让古籍“活起来”,图书馆界正“进军”文创领域

近日,“江苏省古籍数字资源集成平台”正式发布并启用。继国家图书馆“中华古籍资源库”之后,南京图书馆是全国第二家发布数字资源集成平台的公共图书馆。

免注册、免登录、多终端,海量古籍资源零门槛在线可查阅。数字化和智慧化让珍本秘籍“飞入寻常百姓家”。古籍承载的中华优秀传统文化,也越来越走进大众日常生活。

现代快报记者采访多位业内专家了解到,尽管资源公开发布会带来一定的被侵权风险,但仍希望更多古籍“被看见”。数字化的下一步便是活化利用,图书馆界也正在文创领域发力。

全国累计发布古籍影像资源近14万部,走在世界前列

“过去藏书楼秘不示人,而现在的公共图书馆作为公共文化服务机构,以服务读者为己任,以开放共享为目标。”南京图书馆馆长、江苏省古籍保护中心主任、江苏省图书馆学会常务副理事长陈军介绍,“江苏省古籍数字资源集成平台”主要有古籍目录资源、古籍全文影像资源、古籍视频和展览资源三大部分内容,提供104807条古籍目录的综合检索、5035部24644册古籍全文图像的阅读、2个专题40个短视频和7个古籍专题展览的浏览。该平台既面向专家学者和古籍从业人员提供专业服务,也为普通读者提供接触和了解古籍的窗口。用户可以画线、做笔记、添加书签,并与平台互动,还可以在线观看古籍展览、古籍故事短视频。

“这次发布的平台是公益性、零门槛、深度标引、全网共享的,普惠学界和民众,践行了公共图书馆的精神。”国家图书馆常务副馆长、国家古籍保护中心副主任张志清介绍,南京图书馆是全国六家拥有百万册以上古籍藏量的大馆之一,继国家图书馆“中华古籍资源库”之后,南图是全国第二家发布数字资源集成平台的公共图书馆。目前,全国各古籍存藏单位累计发布的古籍和特藏文献影像资源近14万部,这是个非常大的变化。国家图书馆建设的中华古籍资源库已发布古籍影像资源10.5万部,即将在2025年1月10日联合全国图书馆继续发布。

张志清说,我国的古籍版本资源的数字化已经走在世界前列。现在发布的古籍数字资源,80%是国内公藏单位发布的。这意味着全国古籍保护工作已经有了纵深发展的坚实基础。近年来,国图还研发了带有知识检索功能的数据库,比如:《永乐大典》高清影像数据库、国家珍贵古籍知识库、东巴文汉文合璧的《创世纪》知识库、《山海经》知识库,为未来智慧图书馆建设打下基础。这些数据库既为学者和历史文化爱好者提供了免费、公开、稳定、快速的线上普及服务,也为图书馆体系建设中古籍知识体系化利用的智能化打下基础。

鼓励读者活化利用,呼吁版权保护、抵制侵权行为

“江苏省古籍数字资源集成平台”发布后,数据资源还在持续更新中,功能也在持续开发中。陈军表示,平台将对古籍内容进行深度分析挖掘,建设全文型和知识关联型数据库,并开发辅助阅读系统,帮助用户更好理解古籍中的生僻字词、典故、文化背景。他鼓励读者“二次创作”,以文学、绘画、音乐、短视频等方式演绎和展示古籍内容。

然而,数据的开放也常常伴随着一些风险,比如被盗版侵权的风险,通过数据开放的平台,不法分子盗取资源,生产非法出版物牟利。这也是目前面临的实际问题,在古籍从业人士中也引起了热烈的讨论。

谈到版权保护,国家古籍保护中心办公室主任王红蕾认为,首先是在法律层面上的权益保障,然后是技术方面的后台设置。南京图书馆历史文献部主任周蓉说,业内采取了很多方法,比如加水印、碎片化上传数据,但是这不仅会影响阅览效果,而且依然无法杜绝“被盗”。侵权者会批量下载之后去出版。这些来源有问题的图像,往往不够清晰,是被放大了使用的,实际上达不到出版要求。

“不管怎么样,我们希望更多的资源能够被社会大众所利用。”南京图书馆副馆长、江苏省古籍保护中心副主任陈立认为,优秀的文化资源需要被传播,这也是古籍数字化、古籍数字资源集成平台建设的初衷。

陈军表示,相信随着社会文明程度的提高、人们法律意识的增强,盗版书等侵权行为会越来越少。同时,他也呼吁社会各界抵制侵权出版物,在活化利用的同时尊重和保护版权。

文创方兴未艾,未来古籍事业将与产业结合

“数字资源平台是古籍活化的基础。”张志清介绍,在这方面,国家古籍保护中心做了一系列布局。比如,第一是打阵地战,把典籍博物馆引入图书馆,国家图书馆里建了国家典籍博物馆,很多省馆也建了典籍博物馆,“册府千华”等展览让珍本与公众面对面,很受欢迎。此外,中华传统晒书大会等全国范围的活动很“出圈”,每年都有大约几百场。古籍保护进校园让师生们了解古籍保护,它不仅是人文学科,物理、化学、生物、计算机、艺术等各专业都能参与其中。国家图书馆还编了“中华传统百部经典”,在各地创办了“中华经典传习所”。

更令“古籍圈”兴奋的是媒体的介入与宣传。2017年起,《我在故宫修文物》《国家宝藏》等节目,首先让非遗、文物走进大众视野。最近几年,《典籍里的中国》《穿越时空的古籍》让古书“复活”。

张志清说,古籍保护正在从小众事业变为大众事业,吸引全民共同参与。他认为,未来将是古籍事业和古籍产业结合的一个重要时期。《黑神话·悟空》在全世界传播,离不开《西游记》这部古典名著在民间传播的基础。眼下,文创方兴未艾。国家图书馆文创正以每年2000多万元产值的速度增长,今年年底有望突破一个亿,未来会以几何数增长。

“你都想象不到,我们到敦煌去参观,想买点文创,一看好多是国图的。”张志清说,故宫等博物馆的文创做得好,图书馆界也正在创新思维上发力,“古籍的活化利用非常关键。”

现代快报/现代+记者 刘静妍