潮新闻客户端 记者 宋浩
“烟波浩淼惬闲情,爽气西来一解酲。后八千年寻桨影,向三百里听秋声。明窗着雨鱼鳞密,远岫屯云螺黛横。白鹭不知今古事,翻飞直过越王城。”猜一猜,这是哪个朝代的诗?
你可能猜唐代或明代,但其实是当代的。这是浙江文史研究馆研究员、浙江诗词大会学术总顾问、杭州出版社总编辑尚佐文的作品。
尚佐文
2021年秋末,他和朋友喝完酒后游湘湖。眼前烟波浩渺,秋风送爽,吹散醉意。他感叹,号称300里水面的湘湖,有8000年的考古历史。雨中山与云相接,颜色深沉如美人的画眉。白鹭不知古今历史,翩然飞过湘湖畔的城山。
今年的“书香迎新”活动,将于12月20日在浙江图书馆(之江馆)举行。我们邀请尚佐文先生分享“诗词中的浙江”。
近日,《诗话浙江》丛书由浙江古籍出版社出版,全面展现了浙江的古典诗词文化底蕴。尚佐文与复旦大学教授陈尚君、浙江师范大学教授葛永海、浙江大学教授陶然、浙江省社会科学院文化所前所长吴蓓,是该丛书的五位顾问专家。
《诗话浙江》浙江古籍出版社,2024年
一
尚佐文与诗词,相伴走过近半个世纪。直到今天,他依然在读诗、写诗。说起他与诗词的缘分,要从40年前说起。
1987年,尚佐文以丽水市状元、浙江省第三的成绩考入北京大学中文系。当时很多人不理解,为什么要选择中文系呢?当时的时代关键词是“经济”——半年前,中国正式向关贸总协定提出恢复缔约国地位,这是后来“入世”的起点。顺应时代需求,当时的热门专业是国际政治学系、经济系。
去北京上学的火车上,尚佐文旁边坐着一个温州商人,他说尚佐文“考这么好,学中文太不划算!”“你一定会后悔的,你应该报经济系!”目光敏锐如温州人,依然看不透这个年轻人——他没有后悔。
《唐诗三百首》中华书局,1984年版
尚佐文初中时,父亲的同事送他两本书,《唐诗三百首》《徐志摩诗集》。尚佐文很快熟读并背诵,同时开始写诗歌发表在中学生报刊上。瓯江边上,少年尚佐文吟咏唐诗宋词,获得一种美感,并产生探究其中奥妙的冲动。这时候,他读到了中国现代语言学奠基人王力先生的《汉语音韵学》,知道了诗词韵律美的背后,是这样一门古老的学问。
“当时一般学校,中文系本科就一个专业,但北大中文系有文学、汉语、古典文献三个专业。”尚佐文选择了汉语专业——他就是奔着王力先生去北大的。王力1926年考入清华国学院,王国维、梁启超、赵元任、陈寅恪四大导师中,他主要跟着“中国语言学之父”赵元任学语言学。
遗憾的是,王力先生去世于1986年,尚佐文1987年才考入北大。但当时教他的老师,大多是王力先生的学生或学术助手。
中国现代语言学奠基人之一 王力(1900-1986)
尚佐文的班主任耿振生,是王力先生的最后一位博士,王力去世后,耿振生转到朱德熙先生门下读完博士;教古代汉语的老师张双棣,是王力先生生前的学术助手;教音韵学的老师唐作藩,也是王力先生的助手和弟子。
让尚佐文佩服的是,王力先生学术视野非常广,“这个专业的所有方向,都在他的笼罩之下:我们当时用的古代汉语、汉语史、现代汉语语法教材,都是他主编或编写的;音韵学教材是唐作藩先生编写的,他是王力先生的学生。”
二、
