《台湾诗荟》与泉州《朝曦》

《台湾诗荟》,月刊,1924年2月创办。编辑兼发行人连横(连雅堂)。台北黄涂活版印刷所印刷。1925年10月出至第22号。

图片

图源:台媒

《台湾诗荟》专收文言作品,以“扢雅扬风之篇”“道德经纶之具”为倡言,属于旧派文学期刊。

《朝曦》,月刊,1924年5月创刊于泉州。泉州兢社编辑发行,曾文英主编。

本刊为文言刊物,辟有《诗圃》、《言论》、《词林》、《祝词》、《小说》、《丛谈》等栏,所刊文稿,皆以文言写成。小说有《游子归来》(余立青作)、《再回头已百年身》(易如作)等。《朝曦》第6期所刊《(政府立案)泉州兢社重订简章》说明该社宗旨为“保存国粹,娱乐性灵”。该刊通信地址为福建泉州城内涂山街87号;所刊《社友录》记社友之姓名、次章(字或号)、籍贯和经历;所刊《本社职员一览表》列廖古香等11人为社师,曾文英为社长兼总编辑,雷一鸣等6人为干事、蒋树德和洪苍生为编辑,梁伯赵等46人为评议。又列曾文英为《朝曦》编辑,廖古香等35人为《朝曦》名誉编辑。列名为泉州兢社社师和《朝曦》名誉编辑的张缓图,乃是冮苏中华合作社社长,该社刊物《合作特刊》为旧派文学期刊。泉州《朝曦》也属于旧派文学期刊。

现在谈《台湾诗荟》与泉州《朝曦》的关联:

1.《台湾诗荟》第4号(1924年5月)之《新刊绍介》介绍的“新刊”里有“《朝曦》第一期(泉州兢社)”,另有“《合作特刊》第一期(苏州中华合作社)”。

2.《台湾诗荟》第8号(1924年9月)刊出的江苏中华合作社致台湾诗社社友的公开信里,提及“台湾诗社出版之《诗荟》(汪按,即《台湾诗荟》)”,也提及“泉州南华文学社(汪按,应为泉州兢社)之《朝曦》”。《朝曦》第6期(1924年10月11日)刊出的《江苏中华合作社特别启事》里,提及“台湾诗社之《诗萃》(汪按,应为《(台湾)诗荟》”,也提及“泉州兢社之《朝曦》”。

上记《台湾诗荟》同泉州《朝曦》的关联,可从一个侧面说明:海峡两岸的文化交流(包括旧文学的交流),即使在日据台湾的50年间也不曾中断。

附带言之,泉州文化名人黄师竹、林翀鹤也是《台湾诗荟》的热心读者,同台湾文化名人连横也有交集。黄师竹致连横信谓:“鲤城鲲岛,一水迢迢。承示因小徒苏菱槎一言,月惠《诗荟》一册。藉念先生等身著作,名山事业,早定千秋,钦羡奚似”;林翀鹤致连横信谓:“四月间接到第二号《诗荟》。披诵之下,有语皆秀,无唾不香”,“近又接第三、第六两号,惟第一、第四、第五计三号,横风吹断,想付洪乔,希即补寄”。黄师竹,名鹤,泉州人,清光绪壬寅(1902)科举人;林翀鹤,字佑安,泉州人,清光绪甲午(1894)科举人,甲辰(1904)科贡士(未应殿试而返)。

本文作者汪毅夫   全国台湾研究会会长、教授