《唐诗的读法(增订版)》:跟诗人西川重回唐诗现场 | 新书

图片
《唐诗的读法(增订版)》是当代诗人西川对唐诗深入解读的力作。他以对历史的深度洞察和诗人的敏锐,带领读者穿越时空。西川在中国古典文学领域的研究功力,从其这本书中可见一斑。在书中,西川置身于唐代的社会生活方式,全景式观察和探究数万首唐诗产生的根源。

在诗歌评论家张清华眼中,西川是一位“令人生畏、难以把握”的诗人。他在20世纪90年代之后迅速转型,不惧写挑战读者阅读趣味的诗;他深入国际诗坛,同海外最有影响力的当代诗人展开对话,带领年轻人走向更为“广阔的场景”;在诗歌写作之外,他还做诗歌翻译、中国古典文化研究等工作,日本东京诗歌奖(2018)曾评价他,是现代诗人中熟知中国古典文学和精通一门外语的诗人。

《唐诗的读法》是西川此前的一部旧作,近日出版了增订版。新版字数比上一版的字数多出来了将近一倍的量,多出来的内容是几个个案的研究。如,新增篇目中有一篇是专门讨论杜甫的,从杜甫的形象介入来讨论杜甫;还有一篇与韩愈有关的内容,是讲述韩愈和石鼓文之间的关系;书中还附了一个访谈,访谈是在老版出版以后,不同的人提出了不同的疑问,甚至有不同的看法,他对于这些看法和疑问给出了一些解答。

图片
西川在不少采访中提及,写作《唐诗的读法(增订版)》的动因,是反感不断有人拿唐诗和新诗作比较、质疑有实验色彩的诗不是诗。而由此引出的问题,在今天不仅没有过时,反而变得更为重要,甚至亟待解决。西川在最近一次对话中指出一个“有趣”的现象:在今天,“如果你能够背很多古诗,别人就会觉得你是个大才子;但是如果你是一个写诗的人,基本上别人就会觉得你是个傻瓜,是个笨蛋”。这样糟糕的文化处境,更警示我们有必要重返唐诗写作现场,对中国古代文化中一些长期困扰当代创作的问题,给出符合今天的视野、智力水平、精神水平的解答。

西川说,他不是一个唐诗研究专家,是一个真正干活的人,真正写东西的人,真正进行创造性劳动的人,所以他的视野是一个世界文学的视野。“我的思维能够延伸到的地方,不是仅仅关心中国古典诗歌或者唐诗的人,他们的那种范围。我是跨出这个范围,而且我觉得我自己走得还比较远。”西川说。

诗人欧阳江河如是评价《唐诗的读法(增订版)》:“民间经常说‘招魂’,我觉得西川的读法比‘招魂’还厉害,他让古人从我们认为已经尘埃落定的、冰镇的状态中复活了。”

记者:徐敏 编辑:钱欢青 校对:杨荷放