心境映象——荣宝斋当代艺术展暨木版水印特展在巴黎中国文化中心隆重开幕

荣宝斋在线

2024-12-24 13:05发布于北京荣宝斋在线的官方账号

法国巴黎时间12月20日，由荣宝斋、巴黎中国文化中心联合主办的“心境映象——荣宝斋当代艺术展暨木版水印特展”在巴黎中国文化中心拉开帷幕。作为巴黎中国文化中心2024中法文化旅游年的收官之作，拥有350余年历史的荣宝斋奉献了一场传统与当代交融的艺术盛宴，从国家级非物质文化遗产木版水印画到当代综合材料的艺术表达极其丰富。本次展览特邀徐冰、陈琦、邱志杰三位享誉国际的中国当代艺术家的杰出作品，及多位充满潜力的青年艺术家的创新之作，现场还展示了利用木版水印技术“复刻”的吴冠中画作《冬日》、齐白石画作《虾》、李可染画作《迎春图》和徐悲鸿的《奔马》等作品。

中国驻法国大使馆公使陈力、法兰西艺术院前院长、法国著名雕塑家让·安哥拉院士（Jean Anguera）、法兰西艺术院通讯院士、中国事务负责人迪迪埃·贝纳姆（Didier BERNHEIM）、法兰西艺术院通讯院士高利昂(Jean-François Collignon）、造型艺术家协会会长雷米·艾融（Remy Aron）、法国文化部荣誉戏剧总监余尔斯、中国驻法国大使馆文化参赞王茵、荣宝斋有限公司副总经理、纪委书记李春林、中国银行巴黎分行行长肖亮、旅法著名当代艺术家王度等150多名中法嘉宾出席了开幕式。

巴黎中国文化中心主任刘红革在欢迎辞中表示，2024年是极不平凡的一年，在中法建交60周年和中法文化旅游年的重要节点上，巴黎中国文化中心携手众多中法合作伙伴，用一场场精彩纷呈的文化活动为中法两国人民架起了一座座心灵相通的桥梁。“心境映象——荣宝斋当代艺术展暨木版水印特展”作为年度压轴活动，展示了中国的当代艺术风采和气派。2025年是中法关系新的甲子开局之年，巴黎中国文化中心将继续作为推动中法常态化文旅交流的重要平台，进一步讲好中国故事，让文化中心成为品中国之味、听中国之音、赏中国之美、感中法之融的窗口。

荣宝斋副总经理、纪委书记李春林在致辞中表示，荣宝斋海外传播项目推广的首展在巴黎举办有着非常重要的意义，展览不仅展现荣宝斋在新时代下的当代艺术与传统文化的深度交融，更是响应时代号召、讲好中国故事的重要实践，同时也为中法两国文化互鉴源远流长书写浓墨重彩的一笔。

法国造型艺术家协会会长雷米·艾融在致辞中表示，本次展览展现了当代中国绘画的多样性，当代绘画表现形式与传统技艺相结合，生动体现了中国艺术家所拥有的能量。中法建交60周年期间，两国举办了丰富多彩的文化和旅游活动，使法国了解了广袤中国的丰富文化资源，中法艺术家都深深扎根于各自的土地与传统，双方要携手共同创造一个充满希望与硕果的未来。

开幕式上一段精心设计的现代舞配合荣宝斋非遗技艺传承人现场展示的水墨拓印环节吸引了大家的目光。中国舞者王文虎着飘逸长衫，持水墨渐变丝绸折扇，在大气悠扬的音乐中，以荣宝斋历史背景为灵感源泉，合扇起舞时似手握沾满墨汁的笔，于意向心境洋洋洒洒书写动人诗句；舞者开扇如展开一方浓墨淡出的宣纸，丝滑律动的宣纸配合着非遗代表性传承人文壮正在印制的书画作品，相映成趣。舞者通过夸张的舞蹈动作呈现木版水印的乾坤意蕴，让观众体会到艺术的多维与收放。

荣宝斋副总经理、纪委书记李春林代表荣宝斋向巴黎中国文化中心赠送了一幅精美的吴冠中木版水印作品后，中法多位嘉宾共同上台，为“心境映象——荣宝斋当代艺术展暨木版水印特展”剪彩，陈力公使在剪彩仪式上宣布展览正式开幕。

荣宝斋是中国文化的瑰宝，始建于清康熙年间，取“以文会友，荣名为宝”雅意得名，享有“中国艺术的殿堂”、“民间故宫”、“国家画廊”等美誉。荣宝斋海外传播项目是荣宝斋成立 350 周年之际，在后疫情时代，大力推动中华优秀传统文化“走出去”背景下的新举措。该项目通过中国传统文化艺术、非遗技艺、当代艺术以及沉浸式数字展览展示，海外艺术珍品的征集，荣宝斋海外中心的设立等等，有力推动荣宝斋品牌全球化传播及海外业务的拓展，不断扩大中华文化在海外的传播及影响力。

展览现场（左右滑动，查看更多）

菲利普·德·莱斯特朗热（Philippe de Lestrange）是巴黎中国文化中心的老朋友，曾参加中法艺术对话展和论坛活动，他表示很荣幸受邀参与荣宝斋展览开幕式，高度评价了展览的整体策划与艺术氛围，认为中西结合的布展形式体现了中法艺术交融。他衷心希望中心在未来能够举办更多高质量的展览，持续蓬勃发展。

法国艺术家艾拉·德·皮弗（Ira de Puiff）表示，她对展览中的作品《天眼》印象深刻。她特别欣赏这幅作品中木板雕刻技术的精湛与色彩的鲜艳丰富，直言这类画作深深吸引了她的目光。作为一名现代艺术家，她非常赞赏这幅作品中色彩的强烈对比所带来的视觉冲击。同时，她对展览融现代艺术与中国传统绘画的创新形式给予高度肯定，称其完美诠释了中西文化的结合。

法国青年顾博表示，今天的活动是2024中法建交60周年和中法文化旅游年的收官活动之一，现场也聚集了很多为这一年努力工作，做出奉献的人们，2024年非常美好，期待中法两国未来能有更多的合作，有更多的互利互惠。