毛泽东主席第一次访问苏联经过

〖点此处〗搜文章 / 看视频 / 找客服 


作者简介

(滑动查看更多)

图片


师哲(1905年6月30日—1998年8月17日),男,陕西省韩城县(今韩城市)西庄镇井溢村人,中国共产党党员,毕业于莫斯科军事工程学校。

师哲为俄语翻译家,曾先后随毛泽东、周恩来、朱德等人访问前苏联及东欧,参加了中苏两国领导人的对话,在他们之间架起了一座语言的桥梁,让他们交流决策,推动历史的进程。

师哲还主持过中共中央马列著作编译局、俄语专修学校和外文出版社的工作,任首任局长、校长、社长,同时还兼任毛泽东、周恩来、刘少奇、朱德等中央领导的俄文翻译。


本文音频


本文内容


图片

1949年12月16日,毛泽东乘坐专列抵达莫斯科车站。

毛泽东主席是1949年12月16日到达莫斯科的。苏联方面对毛主席的访问很重视,礼仪规格很高。苏方安排毛主席的专列在中午12时莫斯科车站大钟刚刚敲响时进站,在车站举行了隆重的欢迎仪式。

图片

1949年12月16日,毛泽东率中国代表团抵达莫斯科。这是他人生中第一次踏出国门。

之后,毛主席前往斯大林的别墅下榻。当天下午6时,斯大林在他的克里姆林宫办公室会见毛主席。斯大林站在办公室门口迎接毛主席(据说斯大林一般是不到门口迎接外宾的),苏共全体政治局委员和维辛斯基外长也都在门口站成一排,欢迎随同毛主席访苏的其他中国领导人。

两位领导人初次见面,寒暄了一阵。接着,斯大林称赞毛主席的伟大,并说:“你们取得了伟大的胜利,祝贺你们前进!”后来又一一介绍了双方在场的人员。双方谈话海阔天空,从前线的军事情况谈到经济建设、粮食收成、土地改革以及群众工作等。不过,从一开始就使人感到,斯大林是在揣摩毛主席此行意图。

谈话历时两个多小时,苏方只有斯大林一人说话,其他人都未插言。斯大林再三问毛主席有何愿望和要求。毛主席表示,这次来,一是为祝贺斯大林70寿辰;二是看一看苏联,从南到北、从东到西都想看一看。

图片

毛泽东出席斯大林七十寿辰庆祝大会。

斯大林说:“你这次远道而来,不能空手回去,咱们要不要搞个什么东西?”我当时感觉斯大林似乎不愿先提出自己的想法,以免日后有人说他把自己的意志强加于人;也考虑到过去他对中国革命出的主意和做法有些不妥,因此这次表现得很谨慎。

毛主席说:“恐怕是要经过双方协商搞个东西,这个东西‘既好看,又好吃’。”这样一说,引起了在场的人大笑,可见这话充满了哲理和幽默,就是不明白这是什么东西。毛主席解释说:“所谓好看,就是形式上好看,要做给世界上的人看;好吃,是要有实际内容。”毛主席不肯明说,他认为苏方较有经验,就应该主动提出帮助我们,不提是不诚恳的。

图片

1949年,毛泽东主席在莫斯科。(图源:《新中国外交风云》)

毛主席到莫斯科已有十多天了,但双方一直未谈及实质性问题。毛主席和斯大林他们两人的各自想法都没有明讲。在此期间,斯大林给毛主席打来两次电话,问毛主席有什么具体打算,还给我打来一次电话,想通过我了解毛主席的想法。我当然不好说,况且我也不大了解毛主席的意图。

苏方还派莫洛托夫来毛主席住处看望他,摸我们的底。毛主席向莫洛托夫谈了中国革命的历史、党内斗争等,谈的时间很长。莫洛托夫表现出不感兴趣的样子,只是点头听着,既不表态,也不提任何问题。

有一次,苏方派来同毛主席联系的联络员科瓦廖夫和费德林来,看望毛主席。毛主席对他们发了一通脾气,说:“你们把我叫到莫斯科来,什么事也不办,我是干什么来的?难道我来就是天天在这里吃饭、拉屎、睡觉吗?”

有一天,毛主席对斯大林说:“我想叫周恩来总理来一趟。”斯大林表示惊讶,问:“为什么叫他来,他来干什么?”斯大林是很愿意他自己同毛主席签个条约,而毛主席是想让周恩来同维辛斯基两位外长签,斯大林对此不理解。

当时还有一件事,英国通讯社造谣说斯大林把毛主席软禁起来了。消息传出后,苏方有些着慌,斯大林问毛主席要不要去外地走一走,毛主席理解这是他们为发表一条消息,要通过报道他的活动来辟谣。毛主席当即表示同意。

在去外地参观之前,苏联外交部发表了一个公告,说毛泽东去列宁格勒参观访问,周恩来从北京出发来莫斯科。英国通讯社的这条谣言就不攻自破了。

图片

1950年1月20日,周恩来到达莫斯科。这是他作为新中国总理和外交部长的第一次出国访问。

周总理是1950年1月20日到达莫斯科的。他到达后,很快就同苏方开始进行实质性问题的会谈。周总理在路上同毛主席通了两次电话,毛主席在电话中已说明了他的意图。

第一次会谈是毛主席、周总理、王稼祥等同志同斯大林谈的,莫洛托夫和维辛斯基也参加了。这次会谈就条约的原则性问题很快达成了协议。条约文字的谈判,主要是由周总理同莫洛托夫谈。

