新年观影,借本片祝愿大家都能够平平安安!

图片

图片

本文作者:川美眉

刚刚过去的平安夜朋友圈里大家都在相互祝福圣诞快乐,很有年末辞旧迎新的气氛。我受文友的启发,观摩了老电影《平安夜》(又名《寂静之夜》),由Roger Aylward/编剧,罗德尼·吉本斯/导演,琳达·汉密尔顿/马修·哈伯/罗曼诺·欧萨里/主演。该片于2002年12月14日上映,二十二年了,我竟然没看过,感觉小题材大主题。

图片

和平善意如静水深流,在80年前二战硝烟弥漫着的那个平安夜里寂静缓缓流淌着,它在三名美国大兵和德国军人和一位普通的德国母亲和孩子的心里留下多么深远的不可磨灭的影响,请听我慢慢为你道来——

故事发生在1944年圣诞前夜的德国。那个时候盟军已经登陆诺曼底,德军正在疯狂地做着垂死挣扎。为了躲避战争伊丽莎白(琳达·汉密尔顿饰)带着儿子弗瑞斯(马修·哈伯饰)来到他们家打猎时休息的森林深处的一个小木屋。弗瑞斯的哥哥已经阵亡,父亲此刻也在部队中杳无音讯,伊丽莎白不想再失去年幼的弗瑞斯,他刚刚12岁,其时,德国政府的战时政策扩大招募士兵,已经涉及到了十几岁的少年。伊丽莎白是一名教师,她有一定的文化背景,她深知该怎样维护已经岌岌可危的家庭完整。

图片

三名美军士兵在森林漫天风雪中迷路,其中一名士兵腿部中了弹,他们急需一个隐蔽的地方休息。三人来到伊丽莎白家,要求在这里借住。面对持枪的美国军人,伊丽莎白没有其他的选择,但她提出如果想在这里过夜,必须将武器放到屋外。美国士兵接受了她的建议,房间里紧张的气氛有所缓和。  

美国大兵中那位伤员似乎伤得不轻,他痛得嗷嗷叫着,嘴里胡言乱语着“冲啊!”他还沉浸在血腥的战场厮杀中。中士安慰着他,想为他止血清理伤口需要热水,伊丽莎白很配合去烧水,并找出家里的一瓶消毒药水交给三等兵。但中士很有戒备心理,他让三等兵去看好这对母子。

图片

很快,三名德国军人也来到伊丽莎白家避雪,与美国士兵狭路相逢。为了生存伊丽莎白出面请求两国的士兵暂时放下武器,这样才可以一同寄居在这里。双方均同意将武器放在室外,但关系却异常紧张。美国人和德国人彼此提防着,因为谁也不知道对方的真实想法,谁也不敢保证对方不会向自己举起手中的枪。

这个紧张的时刻,还是我们伟大的女性最有胆略和智慧,伊丽莎白是一名教师,此刻她异常镇定也很智慧,她提出,你们要躲避寒冷,我允许你们待在我的小屋里,但有个条件,枪械一律不得进屋,放在外面,有如这里是一个中立区,OK吗?

图片

美国人先进屋子,枪已经被弗瑞斯放在后院了。德国中尉汉斯(罗曼诺·欧萨里饰)不情愿地把枪交给了伊丽莎白, 伊丽莎白吩咐儿子,“去,好孩子把枪放好”。

这六位大兵来自两个国家,美国、德国,他们是交战的双方,也许在几分钟前他们相遇,一定是仇恨深重,刺刀见红,非拼个你死我活不可。可现在,在德国普通女人的家里,他们慢慢卸下了戒备,竟然友好地攀谈起来。

德国上尉的部下一位好像是医学院大学生,他一直随军医在战场上帮助救治伤员,他建议美国伤员的伤口必须立即止血,否则会有生命危险。他拿出匕首请伊丽莎白去火上烤,也就是消毒。伊丽莎白用英语告诉他们自己的大儿子就是在斯大林格勒受伤后没有立即止血,最后失血过多丢了性命。

