凡尔纳经典之作搬上中国舞台,中法共创舞台剧《海底两万里》

中法建交60周年之际,法国科幻作家儒勒·凡尔纳的经典之作将以独特的艺术形式搬上中国舞台。12月17日,由中央戏剧学院、香港艺术节和抱风屿Tempest Projects联合主办的中法共创舞台剧《海底两万里》发布会在中央戏剧学院举行,宣布该剧将在中央戏剧学院进行创排,于2025年3月20日在第53届香港艺术节上首演,之后在北京、上海、成都、西安以及中国大湾区等多个城市进行全国巡演。

图片
中法共创舞台剧《海底两万里》发布会。方非摄

中法共创舞台剧《海底两万里》作为2025年香港艺术节委约节目、2025年中法文化之春项目,是中央戏剧学院携手香港艺术节,邀请法兰西喜剧院的艺术家与国内优秀艺术家们共同打造的国际化合作项目。中央戏剧学院院长郝戎表示,中央戏剧学院与香港艺术节依托优质合作平台,达成战略合作,是进一步推动中国演剧体系建设、探索“产学研”融合模式的重要举措和生动实践。香港艺术节节目总监苏国云表示:“《海底两万里》开创海洋科幻小说先河,道出海洋与人类互生共存的神秘联系。希望通过这次中法艺术家共创的新解读,唤起两国人民对海洋合作与保护海洋生物多样性的美好愿景。”

该剧制作人李东和翁世卉详细介绍了中法共创舞台剧《海底两万里》的内容和形式亮点,该剧将是一部由人偶共同演出的黑光剧。荣获9项法国戏剧最高殊荣“莫里哀戏剧奖”的法兰西喜剧院导演、演员克里斯蒂安·艾克受邀来华执导该剧,他表达了自己的激动心情:“中国对我来说是一片新天地,我迫不及待地想与中国演员开始一起创作。这将是一部跨越国界的作品,剧中的人物性格将比原著更为丰富,海洋生物也被赋予了独特的个性,成为故事不可或缺的一部分。我相信中国观众一定会喜欢这场独特的海底探险。”

图片
中法共创舞台剧《海底两万里》导演克里斯蒂安·艾克在发布会上。方非摄

中方导演查文渊“剧透”了舞台剧《海底两万里》在中国本土化创作的亮点,希望全新版本能带给中国观众耳目一新的舞台魔幻。在剧中担任主演的演员保剑锋通过视频发来祝贺,并分享了参与该剧的感受:“我上一次演话剧已经十年前的事了,这么多年我一直在等待再次踏上舞台的机会,所以特别高兴能够加入到《海底两万里》的剧组当中,也非常期待和各位老师的合作,我们排练场见!”

来源:北京日报客户端

记者:王润,方非