在厦发布!这本书致敬汉语拼音第一人

图片纪念卢戆章诞辰170周年暨恳亲大会举办,海内外卢氏宗亲及相关嘉宾走进卢戆章故居参观。(通讯员 何东方 摄)

图片活动上,新书《拼音之父卢戆章》正式发布。(厦门晚报记者 陈嘉新 摄)

今年是汉语拼音第一人卢戆章170周年诞辰。昨日,在他的故乡——同安古庄村,海内外卢氏宗亲齐聚一堂,举办纪念卢戆章诞辰170周年暨恳亲大会。大会正式发布新书《拼音之父卢戆章》、新歌《戆章之歌》。

  厚达381页的《拼音之父卢戆章》,全书汇编大量珍贵史料,全面介绍了卢戆章创制的多种拼音方案,并展现了他为语文现代化艰苦奋斗的人生历程。同安区卢戆章文化促进会介绍,该书历经两年筹备,内容从全国各地收集而来,是为了让更多人了解卢戆章,把他的精神发扬光大。

  《戆章之歌》由四川大学文科杰出教授詹石窗创作词曲,其中歌词“注音识字好办法,普及教育发书香”准确概括了卢戆章的主要贡献。詹石窗说,今年初,他调研卢戆章生平后有感而发,创作了这首歌,“我想让更多人知道,他是厦门同安历史上的标志性人物,更是中国在文字改革历史上的标志性人物”。

  据悉,卢戆章首创中国切音新字,于1892年在厦门出版《一目了然初阶》。“毫不夸张地说,《一目了然初阶》的出版,揭开了中国真正意义上的语文现代化运动——切音字运动的序幕。”同安文史专家颜立水说,早期的汉字改革运动也因其“切音新字”而被称为“切音字运动”。

  “我们纪念卢戆章先生,意味着传承其精神遗产,弘扬其学术风范,激励大家以他为榜样,在文化传承与创新之路上奋勇前行。”同安区委宣传部主要负责人表示,以此次活动为契机,将卢戆章等文化名人的品牌效应转化为推进同安文旅产业发展的强劲动力,努力打造具有同安特色的文化名片。

  卢戆章文化,是中华优秀传统文化之一,也是情系海内外卢氏宗亲的精神纽带。此次活动,台湾卢氏宗亲代表也来到现场共叙情谊、共话发展。同安区卢戆章文化促进会会长卢金聪说,本次大会是一场促进两岸文化交融、民心相通的文化盛会。本次活动由同安区卢戆章文化促进会主办。

  链接

  132年前,他创制了中国第一套汉语拼音方案

  据《同安文史资料》记载:卢戆章(1854—1928),原名担,字雪樵,同安县感化里古屿保古庄村(今属大同街道)人,9岁读书,18岁应试,府试落第后任私塾教师,曾往新加坡半工半读,专攻英文。

  25岁时,卢戆章从新加坡回到厦门鼓浪屿,由于他既会闽南话又懂英文,以教华人英语和西人华语为业。其间,他应英国传教士马约翰的聘请,帮助翻译《英华字典》。

  经过多年钻研,1892年,卢戆章创制近代中国第一套汉字拼音方案,即厦门话的切音字专著《一目了然初阶》,开创了汉语拼音的先河。半个多世纪后的1958年,周恩来总理在政协全国委员会的一次报告会上作《当前文字改革的任务》的报告,对卢戆章在创制拼音方案方面的历史功绩给予肯定:从1892年卢戆章的切音新字开始,当时我国的许多爱国人士也都积极提倡文字改革,并且创作多种拼音方案。

  其实,这套以《一目了然初阶》为代表的“厦腔方案”,只是卢戆章创制的三个系统方案之一。他的第二个方案即“中国切音方案”,代表作是《中国切音字母》和《北京切音教科书》;第三个方案即“中国新字方案”,代表作是《中国新字》和《中华新字》。

  四川大学文科杰出教授詹石窗研究发现,卢戆章曾称自己为“卢医”,视其制定的切音字方案为“治病医方”。卢戆章生逢清末衰运,他与当时许多先进知识分子一样,深感国力衰微而被侵略是科学落后、教育不普及的缘故。正是为了改变社会,卢戆章视己为医,以济世救国为使命。

  在开创汉语拼音字母之先河外,卢戆章在推广京音统一语言、推行白话口语、使用简体汉字、提倡新式标点、实行横排横写等方面也贡献卓著,因此被称为“中国语文现代化运动的先驱”。

  1928年,卢戆章去世,葬于鼓浪屿鸡母山,墓园后被列为国家文物保护单位。如今,同安仍有许多卢戆章的印记——卢戆章故居位于大同街道古庄村,是一座闽南民居风格的两进双护厝砖木建筑,古厝门楣上悬挂着金漆匾额,四周缀满汉语拼音;雪樵公园位于祥平街道凤岗路北侧,以“跃动的音符”为设计主题,用变化的拼音和符号串联起整个园区。

(厦门日报记者 林健华 通讯员 余雪燕)