图片

这时候小屋的气氛完全是一个平和的安全的所在,没有战争没有仇恨,只有人间正常的情感交流。汉斯的另一位手下是个娃娃兵,只有15岁。当他卸去子弹袋,露出了少年的羞涩和矜持。他看着德国女人伊丽莎白在准备圣诞晚餐,双眸里溢满了柔情。他喃喃地自语道,我妈妈也会做蛋糕,可是她和爸爸不久前被炮弹炸死了,他的眼里蓄满了泪水。

美国中士摸了摸他的头,说“我很抱歉”,他推测那是盟军发射的炮弹。这时德国中尉开启了他的家族“荣誉感”炫耀,他说父亲参加过一战,得过勋章。我的长兄前不久在前线战死了,国家追授铁十字勋章,我为我的家族骄傲,我将继承他们的遗志,为国而战,就算捐躯,那也是光荣的…

图片

伊丽莎白打断了中尉的话 “不要跟我谈论战争的荣耀 ”。她告诉大兵们,自己的父亲从一战战场侥幸生还,他的脸被炸弹掀掉一半,母亲把家里所有的镜子和有反光的物件都藏起来了,他回家以后常常做噩梦在半夜惊叫,醉生梦死着,终于在32岁生日那天开枪自杀,当时我12岁。我已经失去了父亲和大儿子,我希望这场战争快点结束,我的丈夫至今生死不明,她痛苦地低下了头。

德国中尉立马闭了嘴。美国三等兵立刻安慰她,你不是说他是面包师,他做饭的一定会在后方 ,应该没有生命危险。

圣诞晚餐开始了,德国人拿出了黑麦面包、腊肠,美国三等兵献出了妻子寄来的自制的曲奇饼干。美国中士拿出了美式罐头: 神秘烤肉、烤豆子、菠萝布丁,还有一罐佩里戈尔松露,又变魔术般亮出了两瓶金装葡萄酒。哇哈,大家尖叫着,女士惊叹道“这可是奢侈品”。

图片

从大兵们拿出的给养食物可以看出,德国国力不济,已成强弩之末;而美国隔着大西洋还有罐头肉类水果巧克力等美食。这是一顿没有特殊准备的战时圣诞晚餐。

美国中士这会儿突然扮作圣诞老人,从包里兜底掏出两块美国巧克力,给弗瑞斯和德国娃娃兵各一块,最后拿出一块精美的法国香皂给伊丽莎白,口里说道:感谢尊贵美丽的伊丽莎白女士,给我们准备了这么丰盛的圣诞晚餐,提供了这温暖的小屋避寒。

“圣诞快乐”众人齐声道。不同的语言同声唱着“天使的歌”—圣诞歌。大家望着窗外寂静的夜空,雪花纷纷飘洒,眼里都闪烁着泪花。

图片

天亮了,一名穿着美国军装(伪装)的德国军官冲进小屋,叫唤着:你们这些叛徒和美国人搞在一起,并举起枪瞄准伊丽莎白,德国中尉汉斯从后面用枪托打倒了德国军官。经过这一夜的和平相处,汉斯似乎转变了,他对美国人也有了好感。

新的一天,美国人和德国人他们各自回到自己的阵营,德国兵送给美国兵一枚指南针,他收下了,他告诉德国兄弟我叫拉尔夫。

这是一个真实的故事,弗瑞斯后来定居美国,他后来拜访过拉尔夫,他说母亲总说,那天“上帝和我们一起吃圣诞晚餐”。

图片

这个故事没有战场上两军对垒正面厮杀的镜头,却通过这样一场由剑拔弩张到温馨晚餐的场面,演绎了德、美两军士兵厌战的情绪,诠释了“反对战争,和平安宁乃世人共同的心声”这一伟大主题。真是一部值得源远流传的好电影。

此时,2025年1月1日的上午,阳光明媚,新年第一天是一个好日子,我们有幸在这寒冬时节和家人一起过年,是多么幸福美好的事情。

图片

哦,永远反战,祈祷和平,世界大同。