北大毕业后,尚佐文分配到浙江某省级机关工作。因为喜欢传统文化,他后来申请调到浙江古籍出版社,后来又调任杭州出版社副社长,现任总编辑。不管从事什么工作,尚佐文都一直没放下对传统诗词的热爱,在生活中读诗、写诗。
老年李白。《长安三万里》电影剧照
虽然传统诗词写作使用的文言文系统与今天流行的白话文系统不一样,但不变的是情感,也正因此,李白的“轻舟已过万重山”、白居易的“心忧炭贱愿天寒”依然能直击我们心灵,尚佐文说,情感和思想才是文学创作的重心。
他把日常小事、情感用古典诗词的格律和形式抒发出来,传承这种古典的写作。除了开头那首写景的,再来欣赏他的一首咏物词《齐天乐》:
丽水同学馈我红烧知了,洵美味也,为赋一阙。
十年潜伏终腾达,居然锦衣纱帽。志若凌云,形同饮露,其实林中奸盗。能装会叫。赚临海悲歌,永兴华藻。吸髓剜肤,五更声断欲难饱。
而今置身网罟,热锅相伺候,真个知了:首尾先除,衣衫尽褫,分付红烧清炒。加些作料。渐室内飘香,酒边称妙。缅想高枝,一场春梦杳。
古代咏蝉的诗人不少。虞世南、骆宾王都有名作,他们以蝉比喻品行高洁。尚佐文反其意而用之,面对朋友请他品尝的一盘美味的红烧知了,他写到蝉的一生,在土中潜伏数年而出,长出翅膀,飞上枝头;外表看似清高,实则是欲望不满的奸恶之徒。如今终于落入网中,热锅伺候、红烧清炒,下酒正好。借物言志,一首绝佳的廉洁文化诗词。
《吴昌硕全集》(上海书画出版社出版)内页。尚佐文为该丛书文献卷的主编。
尚佐文策划编辑或参与整理过《中国印刷史》《马一浮全集》《吴昌硕全集》等大部头文化作品,也编著过《古诗一百首》《楹联概说》等文化普及作品。最近,他被中国美术学院聘请为客座教授,新书《题画诗的鉴赏与创作》于日前出版,他将与国画专业学生分享“题画诗”的研究心得。
三、
这次担任《诗话浙江》的顾问专家,尚佐文表示,历代诗人在浙江大地留下了众多脍炙人口的诗词。
《诗话浙江》浙江古籍出版社,2024年
教育部《义务教育语文课程标准》列出的“小学生必背75首古诗”中,与浙江有关的有22首,近三分之一的数量。其中有浙江人写的,如贺知章《咏柳》、孟郊《游子吟》、陆游《示儿》,也有诗人写浙江的,如白居易《忆江南》、苏轼《饮湖上初晴后雨》、杨万里《晓出净慈寺送林子方》。
这次《诗话浙江》收录了浙江11地市的1200首古诗词,以“歌颂浙江自然风光、描绘浙江风物人情、反映浙江历史文脉、体现浙江人文精神”为编写宗旨,对这些诗歌进行注释、赏析。
《诗话浙江》浙江古籍出版社,2024年
其中,还有一些日常被大家误用、误读的诗词,在编辑时也进行了正本清源。
比如李白的“浙江八月何如此,涛似连山喷雪来”,今天有人用来赞美钱塘江,以为李白写的是八月的钱塘江大潮。其实错了,尚佐文指出,这首诗标题为《横江词》,横江是唐代当涂县(今天的马鞍山市)长江边的渡口。李白在长江边,感叹浪涛如“连山喷雪”,即便是有名的钱塘江潮也比不上。
李白用了“拉踩”的手法,用著名的钱塘江大潮衬托横江渡口的巨浪。如果认为李白在赞美钱塘江潮,用于传播,那就是误读了。
12月20日下午,在浙江图书馆(之江馆)书香迎新现场,尚佐文将用五首诗词带大家走进《诗话浙江》这套新书,走进诗词中的浙江之美。
“转载请注明出处”