北京时间12月31日，樊振东、马龙和陈梦正式退出世界排名，中国乒协也对此发布官方声明，进行回应，我们不妨来解读一番。
“在国际赛场上，马龙、樊振东和陈梦三名运动员屡创佳绩，为祖国和人民赢得荣誉，为中国体育事业的发展作出了巨大贡献。”
首先，站在祖国和人民的最高高度，肯定了三位奥运冠军的卓越贡献，这一点必须摆在第一位来讲，否则后面一切都是空谈，也会招致球迷更大的不满。
“中国乒协和中国乒乓球队理解并尊重三位运动员退出世界排名的决定，同意三人退出世界排名，并已办理所有相关手续。”
确认退出世界排名的这一结果，与最新一期世界排名的官方公布相呼应：之前不是不回应，而是要走完所有手续和流程。
最重要的“理解”二字，表达了对樊振东、陈梦不满退赛就罚款规定的同情与理解，彰显出乒协是和运动员站在一边的，并引出后文重点。
“协会也将继续关注三名运动员的后续发展，无论未来是否选择回归国际赛场，都将为他们提供最大的支持，保障其在训练和国内赛事中保持良好状态。”
中国乒协等于确认，樊振东、马龙和陈梦至少目前是不会参加国际比赛了，但理论上存在未来回归国际赛场的可能性。至于会否真的回归，由球员自己来“选择”，乒协则保证他们参加国内赛事不受干扰。
“针对近期运动员们提出的相关诉求，中国乒协一直在遵守规则的前提下，积极与国际乒联和WTT世界乒联等国际组织保持沟通协调，推动竞赛规则的合理调整，确保运动员的合法权益得到充分保障。”
呼应上文：中国乒协不仅理解他们退出的决定，还积极采取措施，推动规则调整，充分保障运动员的“合法”权益。当然，合的是哪个法？还得是国际乒联和WTT的竞赛规则。
“国际乒联也向中国乒协表示，近期将通过紧急召开执委会、成立工作组等渠道寻求妥善方式解决运动员们有关问题。中国乒协衷心感谢社会各界和广大球迷朋友对协会工作以及国家队运动员的支持与关注。”
中国乒协采取的措施已经起到效果，国际乒联表态愿意进行调整，但具体调整哪些问题、怎么调整，完全由国际乒联执委会、工作组来决定。无论最终的调整结果如何，乒协已尽全力，也确实关注到了舆论和球迷的声音，并未置若罔闻。