罗衣璀粲 · 《洛神赋图》九大传世古本之五 美国弗利尔美术馆甲本

美国弗利尔美术馆收藏的两幅《洛神赋图》,均为九大传世古本之一。其中弗利尔甲本为着色本,乙本为白描本。

图片弗利尔甲本为着色本

图片弗利尔乙本为白描本

《洛神赋图》东晋顾恺之的作品,传世的宋代摹本,除了北京故宫的北京甲乙丙三本,还有辽宁本,台北甲本等。

图片来自美国弗利尔美术馆官网的介绍

弗利尔甲本出自《壬寅销夏录》第一册。绢本设色,画幅24×310cm。无作者名款,亦不书赋文。首缺一大段,中损更多;笔法近第一本。

图片卷前梁清标书题:顾恺之《洛神图》蕉林珍玩

图片

弗利尔甲本原本为北宋时期李公麟收藏;明朝进御府,被赐予成国公(明代首封的成国公是明成祖朱棣手下大将朱能),后流入董其昌手中并经董其昌题跋;清代梁清标、端方曾收藏。

图片

1911年冬,在四川保路运动中,端方和弟弟端锦被起义的新军军官所杀。端方死后,他收藏的这幅洛神赋图流散到了美国人约翰·卡尔文·弗格森(John Calvin Ferguson)手中。

图片
这个约翰·卡尔文·弗格森(John Calvin Ferguson)在中国生活了几十年,曾出任南京汇文书院的首任院长,后大理寺少卿盛宣怀创办南洋公学的时候又被盛宣怀聘任为南洋公学首任监院。再后来,南京汇文书院发展为南京金陵大学,最后发展为现在的南京大学,而南洋公学逐步发展为后来的交通大学,也就是现在的上海交大和西安交大的前身。
1914年,约翰·卡尔文·弗格森将这幅画卖给了美国收藏家查尔斯·朗·弗利尔,1920年捐赠给了佛利尔美术馆。
图片

拖尾董其昌题跋:内府所藏,大都无前人题跋,盖进御时剪去,恐有国讳或不尽作庄语故耳。此朱成国时,尚方给以代官俸者。卷首有顾恺之洛神图标目,展转至予手失之乃李伯师家藏洗玉池、陇西图款可辨也。顾长康画,海内惟此卷与项氏女史箴,真名画之天球、赤刀也。董其昌题。

图片

清末学者杨守敬题:此卷画之高名,不待赞叹;顾无唐宋人题识,香光所鉴自不诬。然余考张怀瓘《画断》所载虎头画约三十通,无《洛神图》;裴孝源《贞观公私画史》所载十七卷,亦无之;《宣和画谱》所载九卷有《女史箴》亦无此图。然则香光所指内府,并唐宋而言之,而《贞观画史》却有晋明帝《洛神赋图》,岂本为晋明帝而或传为虎头耶。卷首有梁蕉林题籤,亦指为恺之,后人固无庸异议矣。光绪丁未三月,宜都杨守敬。

图片
清代官员李葆恂题:光绪三十又三年十一月十二日,义州李恂观。
日本首相犬养毅:明治戊申正月拜观,日本备中犬养毅。
野野村金作:明治四十三年将暮时,野野村金作拜观。
日本近代驻华外交官员小田切万寿之助:小田切万寿之助敬观。
实相寺贞彦:实相寺贞彦同观。
清代学者黄以霖:宣统二年二月,宿迁黄以霖观。
图片
来自弗利尔美术馆官网的介绍原文:
Object Details
  • Artist

  • Traditionally attributed to Gu Kaizhi (傳)顧愷之 (ca. 344-ca. 406)

  • Colophon

  • Colophon by Dong Qichang 董其昌 (1555-1636)

  • Label

  • This handscroll illustrates a long rhapsody, or prose-poem (fu), written in 222 C.E. by the poet and prince Cao Zhi (192-232 C.E.), in which he describes his romantic encounter with the nymph, or goddess, of the Luo River in central China. Slightly less than half the work's original length, this scroll is one of the three important Song copies--the other two are in China in the Palace Museum, Beijing, and the Liaoning Provincial Museum--of an original composition traditionally attributed to the fourth-century pioneering figure Gu Kaizhi.

  • In this narrative scroll, figures are disproportionately large in relation to the landscape in which stylized elements are little more than stages set for various plots, and represent the beginning in the development of Chinese landscape painting. In this section, the goddess mounts her dragon-drawn chariot and departs over the waves, attended by a retinue of fantastic creatures.

  • To learn more about this and similar objects, visit http://www.asia.si.edu/SongYuan/default.asp Song and Yuan Dynasty Painting and Calligraphy.

