹禾奶奶晕了过去，丹禾奶奶心中藏着什么秘密呢？姐弟俩踏上了去花都的旅程。在一系列惊心动魄的逃亡和救援中，姐弟俩不仅展现了勇气和智慧，也揭开了隐藏多年的谜团。

《闻名识中国》

作者：胡阿祥

适读年龄：9—12岁

🌟 揭示“华夏”“神州”的由来，讲述丝与瓷的传奇

《闻名识中国》是“中国好书”作者胡阿祥先生为小读者讲述关于“中国”名称的佳作，详述中国的十一种名称，如“中华”“禹迹”“九州”“赤县”“神州”等的由来和故事，以名称传承为抓手，让孩子更加了解祖国。

《一年》

🌟 风从《诗经》吹来，解读二十四节气中的文化基因

儿童文学作家祁智用生动的叙事化语言，以《诗经·豳风·七月》为线索，为孩子讲述传统中国节气和生活风俗。内容与日常生活紧密联系，并关联文化知识，让孩子感受农耕文化的悠久历史和丰富内涵。

《少年读论语》（全 3 册）

作者：张小椿

适读年龄：9—14岁

🌟 与孔子及其弟子同行，感受圣哲智慧，夯实国学基础

🌟 培养思辨精神，轻松学习传统文化

《少年读论语》以《论语》为研究对象，分为3册，分别讲述了孔子的生平、孔子弟子的故事、孔子的哲学思想，为青少年提供了一个全面认识孔子的机会。通过了解孔子的生平，看他遇过哪些人生难关，认识他那些多才多艺的门生，青少年心中模糊的哲人形象能够更加清晰。本系列从故事入手，再引用《论语》原文进行阐述，然后讲述古代文学或生活常识，最后，为了帮助读者积累知识，作者梳理了《论语》中出现的成语，内容丰富，集趣味性与知识性于一体。

《笑背文言文》（全 4 册）

书中插图

🌟 现象级畅销书《笑背古诗》《笑背唐诗》姊妹篇

🌟 小学生文言文阅读刚需，趣味漫画解读，轻松掌握文言文难点

《笑背文言文》包含100篇文言选段，覆盖先秦至清代的文言名篇，含小学语文教材所有文言文篇目，及部分初高中语文教材文言文篇目。本书以趣味漫画解读，让孩子轻松掌握文言文难点，延伸的知识有趣、有料，包括文言文名家、语法、历史文化常识等，为学校或考试中的文言文学习打下基础、消除障碍。

《飞向宇宙：给孩子的太空漫游指南》

作者：[意大利] 阿梅迪奥·巴尔比  安德烈亚·瓦伦特

绘者：[意大利] 苏茜·扎内拉 

译者：黄鑫  万晟彤

适读年龄：9—12岁

🌟 天体物理学家、安徒生奖作者联手撰写

🌟 孩子科幻阅读、天文学启蒙的基础读物

🌟 南京大学天文系教授萧耐园审定，科普作家卞毓麟倾情推荐

如果把整个宇宙的历史写在一本1380页的大书里，到了这本书的最后一行，人类才出现，但我们从未停止仰望星空。宇宙存在多久了？宇宙有多大？黑洞里面是什么样子？如何测量星星之间的距离？地球之外还存在生命吗？

翻开这本书，开启一段穿越时间和空间的旅程，走进古代神话世界、了解有趣的天文大发现、认识著名的科学家、探究神秘的天体……

《流明：谁把星星藏了起来？》

作者：[意大利] 瓦伦蒂娜·戈塔迪等

译者：何文珊

适读年龄：6—9岁

原版封面

🌟 博洛尼亚最佳童书、大鹏自然童书奖作者全新力作

🌟 讲述光污染对城市栖息地的影响

🌟 何文珊翻译，严莹审定

大自然环绕着人类城市及周边地区，而我们却常常忽略光污染对自然环境的影响。这是一本面向小读者的自然主题科普读物，带领孩子了解动植物如何适应人工光照，灯光对生物的影响，以及我们如何保护夜晚。哪些物种从灯光中受益？哪些物种适应了这样的环境？哪些物种受到了伤害？随着书页翻动，我们将一点一点地了解鸟类、小型哺乳动物、飞蛾、萤火虫、蝙蝠、蜘蛛、植物、水生物等是如何适应人工灯光环境的。

