孙甲智:《玉剑尊闻》书名探义

图片

《玉剑尊闻》十卷,清代梁维枢撰。先师陆林教授生前因参加欧阳健先生主持的《全清小说》整理项目,曾予点校此书,其功未竟而先师遽归道山矣。

图片

《全清小说》顺治卷一

2018年夏,师姐张小芳教授、师兄裴喆教授携予校看先师遗稿,往复商讨而定,已收入《全清小说·顺治卷》第一册中,2020年由文物出版社出版。

当时笔者即对该书名之取义甚感好奇,而先师长眠,无法起而请教焉;也曾奉詢师友,皆未能有得。事虽暂时按下,然未曾去心。近略有所思,不揣鄙陋,愿就教于方家。

是书仿《世说新语》体例,梁维枢《玉剑尊闻引》云:“窃见自元以来,数百年间,雅言韵事,几同星凤,凡有闻见,略类《世说新语》者,分部书之简素。”

而书中所记人事,皆“有明以来轶事琐闻”(谢国桢《玉剑尊闻跋》),主要是明代士大夫之嘉言懿行,故所记人事侧重反映其精神风貌。

图片

上海古籍出版社版《玉剑尊闻》

这些轶事掌故的来源,吴伟业《梁水部玉剑尊闻序》云:“梁公之祖贞敏公,为名太宰、大司马,致政里居者二十年,自公为儿童时,习闻先朝掌故;长而与赵梦白先生游,先生一代伟人,其绪言遗论,可指数而述也;既而子弟位卿贰,备法从,出入两朝,百馀年来,中外之轶事,皆耳闻目给。”

此数语可视作梁维枢自言“凡有闻见”的详细注脚,“闻见”来源于其祖父梁梦龙,来源于其师长赵南星,来源于其所仕的“先朝”和其子梁清标所仕的“当朝”,这些可能是较为重要的方面。

图片

《玉剑尊闻》,陆林点校。

书名中的“玉剑”非“衣翠衣,带玉剑”那样的佩饰,而很可能是“玉光剑气”的省写。“玉光”与“剑气”皆比喻人的才华,恰巧一“文”一“武”,内在的温润华美与外在的锋芒锐利无不包含在内。“剑气”自然是用“丰城宝剑”的熟典,宝剑的精气上达于天,使得“斗、牛之间颇有异气”(《晋书·张华传》)。

而将美玉之光、宝剑之气并用,以比喻人之才华的,则有《隋书》卷七六《王贞传》,齐王暕与王贞书曰:“夫山藏美玉,光照廊庑之间;地蕴神剑,气浮星汉之表。是知毛遂颖脱,义感平原;孙慧文词,来于东海。”

古人以“玉光剑气”比喻人之才华卓越,其例甚多,如吴景奎《药房樵唱》宋濂序云:“玉光剑气,直出人间;麟角凤毛,终为世瑞。”

图片

清顺治间刊本《玉剑尊闻》

贝琼《铁崖先生传》谓杨维桢“自姚虞而下,雄健而不窘者,一人而已。湖南李祈评其所作曰‘玉光剑气,自不可掩’,良有以夫”。

焦竑《玉堂丛语》卷七载葛元喆称赞吴祐“此儿玉光剑气,终不可掩”。

陈继儒《梦鹤张公传》谓张大纶之长子、长孙“玉光剑气,将修宪副公以来之基,而更昌大之”。

与《玉剑尊闻》同时,张怡著有《玉光剑气集》,亦载有明一代之轶闻掌故,体例亦仿《世说新语》,实际上,笔者正是由此书而联想及于《玉剑尊闻》的“玉剑”二字。

图片

《玉剑尊闻》题解

书名中的“尊闻”二字,应是出自《大戴礼记·曾子疾病》“君子尊其所闻,则高明矣;行其所闻,则广大矣”(《汉书·董仲舒传》引作“尊其所闻,则高明矣;行其所知,则光大矣”)。

“尊其所闻”有二解,一者认为即尊崇、尊重自己的见闻,如《淮南子·修务训》“为学者,蔽于论而尊其所闻,相与危坐而称之,正领而诵之”,宋理宗《道统十三赞序》“采其大指,各为之赞。虽未能探赜精微,姑以寓尊其所闻之意云尔”,朱熹《策问》不满于当时学者排斥汉易之学,谓“今百工曲艺莫不有师,至于学者尊其所闻,则斥以为专门而深恶之”;一者认为“尊”即“遵”,则“遵其所闻”与“行其所知”为同义。

图片

清顺治间刊本《玉剑尊闻》

《玉剑尊闻》中的“尊闻”,自应为前一解,固然因为此书中所记的轶事掌故,作者并非要去“遵行”;也因为如前所述,这个“尊”字也表示作者对其见闻来源——如其祖父梁梦龙、其师长赵南星等的尊重。

如果要解释《玉剑尊闻》这个书名的含义,很可能它是指:大明朝有很多才华卓越的人物,他们如美玉之有华光,如宝剑之有精气,我从先辈、师长等处有所闻见,而很尊重地记录下来。

图片

陆林先生手校《玉剑尊闻》

此书名之含义,笔者虽数年留心,而所得仅此,敬祈大雅匡谬,兼怀感先师陆公。


【相关阅读】

本文经作者授权刊发,转载请注明出处。