划重点
01日本新派舞踊代表人物孝藤右近和孝藤左近将亮相全华联蛇年春晚，为观众带来原创日本舞《源氏物语》。
02该舞蹈灵感来源于日本古典小说《源氏物语》，旨在展现日本文化与其他文化产生碰撞的瞬间。
03孝藤兄弟认为，不同美可以共处，不同国家的人之间也一定可以，将古典带到现代并不容易。
04为此，他们在编舞和选曲上做调整，用流行歌搭配古典舞，将各类民族乐器与三味线融合在一起。
05除此之外，孝藤两兄弟还计划在未来继续深入华人社会，将日本文化与中国文化的相遇继续下去。
以上内容由腾讯混元大模型生成，仅供参考
有两位奇特的日本舞蹈家，受的是最正统最硬核的古典舞训练，却拥有大量年轻粉丝和外国追捧者；他们编排的舞蹈引发过现象级效应，在网络平台收获了数亿点击量。他们也是一般社团法人全日本华侨华人社团联合会（简称全华联）的“老朋友”，多次在全华联主办的华人春节晚会和中日间的纪念晚会舞台上，给观众带来过主题各异的精彩表演。
2024年国庆晚会舞蹈《画中人》完整视频
孝藤兄弟在2023全华联春晚上
孝藤两兄弟与日本的华人活动结缘，至少可以追溯到十几年前，得益于全华联晚会活动的得力干将、本次蛇年春晚的执行总导演张屹的介绍。今年的全华联春晚，他们即将为观众带来一支名为《源氏物语》的原创日本舞，顾名思义，灵感来源于同名日本古典小说。
右近在采访中表示，今年的表演有一些“剑走偏锋”。往年参加全华联的春节活动，他们倾向于安排一些正统的新年舞蹈，如日本舞狮，“总之是热闹的，喜庆的，一看就知道是过年”。今年他们认为可以有一些不同的尝试，选择在春晚舞台上演出光源氏和藤壶的恋爱故事。
做出这个决定，一个直接原因是去年NHK制作的现象级历史长剧《致光之君》。这部同样基于《源氏物语》的剧作，其热播程度堪称这一年日影界的代表，让许多观众从年初追剧追到了年末。在2025年年初的舞台上看到这支舞蹈，想必许多日本人和在日华人观众都能会心一笑，这是他们关于2024年的集体记忆之一，是一种“共同体的感觉”。
孝藤右近（左）与岸川佳世在《中国心·家国情》舞台上
右近坦言，他起初担心这样的设计可能撑不起来，会让两边的舞者看起来有些“自说自话”，但随着排练深入，直到看到最终的舞台，他终于放下心来，并获得了一种前所未有的感动。
在过去的合作中，右近也曾与众多国家和地区的艺术家同台共演，但在严肃表演中，舞蹈风格差异如此之大，着装风格对比如此之强烈，在他印象中，还是第一次。然而，结果好到令他觉得不可思议。在右近看来，中国的美和日本的美好比“水与油”，它们不可能、其实也不需要溶解进对方内部，它们可以保持着自身的完整性和独立性，在同一个空间中共处，围绕在彼此周围滚动。
“当时我再次想到，既然舞台上可以这样，那生活中也一定可以，既然不同国家的艺术之间可以这样，那不同国家的人之间也一定可以。”右近说。
这就是两名日本的舞蹈家，从他们的工作中读出的国与国之间朴素的相处之道。在今后的活动中，孝藤两兄弟还将不断深入华人社会，将日本文化与中国文化的相遇继续下去。