划重点
01中国石化宣布，我国首个工厂化海水制氢科研项目在山东青岛建成，每小时可生产绿氢20立方米。
02该项目采用海水直接制氢与绿电制氢相结合的方式，利用青岛炼化水上光伏电站生产的部分绿电。
03项目所产氢气并入青岛炼化管网，用于炼化生产或氢能车辆加注，生产过程完全在工厂内进行。
04与此同时，该项目为沿海地区消纳可再生绿电生产绿氢探索新方案，也为资源化利用高含盐工业废水提供新路径。
以上内容由腾讯混元大模型生成，仅供参考
2024年12月18日，中国石化宣布，我国首个工厂化海水制氢科研项目在山东青岛建成。项目采用海水直接制氢与绿电制氢相结合的方式，每小时可生产绿氢20立方米。
China has completed construction of its first factory-scale research project for hydrogen production from seawater, Sinopec announced on December 18, 2024. The project, located in Qingdao, east China's Shandong Province, combines direct seawater electrolysis with green electricity-based hydrogen production. It reports an output of 20 cubic meters of green hydrogen per hour, according to the company.
我国首个工厂化海水制氢项目建成。（中国石化供图）图片来源：北京日报
【知识点】
我国首个工厂化海水制氢科研项目采用工厂化运行方式，利用青岛炼化水上光伏电站生产的部分绿电，通过电解槽将海水分解为氢气和氧气，所产氢气并入青岛炼化管网，用于炼化生产或氢能车辆加注，生产过程完全在工厂内进行。项目每小时可以生产20立方米绿氢，是我国首次直接在石化园区实施，并实现产品回收应用于工业过程的百千瓦级的工厂化海水制氢项目。该项目既为沿海地区消纳可再生绿电生产绿氢探索新方案，也为资源化利用高含盐工业废水提供新路径。
绿氢是指通过太阳能、风能等可再生能源发电直接制取的氢，生产过程中基本不产生温室气体。我国沿海地区和海域具有较为丰富的风能、太阳能和海水资源，具有绿电生产绿氢的资源优势。利用海水直接电解制氢，可将不稳定且较难储存的绿电资源就地转化为相对容易储存和消纳的绿氢资源，还能节省淡水，为氢能产业发展开辟新途径。
相较于传统的电解水制氢技术，其高度依赖稀缺的清洁淡水资源，对氢能产业的规模化发展构成了限制。而海水制氢则面临更为复杂的挑战：海水中约3%的盐含量以及杂质中的氯离子会对电解设备电极造成腐蚀，阳离子的沉积则可能堵塞设备孔道，降低电解效率乃至损坏设备，这些都对设备设计与技术工艺提出了更高要求。我国首个工厂化海水制氢科研项目通过研发设计特制的关键设备和特殊的工艺流程，探索破解以上难题。所产氢气就近并网，实现了科研开发与应用场景的高度耦合互联。项目探索对试验中的过程产品进行回收利用，降低过程的放散损失，在保护环境、节能降耗等方面具有较好的示范引领作用。
【重要讲话】
基础研究和原始创新不断加强，一些关键核心技术实现突破，战略性新兴产业发展壮大，载人航天、探月探火、深海深地探测、超级计算机、卫星导航、量子信息、核电技术、新能源技术、大飞机制造、生物医药等取得重大成果，进入创新型国家行列。
We have grown stronger in basic research and original innovation, made breakthroughs in some core technologies in key fields, and boosted emerging strategic industries. We have witnessed major successes on multiple fronts, including manned spaceflight, lunar and Martian exploration, deep sea and deep earth probes, supercomputers, satellite navigation, quantum information, nuclear power technology, new energy technology, airliner manufacturing, and biomedicine. China has joined the ranks of the world's innovators.
——2022年10月16日，习近平在中国共产党第二十次全国代表大会上的报告
【相关词汇】
绿氢
green hydrogen
绿电
green electricity
氢能产业
hydrogen energy industry
中国日报网英语点津工作室（本文于“学习强国”学习平台首发）