日前，在全球连演40年、位列伦敦西区演出时间最长话剧前三甲、在全国小剧场演出近1000场的爆笑喜剧《你好，我找Smith》，在演艺大世界·2024 国际戏剧邀请展上带来了镜框版的首演。
《你好，我找Smith》是英国喜剧大师雷·库内的经典英式喜剧作品，也是其最卖座且演艺寿命最长的一部作品。剧中充满“荒诞”“讽刺”“出人意料”的英式幽默元素，只为让观众“单纯”地捧腹大笑。作品将七个角色同时放置在方寸之间的表演空间内，一个普通出租车司机的一天，两个谎言下摇摇欲坠的家庭，同样的客厅，错位的空间，人物和线索不断交汇、碰撞，精心编织的反转与高密度笑点不给戏剧发生的每一秒留下乏味的可能。
1983年，《你好，我找Smith》在英国首演，之后在法国、波兰、韩国等世界各地进行了长期的巡演。尤其在韩国连演长达26年，是韩国戏剧史上最成功的演出之一，至今仍在刷新纪录。因此也被称为“荒诞喜剧界的超长待机王”。
而一台好戏制作出品的中文版《你好，我找Smith》由师从喜剧艺术家陈佩斯的陈志、陈星翡担任导演。为了贴合中国观众的文化属性和对笑点的感知，在保留英式喜剧风味的前提下，导演兼剧本翻译陈志特别设置了适配本土语境的笑点与表演，让观众没有隔阂地投入感知这样一个经典喜剧。
该剧于2021年5月在上海首演，近1000场的演出始终保持着100%的上座率。曾有观众评价该剧说“看这个戏你既不能吃得太饱，因为有可能因为笑得太厉害而产生一种想要呕吐的这种生理反应。但是你也不能不吃饭，因为长达两个半小时密集的笑点集中笑过之后，你有可能会低血糖，会非常的疲惫，因为笑得太累了。”
而此次作为国际戏剧邀请展受邀剧目，《你好，我找Smith》在中国大戏院的舞台打造了全新贺岁版本，希望为走进剧院的观众带来全新风貌下的笑声与快乐。
记者 / 刘艺
编辑 / 张姗