泰国人温敏惠在昆明收获跨国爱情 想把这里推荐给朋友

2024年,是新中国成立75周年,也是来自泰国南部宋卡府的温敏惠(THIDAKARN WORAWIWAT)到昆明的第17个年头。17年里,她是学生、是老师、是妻子、是母亲……昆明见证了她的爱情与成长,她见证了昆明的发展与变迁。

图片

温敏惠近照。供图

从祖孙之间的交流开始 萌生学习中文的想法

温敏惠出生在泰国的一个华裔家庭,外公是地地道道的中国潮汕人,年轻时从汕头漂洋过海,到泰国安家立业。

儿时,温敏惠总能从外公那里听到跨越国境的故事。初到泰国,语言不通、身无长物的外公也曾遭遇几多坎坷,但潮汕人骨子里吃苦耐劳的劲儿,支撑着他在异国他乡扎下根来。

温敏惠出生后,一直生活在中国式的家庭环境中,经常接触中国传统文化,这让她感到依恋,对祖籍国产生了深切的向往。那时候,外公经常对年幼的她说着她不太听得懂的潮汕话。也是从这种祖孙之间的交流开始,让她萌生了要学中文、去中国的想法。

本科期间,她选择了汉语作为辅修课程,学了两年,因为缺乏实践机会,无法将所学知识应用到实际中,她自认“那时的汉语水平不高”。

大学毕业后,温敏惠进入一家泰国公司工作,负责国际事务,不时需使用汉语与中国人交流,这让她迫切想要提高自己的中文水平。

图片

温敏惠(左)代表外国人参加非遗传承手工体验活动。供图

选择到四季如春的昆明留学 想把这里推荐给泰国朋友

2008年,温敏惠得知可申请中国政府奖学金到中国留学的消息,昆明的学校通过泰国驻昆明领事馆招收留学生。面对难得的机会,温敏惠毅然选择前往昆明,报考昆明理工大学研究生。

她乘坐飞机从曼谷飞到昆明巫家坝国际机场,开启了留学之旅,这也是她第二次来到这座城市。

在此之前,她曾因工作原因到昆明南屏街片区出差,当时虽是秋天,天气尚暖,眼前美妙温馨的景象给温敏惠留下深刻印象。“满树金黄的叶子随风飘落,男女老少熙熙攘攘,沿街前行;街道旁五颜六色的花开得正艳;现代风格的高楼大厦鳞次栉比,彰显着现代都市的时尚与大气。这些建筑之间,又巧妙地穿插着一些充满历史韵味的古老建筑。”她回忆道。

“我之所以选择来昆明留学,气候是最重要的因素。”早在第一次来到昆明时,温敏惠就喜欢上了昆明这座四季如春的城市。

刚到昆明留学时,昆明还没有长水国际机场和呈贡大学城。她从机场乘坐学校大巴车来到五华区学府路,虽然路程不算太远,但因为正好是出行高峰期,车流量大,路途显得漫长了起来,这也让温敏惠更加难以平复激动的心情。此时,大巴成了良好的观景台。“我可以从高处看到昆明人的生活,这让我感到好奇,充满新鲜感。”她说。

留学的第一周,温敏惠发现“所学汉语用在昆明的生活交流中有点困难”。语言之外,手舞足蹈的肢体语言就变成了她与学校门口摊贩们成功沟通的必备技能。后来,她才知道,他们说的话叫昆明方言。“我还学会了几句,比如克哪点……”温敏惠满是成就感地炫起自己的昆明方言。

温敏惠的班上有来自各地的中国学生,通过与他们的聊天,她了解到了中国不同地方的口音及饮食习惯。她说:“与泰国一样,不同地方有不同语言,不同生活习惯。中国北方人喜欢吃面食,而南方人喜欢吃大米。泰国北方人喜欢吃偏甜的食物,而南方人喜欢吃辣的。”

“我喜欢昆明的原因有很多。”在温敏惠看来,四季如春的气候是昆明最大的魅力之一,无需经历严寒酷暑,全年都能享受舒适的户外活动,对身心健康十分有益。美中不足的一点是“对处于热带的泰国人来说,昆明不太冷但有点干燥,在泰国要开空调,而在昆明要开加湿器。”

“一到假期,我喜欢去滇池边散散步、吹吹风、看看西山睡美人,消灭压力和消解紧迫感。”昆明丰富的自然与人文景观让温敏惠为之着迷。她认为,在昆明,不仅能欣赏到如诗如画的自然风光,还能体验到多姿多彩的民族文化,这种自然与人文的完美结合,为生活增添了丰富的色彩和乐趣。

图片

温敏惠(中)代表国际学院教师参加校庆艺术晚会。供图

闲暇之余,温敏惠喜欢弹奏乐器和跳各种舞蹈,也对民族文化有着浓厚的兴趣。为此,每逢昆明举办民族文化活动,她都会毫不犹豫地报名参加,切身体验中国传统文化。

作为省会城市,昆明的基础设施完善,购物、医疗、娱乐等各种生活设施一应俱全,能够满足人们的多样化需求,生活十分便利,这是温敏惠喜欢昆明的另一个原因。她说:“我只带一台手机就可以放心出门,各种交通形式让我出行很方便。”

如今,温敏惠已经在昆明生活了10余年。虽然一开始会觉得昆明和泰国有很多不一样,无论是气候、文化、生活还是教育,但随着时间的推移,她说“我觉得昆明就像我的家,我逐渐融入了这里”。

