西班牙文学新星：从自费出版到畅销作家

参考消息网12月26日报道 西班牙《世界报》网站近日刊发题为《西班牙文学界的新“明星”：从自费出版到售出数百万本书》的文章，作者是安德烈斯·塞瓦内。文章摘编如下：

梅甘·马克斯韦尔：处女作只印了三本

大约15年前，玛丽亚·德尔卡门·罗德里格斯（笔名为“梅甘·马克斯韦尔”）报名参加了一个爱情小说写作线上课程。那时，她已经写作了将近20年，把它当作一种业余爱好，并自费出版书籍，供家人和朋友们阅读。

“我20岁出头时，还没有孩子，在家感觉很无聊，不知道该做什么，于是我拿起笔和纸，那时我连电脑都没有，就开始写作了。这几乎就像是一个挑战，看看我是否有能力写一本我母亲喜欢、我自己也愿意读的书。”罗德里格斯说。她幽默地将第一本书命名为《几乎是一部小说》，共印了三本，送给母亲、姨妈和表妹，她们都非常喜欢。

在那之后，罗德里格斯继续写作和自费出书，从未想过去出版社碰碰运气。“谁会愿意出版我的作品呢？我是无名之辈，没有名师，没有学问，我什么都没有。但为了满足家人的要求，我把自己的一本书寄给几家出版社。结果可想而知，出版社拒绝了我，但这成了激励我的因素。我的自尊心受到刺痛，我对自己说：‘从现在起，我要去争取成功。’”

“梅甘·马克斯韦尔”从出版社得到的回复，要么是她笔下的女性人物太有个性了，要么是西班牙女作家无法在爱情小说创作领域与占据主流的英美女作家竞争，要么干脆没有回复她。最终，那位爱情小说写作线上课程的老师决定在塞维利亚一家小出版社出版罗德里格斯的《我曾对你说》。那是在2009年。随后，一家出版社在2010年出版了她的9部历史爱情小说中的第一部。后来，西班牙知名的行星出版社找到了她。

“行星出版社写信告诉我，他们开设了一家在线数字出版社，问我是否愿意出版自己的作品。那时我的所有小说都未在网站上发表过，于是我挑选了一本寄给他们。三周后，他们回复我：‘你知道全世界最畅销的数字小说是哪一部吗？’”罗德里格斯讲述这段回忆时露出了笑容。

她所说的“全面爆发”发生在一个难忘的日子：2012年11月12日，她的小说《告诉我你想要什么》在当天出版。“那天我的个人网站访问量从保持了几年的3.5万多次突然增加到超过30万次。我以为是计数器坏了，甚至给技术人员打了电话，但从那以后访问量一直没有停止上升。”而在今年的11月29日，由华纳兄弟影片公司基于这部小说制作的电影进行了首映。

如今，“梅甘·马克斯韦尔”已成为西班牙最受欢迎的作家之一。她出版了50多部小说，被翻译成10种语言，总销量超过700万册。上周，她的最新作品《非常有趣的圣诞节》开始发售。她坦言自己很紧张。“我总是对每个人说：祝我好运吧。人这一辈子，不知道什么时候会上升，什么时候会下降。十多年来，我一直以一种‘巡航速度’成功出版作品，但你永远不知道接下来会发生什么。”她微笑着说。

迈克尔·圣地亚哥：程序员一鸣惊人

2009年，当“梅甘·马克斯韦尔”刚开始在小型出版社出版自己的作品时，迈克尔·圣地亚哥还在都柏林从事计算机程序员的工作。他说：“和许多西班牙人一样，我去那里做了一名自学成才的程序员。在孤独中，我萌生了写作的欲望，我想通过写作给自己的创造力一个机会。我建立了一个博客，在上面发表了我写的一些短篇小说。”

在读者好评的鼓励下，圣地亚哥尝试将自己的作品寄给出版社，但并没有成功。“他们告诉我，这些故事不适合西班牙读者。就在我打算放弃的时候，我在一次聚会上遇到一个爱尔兰人，他也是一名作家，他告诉我一个发表电子书的平台。”在那个平台上，圣地亚哥出版了4本小说和短篇小说集。后来，它们成为该平台上阅读量最高的书籍。

“当我从澳大利亚旅行两个月回来后，毕尔巴鄂的一位同事打电话给我说：‘伙计，我刚买了一台新的iPad，发现在图书应用程序中，你的书是阅读量第一名。’事实上，我当时占据了第一名、第三名和第七名。我甚至在巴诺书店的排行榜上连续一周排名第一。这简直是一鸣惊人。”这位作家回忆道。

在经纪人贝尔纳特·菲奥尔的建议下，圣地亚哥开始创作小说《特雷莫尔海滩的最后一晚》。他花了两年才完成这部小说。今年10月，奈飞公司推出由哈维尔·雷伊和安娜·波沃罗萨主演的连续剧《特雷莫尔海滩的最后一晚》。

圣地亚哥决定与一家知名出版社签约。10年后的今天，他已经出版7部小说，仅其中一部的销量就接近100万册。圣地亚哥说：“这一切对我来说就是一份礼物。每当我不得不面对最困难的部分：出差、宣传、合同、同行的嫉妒，以及这个行业中发生的其他许多事情，我总是对自己说：‘听着，伙计，你好不容易才走到今天这一步。现在，再加把劲吧。’”（编译/田策）