此片为愚园路东望，右侧近处可见愚园路463号顺泰祥成衣局店招(470号贤邻别墅斜对面)，一路双层公交巴士(外滩至兆丰公园)正由东向西开往兆丰公园。片中马路上大水已退去不少，不然公共汽车是无法行驶的。
連朝大雨中 南市慘劇 屋倒壓斃十餘人 太平洋颶風進迫
徐家匯天文台探悉、長江下游如漢口、九江、安慶、南京以及杭州等地、整个氣候巳爲霉季所控制、上海天氣、自亦暫無轉晴之望、咋晨溫度亦下降頗劇、在淸晨五時間祇有七十二度、二十五日拂曉起、本埠所降豪雨綿綿不輟、迄昨日中午止、三日所得總雨量、爲一八一·五公糎、其雨勢之急驟、足爲今年之冠、
颶風進迫 又據報告太平洋颶風、昨晨五時已進抵北緯十八度、東經一百二十一度之處、方向西北、查上報方位、颶風已抵呂宋之北、如照西北方向進行不變、有進迫我國南海方面趨勢、
南市慘劇 因連日之大雨、各低漥馬路、積水尙未退盡、尤以滬西及閘北、積潦仍可沒脛、傳南市肇方弄金家坊口、平房五六間、於前日暴雨中、被雨水侵蝕、突然倒塌、時在深夜、致有十餘人壓斃、二十餘人受塲、
西區交通
據英商中國汽車公司昨日通告、行駛西區之各路公共汽車、將於今晨起全部恢復、昨日業巳行駛於是區者、僅有二路、今晨起則一路與十四路亦加入、過去四日內、因愚園路至聖喬治(笔者注：静安寺路海格路东南角圣乔治花园饭店旧址，内设露天影戏场，由北四川路爱普庐影戏院老板郝思倍租赁经营)一段大水未退、故暫時停駛（《申报》1941年6月29日）
注：图2为图1之近貌（《百度街景图》截图）
查看原图 120K