BISU
当时间的指针悄然划过
历史的篇章又添新页
转动记忆的年轮
侧耳倾听
属于我们的娓娓余音
2024年
紧跟党和国家坚实步伐
把信仰汇聚凝结成炬
用行动深刻诠释担当
把稳思想之舵
高擎信仰旗帜
学习党的二十届三中全会精神
扎实抓好党纪学习教育落实
从党委全会统筹部署
到党建基础不断夯实
从第一课的谆谆嘱托
到第一线的汇报成果
从思政课堂到红色赛事
洋溢着对家国的真挚情怀
▲北京市委常委、教育工委书记于英杰到北京第二外国语学院调研
▲我校师生热学热议党的二十届三中全会精神！
▲明方向、立规矩、正风气、强免疫，党纪学习教育研究部署！
▲中共北京第二外国语学院第九届委员会第二次全体（扩大）会议胜利召开
▲喜报！我校两支部入选第四批“全国党建工作样板支部”
▲不忘初心 聚力前行丨北京第二外国语学院召开党建示范项目经验交流暨表彰会
▲党委书记常宇讲授开学第一课：“做新时代中外人文交流使者”
▲市委教育工委委员、市教委副主任魏旭斌参加旅游科学学院本科生第一党支部主题党日活动
▲铸魂育人丨切实把思政课作为关键课程建设好
▲第十四届“红旅大赛”全国总决赛，完美收官！
▲我校举办思政课实践教学成果展示活动
2024年
是学校60周岁生日
我们并肩同行
以深厚底蕴凝聚奋进力量
我们热忱满怀
以卓越追求铸就教育新篇
肩负新时代中外人文交流使命担当
携手共建高水平外国语大学
▲北京第二外国语学院建校60周年纪念大会隆重举行！
▲《加强国际人文交流倡议》在北二外发布！
▲文化和旅游部党组成员、副部长杜江到北京第二外国语学院调研
▲【建校60周年】BISUers回家吃饭啦！
▲【BISU面对面·校友系列访谈】罗结珍：以翻译书写法学新章，用热爱绘制人生彩图
2024年
在延庆的土地上
我们见证着延庆校区的新成长
立足地域特点和资源优势
打造国际化人才培养
和留学生教育示范引领区
盛景日新，宏图大展
助力学校高质量、内涵式、差异化发展
▲校领导深入延庆校区检查基础设施建设情况并与延庆区座谈交流
▲延庆区副区长卫洪英一行到我校延庆校区调研指导
▲首批实验班本科生、留学生顺利入住延庆校区
▲延庆区人民政府副区长卫洪英一行到我校延庆校区调研指导工作
▲“棠心”一站式学生社区三期落户二外延庆校区
▲校领导在延庆校区巡课授课并开展“教学工作坊”
▲延庆校区秋季风光
2024年
我们全力推进“两个平台”建设
在追求学术卓越的道路上
打造优质科研高地
以创新思维和专业能力共谋发展
各大论坛、研讨会活动荟萃
吸引众多名师学者齐聚
共话学术热点，拓展国际视野
▲我校召开科研大会——推进有组织科研 加强两大科研平台建设
▲“区域国别学·北京论坛2024”成功举办！
▲推动文明交流互鉴，首届“翻译与文明互鉴”国际学术研讨会在二外召开
▲北京第二外国语学院和北京大学学科共建论坛举办
▲创新旅游业态，深化文旅融合——第十九届中国旅游发展·北京对话在京举办
▲发布中亚旅游重要成果！第七届 “一带一路”旅游论坛在北二外举办
▲贡献智库力量！我校参与承办“2024文化强国建设高峰论坛”
▲“服务贸易：中国与世界经济复苏的引擎” 第十八届国际服务贸易论坛圆满举办
▲我校教授受邀在联合国贸易与发展会议“贸易、服务和发展多年期专家会议（MYEM）”发言并回答问题
▲2024京津冀翻译协会协同发展学术论坛召开 共话数智时代下中华文明阐释与国际传播
▲2024北京十月学术论坛丨“新时代中华文化的国际传播”国际学术研讨会在我校举办
成果见证辉煌
一系列学术成果彰显科研实力
为学校和学科发展
增添耀眼光芒
▲喜报！我校获批2024年国家社科基金重大项目
▲2024年服贸会成果发布会，北二外服务贸易及文化贸易系列蓝皮书首发亮相！
▲圆满落幕！《红色旅游蓝皮书（2023）》和《乡村旅游绿皮书（2023）》发布会暨建构中国自主旅游学科知识体系研讨会成功举办
▲国家标准+1，我校韩玉灵教授领衔修订的《导游服务规范》今日实施！
▲我校牵头制定《医疗器械术语翻译参考》并发布
2024年
我们与世界紧密连接
集中外之思，包容互鉴
开拓了国际交流新篇章
中阿中心建设风头正劲
中乌教育合作亮点纷呈
助力大国外交事业发展
面向五洲讲好中国故事
教育与文化交流硕果盈枝
中外合作似繁花绽放
▲诗歌无国界，中阿情相连丨2024中阿诗会在北京故宫举办！
▲合作风帆正劲 彰显高校之为丨北京第二外国语学院扎实推进中阿文旅领域合作
▲趁势而为访欧亚 扎实推进促合作 ——常宇书记访问法国、沙特取得丰硕成果
▲阿拉伯国家联盟秘书长盖特先生会见我校教师
▲共建中乌教育共同体！中国—乌兹别克斯坦百校合作论坛在我校举行
▲续写新时代丝路篇章！计金标院长率团访问乌兹别克斯坦