已出版：《一木倒，万物生》

海洋和宇宙有什么共同之处？章鱼和人类是如何形成的？所谓的“头足类动物”到底是什么意思？为什么它们拥有如此有趣的名字？章鱼是地球上最古老的智慧生物，是真正的“外星人”，它们身体里神奇的能力令我们惊叹。获奖作家迈克尔·斯塔瓦利齐，携手画风充满幻想色彩的插画师米歇尔·甘瑟，邀请小读者们一起进入章鱼的神奇王国，进行一场奇趣知识冒险。

《给女孩的青春手册》

作者：[法国] 克莱尔·勒科弗尔

译者：魏舒

适读年龄：10—15岁

原版封面

🌟 专为步入青春期的女孩准备，帮助女孩做好迎接初潮、顺利度过生理期的准备

🌟 教女孩了解并接纳自己的身体，对“月经羞耻”说“不”

“它”有无数的隐称，“它”带来不便和痛苦，“它”在很多文化中曾是禁忌，“它”令女性尴尬不安，“它”就是月经。为何会有月经呢？它真的百无一用吗？按照自然进化的原则，它必定有巨大优势才会被保留下来。现在是我们了解月经、拒绝月经羞耻的时候了。这本书教会女性为自己的身体而骄傲，正确迎接、度过、理解生理期，是所有青春期女孩都不应该错过的一本生理科普书和人生励志书。

《达尔文没想到：病毒与生命的起源和演化》

🌟 苗德岁写给孩子的病毒科普，讲述病毒的“前世今生”

🌟 周忠和院士作序推荐

本书从达尔文的物种演化论和孟德尔的遗传学理论延伸开去，深入浅出地讲解了病毒的“前世今生”以及它们与人类之间协同进化的关系，同时穿插大量社会、历史背景，以及真实案例。因此，这既是一部有关病毒的科普读物，也是一部生命科学和医学发展史，还是一部人类与病毒“相爱相杀”的生存斗争史。

已出版：《苗德岁讲达尔文》、《在病毒中生存》、《物种起源》（苗德岁  译）

《飞羽之美：100个问题带你走进神奇的鸟类世界》

书中插图

🌟 鸟类专家陈水华写给中国青少年的常见鸟类科普

🌟 深入了解100种常见的中国鸟类

🌟 配以精美手绘插画，兼具科学性与观赏性

本书围绕中国常见和有代表性的100种鸟类，介绍其生活习性、逸闻趣事和观察体验。每种鸟类单独成篇，适当扩展到常见的近源种，总体涉及300种左右的鸟类。在科学性的基础上，突出故事性和趣味性，普及鸟类知识，激发观鸟热情，倡导环保理念。

《生命是什么》

作者：[奥地利] 埃尔温·薛定谔

译者：卞鹏霄

原版封面

🌟诺贝尔物理学奖得主薛定谔代表作品

在书中，薛定谔颠覆性地提出“负熵”的概念，隐约开启了“生命即信息”的认知革命，轰动了当时的学术界和思想界，掀起了一波物理学家抢生物学家饭碗的热潮。詹姆斯·杜威·沃森、弗朗西斯·克里克和莫里斯·威尔金森受到启发，揭开了DNA分子结构的神秘面纱，随后共同获得1962年的诺贝尔生理学或医学奖。本书可以说是分子生物学的关键性著作，给20世纪后半叶生命科学和神经科学研究带来了深刻的影响和启发。

🌟 以故事化的写作方式呈现教育教学复杂的深层结构

  猫和老鼠系列  

漫画口袋本·第一辑（全10册）

作者：[美国] 汉纳—巴伯拉

译者：洪叶  等

适读年龄：3—8岁

原版封面

🌟 华纳兄弟公司特许授权

🌟 童年回忆，展示友谊、爱和伙伴关系

🌟 开本小巧，方便携带，附赠猜谜游戏、脑筋急转弯等增值体验

“猫和老鼠”系列漫画，精选主题，图文并茂，情节曲折多变，语言幽默机智，洋溢着源于生活的奇思妙想，使孩子在愉快的氛围中开启想象力，轻松提高阅读水平。

《星盘奇缘》（电影抓帧书）

电影海报

适读年龄：3—8岁

🌟 华纳兄弟公司特许授权

🌟 《猫和老鼠》电影书！首部3D动画，暑期档上映

🌟 完整还原大电影精彩故事情节

专为中国读者量身打造，200余幅高清图片，展现神秘的中国传统文化元素，生动有趣的电影脚本，讲述汤姆和杰里穿越到古代中国的爆笑冒险故事。

已出版：“猫和老鼠”漫画书、“猫和老鼠”故事书