【环球时报综合报道】英国《每日邮报》25日称,迪士尼真人版《白雪公主》首次曝光正片片段,扮演白雪公主的瑞秋·齐格勒演唱了单曲《等待一个梦想》,但这并不能平息之前关于选角的争议。真人版《白雪公主》将于明年3月21日在北美上映,迪士尼片方曾发布中文字幕片段,但还没有公布中国档期。
“等待一个愿望,我渴望离开种种的束缚,看到我注定成为的女孩”,在最新片段中,打扮朴素的齐格勒在城堡顶上放声歌唱,她曾出演新版《西区故事》,演唱水平有目共睹,但这次围绕她的争议主要集中在肤色、扮相以及对《白雪公主》的解读上。这名拥有拉丁血统的女演员曾对媒体表示:“《白雪公主》作为一部85年前的动画,其关于女性权利和地位的阐述已经过时。”
自迪士尼公布真人版《白雪公主》选角以来,争议声就不绝于耳,尤其是剧照和预告片曝光后,更是遭遇差评“风暴”。首支预告片的差评率高达93%,而且“白雪公主”这个名字的由来也被迪士尼换掉,不再是因为“皮肤像雪一样白”,而是代表“在暴雪中活下来的婴儿”,网友也因此调侃该片应该叫“暴雪公主”。
不少媒体并不认同迪士尼的“魔改”,《卫报》就直言:“这是有史以来最丑陋的电影,迪士尼热衷的数码动画将创下最糟糕的作品。或许他们只是想通过翻拍真人版来延长版权”。好莱坞专业媒体“多边形”网站的娱乐记者佩特拉·拉杜洛维奇也忍不住吐槽:“作为一位资深迪士尼粉丝,每当我看到现在的迪士尼把经典动画改成平庸的真人版时,就心如死灰。齐格勒虽然有不错的歌喉,但她的造型实在不适合白雪公主,美酷的盖尔·加朵反而成了邪恶王后。迪士尼曾经以创新闻名,可现在这家片厂似乎只会抓牢过去的辉煌。”(吕克)