“我愿意讲述在昆明的精彩故事和分享自己在云南的美好经历给泰国朋友听,我越来越热爱和珍惜这里的生活!”温敏惠说。

图片

温敏惠与家人。供图

在昆明收获跨国爱情 从外国姑娘变成中泰宝妈

读研期间,温敏惠与来自山东青岛的爱人在昆明相识相知,并走进婚姻殿堂,有了可爱的女儿。“虽然我们俩都是外地人,但都在昆明工作,很喜欢这座城市。”

“跨国婚姻是对我们双方家庭的挑战和考验。”由于是跨国婚姻,风俗不同,她与爱人也曾就婚礼礼仪发生过争论,这让她对中国的婚礼仪式有了新的认识。

婚后,在中国婆婆的体贴和包容下,温敏惠过往听说的有关“婆媳矛盾、教育孩子理念分歧”等的担忧尽数消散。“我很幸运,他们都很包容,教会了我如何成为中国媳妇。”通过日常生活的点点滴滴,她对中国家庭礼仪的了解也日渐加深。

图片

温敏惠与女儿。供图

“时间是爱情的见证人,从外国姑娘变成中泰宝妈!”目前,温敏惠已与爱人在昆明定居,女儿也在昆明上学,“我希望她也能学会自己的母语,所以我每天都用两种语言与孩子交流。”

在昆明,一些外国人聚集较多的社区或者商圈,会不定期举办小型中泰文化交流聚会,分享中泰美食,每逢此时,温敏惠都会和家人或朋友一同前往。

图片

温敏惠(第一排中)代表泰国队参加澜湄合作中国藤球公开赛。供图

见证昆明变化万千 走遍云南

从初见到现在,10余年的时光里,温敏惠见证了昆明的万千变化。

“昆明城市建设日新月异,城市规模不断扩大。大量高楼大厦拔地而起,城市天际线不断刷新。商业中心、购物中心等不断涌现,如恒隆广场、昆明万象城、海乐世界等大型商业综合体的建成,丰富了人们的消费选择和娱乐方式。”

“城市的公共空间也得到拓展,公园、广场等数量增加、规模扩大,为居民提供了更多的休闲娱乐场所。”

“城中村、老旧小区改造稳步推进,改善了城市的整体面貌和居民的居住条件,生活环境有了显著提升。”

从环境的持续改善到交通设施的不断完善,从高楼大厦的拔地而起到商场、娱乐场所的不断丰富,她一一列举这些年昆明的变化,特别提及“从2021年中老铁路正式开通运营后,昆明的铁路交通更加便捷,与国内外的联系更加紧密,为人们的旅游、商务出行等提供了极大的便利”。

除昆明之外,温敏惠几乎走遍云南的每一个州市,在大理苍山洱海间感受慢节奏的生活,在丽江古城聆听纳西古乐,在香格里拉欣赏藏族传统服饰,在元阳哈尼梯田感受季节的变迁,在景迈山亲手摘下一个个芽头、学习制茶及茶艺知识,无一不让她陶醉其中。

云南之外,她还去成都看了超级可爱的国宝大熊猫,欣赏了有百年历史的川剧变脸;在中国首都北京,为故宫的宏伟壮观震撼和惊叹,对中国古代帝王的生活和宫廷文化充满好奇;在地理风貌独特的重庆,爬坡上坎的街道和依山而建的房屋给了她独特的视觉冲击和行走体验。

图片

温敏惠在昆明理工大学担任翻译老师。供图

未来打算继续留在昆明 与之共成长

博士毕业后,温敏惠打算继续留在昆明生活和发展。她认为,一方面,女儿能在良好的环境中成长;另一方面,在“一带一路” 倡议下,留在昆明机遇众多,凭借语言和文化优势,她自信可以在跨国贸易、文化教育或科研领域有更好的发展。

虽然未来也会面临文化差异、职业竞争等挑战,但温敏惠“有信心凭借自身的热情、努力和信念来克服”。她说,她已经把昆明视为幸福生活的港湾以及实现梦想的地方,期待在昆明开启新的生活篇章,扎根生长,与昆明共成长。

她希望,昆明能在城市环境建设上持续优化,增加更多适合家庭休闲娱乐的绿色空间和公共设施,让孩子们有更安全、舒适的成长环境。在教育方面,期待看到更多国际化教育项目在昆明开展,让不同文化背景的孩子都能接受到多元且优质的教育。

随着 “一带一路” 倡议的推进,中泰在各个领域的合作日益紧密。温敏惠建议,泰国年轻人凭借自身语言和文化背景优势,在跨境商务、文化交流、旅游服务等行业找到适合自己的岗位。

“我相信昆明乃至整个中国对于泰国年轻人来说,是一片充满希望和机遇的土地,只要做好充分准备,积极努力,就能在这里实现自己的梦想和价值。”她说。

值此新中国成立75周年之际,温敏惠也向中国、昆明及中泰关系发出最真切的祝愿:“衷心祝福中国在未来的征程中继续闪耀光芒,希望昆明能继续保持生态之美,愿中泰友谊如同常青树,在岁月的长河中枝繁叶茂,为两国人民遮风挡雨,共同创造和平、友好、合作、共赢的美好未来。”(昆明信息港 记者文丽荣)