划重点
01菲律宾当局正在检查一个由本国渔民打捞到的疑似中国水下滑翔机型无人潜航器,该潜航器长约2米,尾部有“HY-119”和“HY-L0119”标记。
022019~2020年,在印度尼西亚各地先后发现了至少3个类似的水下滑翔机,该无人潜航器看起来表面上确实用于海洋研究,但也可能用于军事目的。
03由于此水下滑翔机出现在菲律宾群岛边界内的水域,对国家安全具有真正的潜在影响,菲律宾国家警察局已经明确表达了这一点。
04与此同时,菲律宾政府强调,如果有人发现无人潜航器或其他类似物体,不要触碰,并立即联系菲律宾国家警察局。
以上内容由腾讯混元大模型生成,仅供参考
近日,菲律宾当局正在检查一个由本国渔民早些时候打捞到的疑似中国水下滑翔机型无人潜航器(UUV)。
2024年12月30日,一名渔民在菲律宾中部岛屿省马斯巴特的圣帕斯夸尔市海岸约9千米处的海中,打捞到这个水下滑翔机。据说,这个水下滑翔机长约2米,首先移交给菲律宾国家警察(PNP),随后移交给菲律宾海军。2019~2020年,在印度尼西亚各地先后发现了至少3个类似(甚至完全相同)的水下滑翔机。该无人潜航器看起来表面上确实用于海洋研究,但也可能用于军事目的。
本文为美国“战争地带(War Zone)”网站评论文章,作者Joseph Trevithick,本人翻译并编辑给大家分享。由于本文作者为美国人,对中国实际情况的了解主要来源于网络,因此会出现很多错误,请结合自身理解来看待相关问题。本人翻译此文章只为了转述美国相关人员在分析社交平台的视频和照片后,表达的一些看法,并非证实或支持其观点,希望大家能够理解。
菲律宾国家警察检查水下滑翔机。
这个无人潜航器以黄色为主,看起来类似鱼雷,尾部有一个单鳍和刺状突起。此外,还有两个较大尺寸的黑色翼状鳍安装在靠近后部的两侧。菲律宾国家警察局公布的图片显示,无人潜航器尾部有“HY-119”和“HY-L0119”标记。
这张地图显示了菲律宾马斯巴特省圣帕斯夸尔市的大致位置。 菲律宾国家警察局比科尔地区负责人安德烈·迪松(Andre Dizon)准将对法新社表示:“通过我们研究在互联网上的开源信息……HY-119指的是中国水下导航和通信系统。它有一个天线和摄像头,可以用于观察。根据我们的研究,这可以用于监视和侦察。” 从公布的照片看,水下潜航器的前端有开孔,后面还有成排的小孔或螺丝孔。没有明显的推进系统,这个我们稍后再讨论。
水下滑翔机的尾部可以清楚地看到“HY-L0119”字样。
在圣帕斯夸尔附近打捞到的无人潜航器,至少从外观上与印尼渔民在2019~2020年期间三次打捞到的无人潜航器几乎一模一样。在菲律宾和印尼附近发现的无人潜航器也与中国“海翼”水下滑翔机型无人潜航器非常相似,后者是中国科学院十多年前研制的。
水下滑翔机前部有摄像头。
这种无人潜航器通过内部系统改变浮力,反复下潜然后浮出水面,从而借助自身的翼状鳍在水中前进。中国官方媒体曾报道称,“海翼”可以运行长达30天,潜水深度可达5000米。
“海翼”水下滑翔机陈列在中国科学院科考船前。
据官方称,中国科学院已经将“海翼”用于各种水下研究目的,包括使用声学和其他传感器测量洋流的强度和方向,以及水温、氧气含量和盐度。正如“战争地带”过去所指出的那样,这些都是水下滑翔机的常规任务,美国海军和全球其他军事、民间组织也都使用这种无人潜航器(说明水下滑翔机的军民两用性质,为后面的攻击做铺垫——hawk26注)。
