电影《帕丁顿熊3》公布中文配音,杜江董浩金龟子献声

电影《帕丁顿熊3:秘鲁大冒险》昨日举行发布会,揭秘影片的中文配音演员。演员杜江、董浩、金龟子重磅加盟秘鲁冒险小分队,分别为帕丁顿、船长亨特和露西婶婶配音。现场,帕丁顿为三位配音演员送上爱意满满的小熊徽章。

在今日发布的中文配音版预告中,三个既生动又熟悉的声音萦绕在观众耳畔。《帕丁顿熊2》中帕丁顿的中文配音收获不少观众好评,网友评价适配度超高。作为第二次为帕丁顿献声的配音演员,杜江表示自己非常想念这只快乐、勇敢又善良的小熊。他透露,去伦敦旅行的时候随处可见帕丁顿的身影,帕丁顿对于英国人来说就像是中国的葫芦娃和孙悟空,陪伴着一代代人长大,这次能有机会再度配音,他感到很荣幸。
图片
帕丁顿熊》系列影片一直以其合家欢的影片风格吸引着全年龄层的观众。这次《帕丁顿熊3:秘鲁大冒险》邀请到著名主持人董浩叔叔和金龟子为船长亨特与露西婶婶配音。董浩说,船长亨特的角色非常立体,并不是单纯意义的反派,看到船长和自己女儿的相处也会想到自己的女儿。金龟子说,过去她为小朋友角色配音较多,这次“为爱升级”配音了露西婶婶,正好她自己也刚刚成为姥姥不久,看到露西婶婶对帕丁顿的爱感触很深。金龟子还现场“熊抱”了帕丁顿,祝愿大家在新的一年都能被爱环抱。
图片
图片
电影《帕丁顿熊3:秘鲁大冒险》讲述帕丁顿与布朗一家从英国伦敦出发到秘鲁探望露西婶婶的故事,影片不仅展现了英伦风情,也让观众感受到帕丁顿的家乡秘鲁的风采。
帕丁顿不仅是风靡世界的小熊形象,也是成为世界跨文化交流的象征,帕丁顿熊时隔7年的“中国行”也将中国文化体味得淋漓尽致。日前,帕丁顿畅游北京鼓楼,体验了胡同citywalk,与北京大爷来了次“踢毽子”大比拼,“品尝”了别具特色的北京小吃五件套——豆汁、焦圈、炸酱面、糖葫芦和艾窝窝。此外,帕丁顿熊还先后亮相山西太原、湖北武汉、广东广州,所到之处吸引诸多粉丝围观。据悉,接下来,帕丁顿熊将继续闪现于更多城市,为更多人献上今冬最温暖的“熊抱”。
文|记者 李丽
图|片方提供