▲国务院副总理刘国中访问乌兹别克斯坦 我校教授汇报二外共建“丝路大学”进展
▲圆满结课！2024年丝绸之路文化和旅游发展高级研讨班暨中亚国家（乌兹别克斯坦）文化和旅游科研能力提升研讨班成功举办
▲深度参与中国旅游国际合作丨我校协办第14届中美旅游高层对话
▲中俄旅游教育大学联盟成立 助力两国旅游教育与人文交流
▲法国总统马克龙母校师生来华种下“友谊树”
▲学术交流促进民心相通，续写中塞友好新篇章
▲斯洛伐克外交部第一国务秘书访问二外
▲共庆孔子学院品牌设立20周年 我校巴拿马大学孔子学院举办2024年拉丁美洲和加勒比地区孔子学院联席会议
▲走进非洲蓬勃热土 开启合作崭新篇章 ——计金标院长率团访问突尼斯、肯尼亚
▲持续深化与世界高校朋友圈关系 美澳三所大学代表团到访北二外
▲聚焦RCEP框架下的机遇与合作 二外人文交流系列对话举行
▲BISU学院（摩洛哥）开学！中文+旅游首次进入国外国民教育体系
▲中文国际传播领域重量级奖项+3！我校参加2024年世界中文大会
▲五大洲国际学员汇聚北京！零距离感受中国式现代化与城市发展
2024年
师韵匠心，矢志不渝
每一次教诲传递真知
每一次点拨驱散迷茫
每一次挑战接续奋斗
每一次征程同心起航
为育人育才兢兢业业
为事业发展念念执着
十年树木，百年树人
提升本领，众志成城
我们彼此共同陪伴
我们与新时代共成长！
▲她是新中国第一代日语同声传译家，是“翻译文化终身成就奖”获得者！
▲北京市教育系统育人先锋！这6位二外人，实至名归！
▲大力弘扬教育家精神 加快建设教育强国丨我校隆重召开第40个教师节庆祝大会
▲“她”力量 最闪亮丨她们获评巾帼之星！
▲拥抱AI 赋能教学——北二外第十四届青年教师教学基本功比赛近日精彩落幕
▲首期“青干班”结业式举行 51名学员获得结业证书
▲重视干部挂职，服务首都发展——学校召开挂职干部交流座谈会
▲谁“羽”争锋展风采，同心同向创未来——我校举办“同心奋进杯”羽毛球友谊赛
2024 年
聚焦人才培育
助力成长与梦想
典礼育人
实践育人
三全育人不断推进
中外学生一体发展
聚焦成长面向海外
搭建实习平台
推动就业指导
以育人为本，砥砺奋进
在更广阔的天地成就未来
▲【2024毕业那天】扬帆远航丨今天，我们毕业了！
▲你好，新同学丨北京第二外国语学院2024级新生开学典礼隆重举行
▲205支团队！奔赴祖国山海，投身社会实践，把青春华章写在祖国大地上
▲认定为“优”！我校来华留学生高等教育质量发展获北京市肯定
▲喜报！商学院国际学生在2024尖烽时刻国际赛暨第二届来华留学生国际商务决策模拟大赛总决赛中获佳绩
▲国际奥委会副主席胡安·安东尼奥·萨马兰奇到访巴黎奥运会国际广播中心 与北二外实习生亲切交流
▲2024届毕业生春招开门红 百余家单位走进二外揽才
▲2025届毕业生首场秋季双选会举办 70余家单位提供千余岗位
▲校领导带队赴海南访企拓岗
▲共建大学生实习实践基地！校领导带队走访央视国际在线推进校企合作
▲逐梦青春志在四方，规划启航职引未来——近1300名选手竞逐我校第二届全国大学生职业规划大赛校内选拔赛
▲【聚焦中非论坛】我校多语种志愿者服务2024年中非合作论坛峰会
▲直击现场！二外80名中外志愿者服务2024中关村论坛
2024年
在青春的舞台上
活力满满
“京”彩绽放，异彩纷呈
亦文亦体，热血沸腾
树下读书，学通古今
人文化成，中外同心
讲好中国故事
拥抱人工智能
跑出新征程第一棒
唱好毕业季的歌声
共享欢乐，传播、传递、传承情谊与梦想
岁月新启，让我们共盼
诸多可能再次绽放
▲第三季来啦！北二外和中国网联合打造的《一脉传“城”@北京中轴线》系列节目正式上线
▲“京”彩绽放看我的！二外学生精彩亮相北京春晚
▲上元吉祥！北二外学子多语演绎绝妙《青玉案·元夕》
▲冠军+1！北京首届！首都高等学校第一届腰旗橄榄球比赛在二外举行
▲第十七届读书文化节开幕！
▲忆往昔 勇担当 向未来！师生共唱新时代！
▲和而不同，美美与共——千名中外师生共赴跨越国界的文化盛宴
▲“无语别”青年演讲节目《与世界说》来北二外啦！！！
▲燃动秋日｜BISU新生运动会活力MAX！
▲毕业共唱光阴里的歌
▲BISU建筑物穿上童话毛衣
BISU
2024年
是探索，是成长
感谢每一位二外人的
坚守不渝与拼搏奋进
是同心的热忱与付出
汇聚成了学校发展的蓬勃力量
去岁无憾
2025年新程辽阔
我们将迎来“十四五”收官之年
让我们以更加昂扬的斗志
携手并肩踏浪逐风
在新时代中外人文交流的征程上
续写辉煌！
北京第二外国语学院
翔宇东方新闻社出品
来源丨党委宣传部
文字丨冯诗雅 徐博文 许微雪
魏嘉璇 张慧琳 梁羽橦
编审丨徐满哲