众所周知,水下滑翔机型无人潜航器也可以用于水文测量工作,并以其他方式完成水下地图的绘制。拥有高度精确的海图,详细描绘海底轮廓具有明显的军事用途,尤其是对于潜艇作业而言(可以联想一下美国核潜艇在南海撞山——hawk26注)。
美国海军使用的水下滑翔机。
水下滑翔机也可以用于执行其他类型的军事任务。例如,美国海军曾表示,他们使用这类无人潜航器帮助“维护”固定水下声纳传感器“场”。然而,这种类型的无人潜航器总体上提供的功能确实比近年来,包括中国在内的更先进的无人潜航器更有限(隐晦说明美国海军的装备落后,需要加钱——hawk26注),而这些水下滑翔机已经并将继续进行研发和使用。
值得注意的是,在中国,民间研究能力与军事研究能力之间的界限通常很模糊。中国国家管理的民间科学和工程组织,如中国科学院及其下属机构,与中国人民解放军有着密切的直接联系(公开信息说是假的,不公开信息就是心里有鬼,一根筋变成两头堵——hawk26注)。
菲律宾渔民打捞的水下滑翔机。
目前,尚不清楚在圣帕斯夸尔附近打捞到的无人潜航器当时在做什么,也不清楚它是否处于运行状态,还是已经停止运行从其他地方漂流到这里。与多年前印尼渔民在附近海域打捞到的无人潜航器一样,它的出现,尤其是在菲律宾群岛边界内的水域,对国家安全具有真正的潜在影响。菲律宾国家警察局已经明确表达了这一点。2016年12月,中国人民解放军海军在南海短暂扣押了一个美国海军水下滑翔机,就凸显了这一切(偷换概念,美国海军水下滑翔机的军用性质毋庸置疑——hawk26注)。
2019年3月,印尼渔民在内群岛的滕格尔岛附近,打捞到“海翼”水下滑翔机。
菲律宾国家警察局比科尔办公室的声明补充道:“打捞HY-119系统具有重大意义,因为它提供了对先进水下技术和海军能力的观察机会。当局正在密切调查该装置的来源,并评估其对国家安全和海上行动的潜在影响。”
菲律宾可以向盟友和合作伙伴,尤其是美国寻求进一步协助其正在进行的调查。美国军方和情报界拥有非常强大的所谓“外国装备开发(FME)”计划,专门搜集有关通过各种方式获得的非美国系统的能力,以及其他方面的各种信息(对菲律宾进行拉拢,就差直接说把HY-119交给美国军方——hawk26注)。
2020年12月,印尼南苏拉威西岛塞拉亚岛的一名渔民打捞到的“海翼”水下滑翔机。
在圣帕斯夸尔附近打捞的水下滑翔机,正值中国和菲律宾之间的地缘政治摩擦明显加剧之际,主要是因为中国对几乎所有的南中国海主权主张遭到广泛否认(开始直接攻击南海主权问题,将地理概念中的“南中国海”与中国领海“南海”进行混淆——hawk26注)。2024年,中国海警和海上民兵船只在黄岩岛采取了非常激进的行动,而国际法庭于2016年裁定该岛属于菲律宾,中国政府无视这一判决(2024年11月11日,中国外交部发言人林剑表示,美国从服务其地缘政治出发,一直指使挑动菲律宾在南海侵权挑衅,唯恐南海不乱,其险恶用心世人皆知。美方口口声声要求各国遵守《联合国海洋法公约》,但自己却不加入《公约》,这是典型的虚伪“双标”。南海仲裁案本身就违反《公约》,是彻头彻尾的政治闹剧,所谓裁决是非法的、无效的——hawk26注)。
与此同时,菲律宾政府强调,如果有人发现无人潜航器或其他类似物体,不要触碰,并立即联系菲律宾国家警察局。
译者按:
身为“战争地带”副主编的Joseph Trevithick,其对中国的恶意早已领教过。从陈述事实开始,中间进行铺垫,混淆事实和概念,最后表明自己的态度。对菲律宾进行利诱和拉拢,对中国进行攻击,这一套小连招真的是行云流水。