参考消息网12月29日报道 《日本经济新闻》12月27日刊登一篇文章，标题为《政要接连遇刺凸显社会撕裂之痛》，作者是芦川美奈。全文编译如下：
2024年全球多国发生政要遇刺事件。美国当选总统特朗普在竞选期间曾遭遇两次未遂刺杀，中欧国家斯洛伐克总理菲佐遭遇枪击一度生命垂危。有观点认为，正是严重的社会撕裂诱发了不可接受的野蛮行径。
12月5日，美国特勤局代理局长罗纳德·罗在美众议院特别委员会的听证会上表示将对安保体制进行全面审查。7月，特朗普在宾夕法尼亚州的一场共和党竞选集会上发表演说时遭遇枪击。
罗透露了多项改革措施，包括成立航空部队，使用无人机对保护对象参加活动的区域上空实施监视等。
由于刺杀特朗普的嫌疑人已被击毙，无法知晓其作案动机。逃过一劫的特朗普此后因为“英雄光环”的加持选情大涨。这也在一定程度上促使民主党决定由哈里斯代替拜登参选。
9月，在佛罗里达州的一家高尔夫球场又发生一起针对特朗普的暗杀。一名男子因试图杀害特朗普遭到起诉，其在案发数月前留下的一张便条上写有批评特朗普政策的内容。
受此次事件影响，位于高尔夫球场附近的特朗普私人宅邸海湖庄园也加强了警备，开始使用搭载有传感器的机器狗巡逻。
5月袭击斯洛伐克总理菲佐的是一名左翼思想信徒，他对菲佐的强势执政风格持批评态度。菲佐是众所周知的亲俄派，一直对于军援乌克兰和乌克兰加入北约持否定态度。
在韩国，最大在野党共同民主党党首李在明于今年1月在釜山访问期间遭一名男子用利刃割伤颈部。据釜山警察厅的消息，这名男子供述，他之所以刺杀李在明，为的是不让共同民主党在4月举行的国会选举中获得更多议席。
这种动辄以暴力手段清除异见政治人物的做法似乎与全球范围内日益严重的社会撕裂相关联。
庆应大学教授渡边靖指出：“诉诸暴力的风潮越来越猛烈，无法再通过与拥有不同主张的人对话来解决问题。”2024年是选举大年，“担心自己所支持一方的候选人败选”似乎也成为暴力事件层出不穷的背景因素之一。
选民一旦因政治诉求分裂为两派，政治极化就会加剧，人们会因政治信条的对立而出现观点和行动的差异。瑞典独立调查机构民主多样性研究所发布的政治极化指标自2005年以来快速升高。
特朗普将于2025年1月20日正式就任总统。他的过激主张可能招致更大的社会撕裂。通过煽动民众对立巩固己方阵营，是极右翼政治家和民粹主义者的惯用招数。渡边教授担心这种做法也可能蔓延至美国以外的国家。（编译/刘林）