  • Provenance

  • Li Lung-mien [1]

  • Duanfang (1861-1911) [2]

  • To 1914

  • Dr. John Calvin Ferguson (1866-1945), Beijing, to 1914 [3]

  • From 1914 to 1919

  • Charles Lang Freer (1854-1919), purchased from Dr. John C. Ferguson in 1914 [4]

  • From 1920

  • Freer Gallery of Art, gift of Charles Lang Freer in 1920 [5]

  • Notes:

  • [1] See Curatorial Remark 3, Ma Soo, 1917, in the object record. This object exhibits seals, colophons, or inscriptions that could provide additional information regarding the object’s history; see Curatorial Remarks in the object record for further details.

  • [2] See Curatorial Remark 9, James F. Cahill, 1958, in the object record. According to Ingrid Larsen, "'Don’t Send Ming or Later Pictures': Charles Lang Freer and the First Major Collection of Chinese Painting in an American Museum," Ars Orientalis vol. 40 (2011), pgs. 19-20, "Ferguson became a Chinese art scholar and dealer who helped Freer acquire perhaps the most famous painting in Duanfang's collection, Nymph of the Luo River..."

  • [3] See Original Kakemono and Makimono List, L. 832, Freer Gallery of Art and Arthur M. Sackler Gallery Archives.

  • [4] See note 1.

  • [5] The original deed of Charles Lang Freer's gift was signed in 1906. The collection was received in 1920 upon the completion of the Freer Gallery.

  • Collection

  • Freer Gallery of Art Collection

  • Exhibition History

  • Setting the Bar: Arts of the Song dynasty (October 14, 2017 - ongoing)

  • Masterpieces of Chinese Painting (IV) (June 12 to November 28, 2010)

  • Tales of the Brush: Chinese Painting with Literary Themes (February 9 to July 27, 2008)

  • Boating on a River (February 12 to August 14, 2005)

  • Masterpieces of Chinese Painting (III) (May 29, 1999 to January 30, 2000)

  • Masterpieces of Chinese Painting (II) (May 9, 1993 to May 31, 1994)

  • Masterpieces of Chinese Painting (I) (August 3, 1984 to February 7, 1985)

  • Chinese Figure Painting (September 17, 1973 to January 3, 1975)

  • Chinese Art (January 1, 1963 to March 6, 1981)

  • Chinese Paintings (June 5, 1957 to January 1, 1963)

  • Untitled Exhibition, Chinese Painting, East Corridor (November 10, 1955 to February 25, 1956)

  • Untitled Exhibition, Chinese Painting, Gallery 1, 1955 (April 11, 1955 to December 12, 1955)

  • Untitled Exhibition, Chinese Painting and Calligraphy, 1947 (January 7, 1947 to April 11, 1955)

  • Special Exhibition, Chinese Art, 1946 (August 7, 1946 to January 7, 1947)

  • Untitled Exhibition, Chinese Metalwork, Pottery, and Painting (March 23, 1944 to May 2, 1946)

  • Untitled Exhibition, Chinese Painting and Metalwork, 1943 (October 4, 1943 to March 23, 1944)

  • Untitled Exhibition, Chinese Paintings, 1924 (June 2, 1924 to March 14, 1931)

  • Chinese Panels and Scrolls (May 2, 1923 to June 2, 1924)

  • Previous custodian or owner

  • Duanfang 端方 (1861-1911)

  • John Calvin Ferguson (1866-1945) (C.L. Freer source)

  • Charles Lang Freer (1854-1919)

  • Credit Line

  • Gift of Charles Lang Freer

  • mid-12th to mid-13th century

  • Period

  • Southern Song dynasty

  • Accession Number

  • F1914.53

  • Restrictions & Rights

  • Usage conditions apply

  • Type

  • Painting

  • Medium

  • Ink and color on silk

  • Dimensions

  • H x W (image): 24.2 x 310.9 cm (9 1/2 x 122 3/8 in)

  • Origin

  • China

  • Related Online Resources

  • Google Cultural Institute

  • Song and Yuan Dynasty Painting and Calligraphy

  • See more items in

  • Freer Gallery of Art and Arthur M. Sackler Gallery Collection

  • Freer Gallery of Art and Arthur M. Sackler Gallery

  • Topic

  • Southern Song dynasty (1127 - 1279)

  • river

  • China

  • Chinese Art

  • Charles Lang Freer collection

  • Record ID

  • fsg_F1914.53

  • Metadata Usage (text)

  • Not determined

这幅《洛神赋图》历经李公麟、明代成国公、董其昌、清代梁清标、端方收藏,到近代美国人弗格森再被转卖给弗利尔,漂流海外。拖尾的几行日本人的题字尤其刺眼。这幅画传承有序,但带入时代,让人唏嘘。

高清长卷,画幅较长请横屏观看:

图片图片图片图片图片