开始,苏方按周总理说的基本思想和大体内容,写了一个草案给我方看。周总理看后说:“不对,我说的很多内容没有全包括进去,要修改。”当即把王稼祥、陈伯达叫来商量,同时向毛主席作了汇报。

毛主席说:“我们自己重搞一个吧。”于是周总理整整花了两天多时间草拟了条约文本,我把它译成俄文交给苏方修改。苏方没有改动多少,表示满意。看来,这是出乎他们意料的,他们没有想到我们会提出内容这么好的条约。所以说,条约文本实际上是我们起草的。

图片

1950年2月14日,周恩来和苏联外交部长维辛斯基分别代表各自政府在协议上签字。斯大林和毛泽东出席签字仪式。

在整个谈判过程中,从没有讨论苏联同蒋介石1945年签订的条约。除了签订《中苏友好同盟互助条约》外,我记得当时还谈到中长铁路(即“中国长春铁路”, 是1896年俄国通过同清政府签订密约,侵占了中国的筑路权而修建的一条铁路)问题、旅大驻军问题、苏联要求保持在东北的几个领事馆问题、苏联在东北的财产问题,以及在中国的苏侨问题。

上述问题有的是口头君子协议,有的是有文字的。我还记得《中苏友好同盟互助条约》的年限开始谈的时候是20年,后来为何变成30年,这一点我不清楚。

应该说,斯大林对我们是很同情的。他说过,这种情感是因为:我们都是东方民族;中国一百多年来受外国欺侮,深受帝国主义压迫之害;中国是个大国,对世界有很大影响;中国人民聪明智慧,有古老的高超的文化;中国党是成熟的党,有大批成熟的干部。

他在会谈中经常对我们说,要保护自己国家的利益、自己民族的利益,要保护自己的领袖,人民之间要团结。

斯大林对世界各国的领袖大都是看不起的,对毛主席却完全不同,很尊敬。从1949年到斯大林逝世,对我们两国、两党的事情,苏方可以说无论大事小事都通过斯大林亲自处理,其他任何人都不能插手。

斯大林这样做,一方面是要表示对中国的重视,另一方面是担心下面办事的人办错事而影响同中国的关系。凡是访苏的中国领导人,无论是毛泽东、刘少奇、周恩来或其他人,克里姆林宫里的人一律认为是斯大林的客人,谁也不敢怠慢;而对毛主席,他们像对待斯大林一样尊敬。

1950年2月毛主席回国时,斯大林别墅的全体工作人员,有的哭得像泪人一样,泣不成声,一送再送,惜别又惜别。

但是,1950年这一次出访苏联,如果说留下了一些不愉快的事,那么主要还是同斯大林的关系问题,互相有些猜疑,没有把心里话都讲出来。

毛主席原来打算1948年三四月间去苏联同斯大林会晤。斯大林接到毛主席的电报后没有马上答复,他考虑,这个时候毛主席来有什么问题,想谈什么?他经过相当长时间的考虑之后回电说:“现在是中国革命接近胜利的关键时刻,你是统帅,不能离开,你有什么话要说,我们愿意听,我可以派人去,派政治局的人去。”

后来苏方派来了米高扬。米高扬来华后,在西柏坡同毛主席谈了三天,同任弼时谈了一天,同周恩来谈了一天,共五天。毛主席向米高扬介绍了我们党的情况、我们的战略和策略、我们的各项方针政策,包括组织新政府的考虑,特别是政府的性质和形式。毛主席谈话的主要目的是想让斯大林了解我们的打算,事先打个招呼,免得到时候他们脑子转不过弯来。

为什么1948年毛主席要去莫斯科呢?后来他同斯大林讲明了,因为中国原来是半殖民地国家,如果我们现在屁股坐在苏联一边,全世界恐怕没有多少国家会承认我们,所以我们首先要争取苏联和社会主义国家承认我们。这就是1948年毛主席要去苏联的主要原因。

建国前夕即1949年7月,刘少奇同志去苏联,也是希望中华人民共和国成立后首先得到苏联的承认。毛主席说,我们建国以后如果外国三天不承认,就有问题了。刘少奇同志此行,对中苏关系的发展起了很重要的作用。

斯大林同刘少奇会谈后,进一步了解了中国共产党,并高度赞扬我们党是个完全成熟的党。同时,斯大林表示:“由于不了解情况,我们(苏联)曾经给你们(中国)出了些不好的主意,给你们的工作带来了困难,干扰了你们。”毛主席很重视这段话,说斯大林实际上承认了错误,他的话是对我们的道歉。

刘少奇同志同斯大林会谈时,斯大林很关心中国新政府的成立。他说:“长江以南指日可下,你们迟迟不成立政府是怎么回事啊!这种无政府状态,会不会被帝国主义利用,来干涉你们?”

我们认为斯大林这句话很重要,刘少奇同志专电报告了毛主席。毛主席很重视,就把原来我们预定在1950年1月1日成立中华人民共和国的日期提前到1949年10月1日。

有人曾说,米高扬来西柏坡时,转告了斯大林不让我们过长江的意见。这不是事实。当时米高扬来中国没有讲这个问题。可以想一想,斯大林会那么蠢?他如果不喜中国共产党,难道就那么喜欢国民党?这是我们内政的事情,如果他有这个意图,稍为透露,毛主席就会大骂一通。斯大林不会那么愚蠢,毛主席也不那么软弱。

当时参加谈话的有六人,五人已相继去世了,就剩我一人,我肯定地说没有那回事。有人还说,斯大林让我们搞“南北朝”。这是没有根据的说法。苏联人也好,斯大林也好,有几个人懂得“南北朝”这个词?既然他们连这个词都不懂,怎么会提出搞“南北朝”呢?