图1：1933年，圣乔治跳舞场，静安寺路205号圣乔治花园内
图2：静安寺路205号，圣乔治饭店(红圈所示，1918年《上海地图》截图)
上文《1941年夏，连日大雨愚园路等地遂成泽国》提到圣乔治花园，此文就聊一下此花园饭店内设之跳舞场及露天电影场。上海的舞场始兴于上世纪二十年代中后期，早期之跳舞场如市政厅、礼查饭店、卡尔登饭店、圣乔治花园饭店等，至二十年代中期不过十来家，且舞场大多为西洋人或日本人所开的。1927年七八月以后，不知为何一般时髦的上海人突然醉心于“篷嚓嚓”，习舞之风兴起。于是原有跳舞场供不应求了。一般善于做投机营业的人一看时机已到，便也不约而同地行动起来，不消三四个月，这里的舞场也开幕了，那边的舞场也正在筹备，沪上大大小小的舞场增至三十余家。
圣喬治跳舞场，位于靜安寺路底静安寺对面，每夜在十点钟以后开始营业，其舞客大多为中下等阶级的，如西洋商人或外国海陆军水手，亦为英美军人之唯一舞场，富商巨族是不去的。里面的布置虽然也很可观，然而较之乐极(北四川路底)、巴黎(西藏路新世界北部对门)就觉得不如了。但是里面的食品价钿，倒是很便宜。舞池面积也不过像但尔濛登(沪西海格路)那般，大祗怕还要小些。场内附设旅社，以便舞客至住宿也。圣乔治所雇的舞女里面俄国人最多，也有日本人。门票是不要买的，舞票一元三张。开香酒的客人也不大有得看见。客人若是看中了一个舞女，可以叫侍者唤来伴酒，她們所要求客人吃的东西也都是不大名贵的。在伴酒的时候，就可以同舞女当面谈“尺寸”，谈成后等到散场，便可带了她同去开房，或者去她家里也是一样的。图3：圣乔治舞星李雪茵(《上海画报》1930年第622期，1页)爱狄密勒在1937年出版的《上海一冒险家的乐园》一书中对圣乔治跳舞场有如下不无讽刺之描述： 跳了幾次舞後，我們離開了這貴族化的百樂門版店而到另一家跳舞場去。這家跳舞場的名字呌做聖喬治，在一個美國水手的管理之下營業的。他的盛名，他的處境的汚穢與顧客的人品的混雜鼎足而三。水手、流氓、騙子、沒有太太的丈夫，祇要是男人，這裏無不應有盡有。此外則法國、中國、俄國、日本、高麗的女人這裏也一應俱全。她們一個個穿上最漂亮的衣服，坐在那裏等候那些供給她們以最後一口麺包的主顧。樂曲一支之後又是一支，人在旋着，天地也在旋着，往往一直旋到第二天的早餐以後。船上的艦長感到一些煩惱。但是，對可憐的水手們，你如果還要去干涉他們的暫時的陶醉的話，那麽他們的生活不是太苦了麽？從這一個埠頭到那一個埠頭需要長長的一段時間呢。 外交家與其他的上流社會的君子，爲了換換口味或找取一些新奇的刺戟起見，也時常到聖喬治來消磨這麽一個整夜。煙、酒、女人，高聲的笑與低聲的密語，聖喬治的一切與其他的所在並沒有什麽不同的地方，所兩樣的祇是牠的格調與牠的空氣。牠沒有那一副矜持與做作的神氣。上等人與下等人，紳士與流氓，揭開了皮原是完全一樣的東西。我們祇須看那些顚倒於聖喬治中的衆生，就可以知道四海之内皆兄弟也這一句老話是確有真理的。 五十個伴舞者，在黯淡的燈光下，幻成了飄飄欲飛的仙子。輕快與放浪的空氣把一切的顧慮都掩蓋過去了。這要沒有規則，也沒有禁忌。你可以隨你的意跳舞。祇須你的脚站得住，你一直跳下去好了。你可以喝烈性的酒或淡薄的酒，唱高朗的歌或哼低柔的調子。你可以在地獄，也可以入天堂；一切都看你的錢囊是空的還是實的，以及她的吻是熱的還是冷的。 我們把赢来的一百八十五塊錢一塊塊抛在圣乔治的大海中。酒杯空了又满，满了又空。頭裏暈得很，然而興緻却還很高。图4：圣乔治饭店花园露天电影场5月30日开幕(The North-China Daily News，1908年6月1日，第4版)露天电影场，其场地得相对固定，一般在每年夏季(6月至9月间)开闭幕，多开设在各种公园、花园，或广场空地，或建筑屋顶等区域，且持续放映的时间在天气等条件允许的情况下怎么样也得十天半个月以上。自电影传人上海以后的十多年间，相比在茶园、戏园以至棚屋等场所的观影条件，在热天里，一般公子哥儿、摩登女郎，感觉坐在电影院里，虽然有冷气设备，究属有些闷气，终不及在那满天星光灿烂、凉风习习的草地或露台上的露天电影场。露天影院发轫于清末民初，其中圣乔治露天电影场是沪上早期露天影院之一。圣乔治露天影戏院(St. George's Open Air Cinema)，设在圣乔治花园饭店之花园内，该花园饭店位于静安寺路205号(静安寺对面)，每年夏季(约5月底至8月间)开映，其露天电影首映影片预告，登载于《North - China Daily News》(《字林西报》1908年6月1日第四版，如图4)上。另从《申报》(1924年5月31日)上一则新闻报道获悉，圣乔治露天影戏院为爱普庐主人赫司伯所设立：
圣乔治露天影戏院、为爱普庐主人赫司伯君所设立、地在静安寺底、风景极佳、空气新鲜、每年夏季西人之往观者极众、即所映之影片、亦均为著名明星之杰作、场内布置、异常清洁、现已于今日开始营业矣、谅华人之爱清凉而往观者、定不乏人云、
每逢夏季来临，圣乔治露天电影场之影片预告便散见于沪上中英文各大报，如《字林西报》(North-China Daily News)、《大陆报》(The China Press)、《泰晤士报》星期刊(The Shanghai Sunday Times)、《申报》、《新闻报》、《时报》等。
---------------------------
---------------------------
欢迎光临！本号文字及部分近照均为原创。转载本号文章，请注明来源！对老上海、老照片、老地图、老建筑感兴趣的朋友可通过以下方式关注本号：