作者 | Devon Pendleton
编译 | 未来学人
来源 | 彭博社
在美国西北二街上，一栋朴实无华的砖砌建筑毫不张扬，却蕴藏着惊人的财富。
这座位于阿肯色州本顿维尔市中心的建筑，是沃尔顿企业的总部。这家公司掌管着全球最大的家族财富。
通过这家私人投资公司，精明的沃尔玛公司创始人山姆·沃尔顿（Sam Walton）的后代们世代相连，共同管理着家族财富。
他们的财富规模令人惊叹。如今，在第一家真正的沃尔玛超市开业62年后，沃尔顿家族的财富达到了前所未有的高度。他们的总资产飙升至创纪录的4324亿美元，使他们重返彭博社年度全球最富家族榜首。
这印证了一条亘古不变的财富法则：巨大的财富会带来更大的财富。
沃尔顿家族长期占据我们榜单前列，其财富增长的主要动力很简单：沃尔玛股票。截至12月10日，沃尔玛股价今年上涨了80%。这让家族财富在12个月内增加了1727亿美元，相当于每天4.732亿美元，每分钟328577美元，超过了2023年彭博社榜单上排名第一的阿联酋王室家族的全部财富。
山姆·沃尔顿为这一切奠定了基础。他巧妙地将财富分配给子女，既保持了家族控制权，又确保了财富持续增长。
自1992年去世以来，他的继承人们始终坚持着一个为沃尔顿家族和其他许多上榜家族带来丰厚回报的原则：团结一致。沃尔顿企业通过管理家族持有的大量沃尔玛股份，成为了维系家族的纽带。
这一原则对未来25年将继承数万亿美元财富的新一代人具有重要启示。那些在核心资产所有权上保持团结的家族，往往能从复利效应和控制权中获益。奢侈品牌爱马仕和制药公司罗氏的家族就是成功维持凝聚力的典范。
今年，得益于强劲的市场表现，彭博社榜单上的25个家族大多都实现了财富增长，总计增加了4065亿美元。其中不乏知名家族：约翰逊家族（Johnsons）、汤姆森家族（Thomsons）、玛氏和费列罗家族（Mars and Ferrero）。
新上榜的奥弗家族（Ofers）起家于以色列航运业。现在，他们的商业帝国已遍布全球多个行业，由第二代兄弟埃亚尔和伊丹分别掌控。
另一个新晋家族是泰国的谢氏家族（Chearavanont），他们的正大集团（CP Group）业务涵盖养鱼场、7-Eleven便利店和动物饲料生产等多个领域。
财富既可能导致家族分裂，也可能促进家族和睦。多年来，沃尔顿家族通过稳步出售沃尔玛股票，实现了投资组合多元化，让家族成员能自由追求各自的兴趣。目前，沃尔玛股票仍占家族财富的约70%。
如今，山姆·沃尔顿的后代已不再直接参与沃尔玛的运营。他80岁的儿子罗布今年辞去了董事会职务，这一消息由其女婿、现任董事会主席格雷格·佩纳宣布。他们的资金已经流向零售业之外。
罗布·沃尔顿与女儿卡丽及女婿佩纳在2022年以创纪录的46.5亿美元收购了NFL的丹佛野马队，目前已经实现账面盈利。
山姆的女儿艾丽斯（75岁）投资建立了一座顶级艺术博物馆，将本顿维尔打造成了一个文化新地标。
山姆的孙子卢卡斯·沃尔顿（38岁）则将部分财富投入一个整合投资、慈善和倡导的多元平台Builders Vision，致力于应对全球最紧迫的气候危机。
“当你让个人有权力追求和支持自己的兴趣时，回报不仅仅体现在财务上，”为超级富豪提供财务管理工具的阿基兰斯（Aquilance）公司客户运营副总裁妮可·克拉博表示，“这还能让他们对财富传承产生真正的主人翁意识。”
本文为翻译作品，原文版权归原作者所有。未来学人仅作编译，文章观点不代表未来学人立场。如有侵权，请联系我们删除。
点击👇关注，或搜索未来学人关注公众号