原文作者：The Athletic 杰夫-豪
编译/润色：A版
比尔-贝利切克进军大学橄榄球的举动在整个行业引起了很多质疑，但他的决定背后的逻辑可能既简单又令人惊讶。
“他是一名橄榄球教练，”一位接近贝利切克的消息人士说。“他想要找个地方继续执教。”
在NFL度过了49个赛季后，贝利切克本周三接受了北卡大学的主帅职位，执教生涯发生了翻天覆地的变化。
这位72岁的老帅对唐-舒拉历史胜场数纪录的追求被搁置了，也许是永久搁置。贝利切克还需要15场胜利才能超过舒拉的347场纪录。
追逐纪录对贝利切克来说意义重大，尤其是近年来，它似乎越来越接近实现。那么，他为什么放弃追逐呢？
从相反的角度评估局面可能更重要。
据联盟消息人士透露，一支有主帅空缺的NFL球队已经排除了面试贝利切克的想法。其他几支有潜在主帅空缺的球队的消息人士不相信球队大楼里有足够的支持来聘请贝利切克。喷气机将重新聘请主帅和总经理，但由于双方长期存在的敌对关系，他们从未考虑过这种可能性。
在去年的七个主帅空缺中——不包括解雇贝利切克的爱国者——这位联盟历史上最伟大王朝的缔造者只引起了猎鹰的浓厚兴趣。据联盟消息人士透露，其中几支球队很快拒绝了面试贝利切克的想法。一些人甚至表示，担心贝利切克会破坏球队的权力结构。
贝利切克长期以来一直是联盟中最强的主帅，但他不得不认识到一个令人不寒而栗的现实：在联盟即将到来的新一年招聘周期中，他将再次找不到工作。主帅们通常会试探一下自己对球队的吸引力。
“（贝利切克）在他的执教生涯中其实亲手毁掉了很多桥梁，”一位球队的资深高管说。
不过，贝利切克仍然想当教练，这对他来说很重要。北卡大学在上世纪五十年代聘请了他的父亲作为主帅，是最引人注目的。贝利切克将于明年四月年满73岁，不能冒着又一年NFL招聘周期无人问津的风险。
另一位球队高管表示：“如果他想再次执教，他几乎不得不接受这份工作。”
另一位贝利切克的长期同事认为，出于其他原因，移师北卡大学也是有意义的。贝利切克将基本上单方面控制球队，如果他得到另一支NFL球队的工作，绝对控制权得不到保障。贝利切克的几位最亲密的老友——尼克-塞班、格雷格-斯齐亚诺、奇普-凯利、柯克-费伦茨和杰德-费什——都在大学赛场取得了成功。当他适应不同的橄榄球世界时，他可以利用这些老友寻找资源。
还要考虑到贝利切克本可以等着看牛仔、巨人或美洲虎等球队是否有空位，但他们最终可能并不适合。牛仔老板兼总经理杰里-琼斯并没有放弃对高层的控制权，如果发生更剧烈的变化，现在猜测巨人和美洲虎即将到来的权力结构变化会是什么样子还为时过早。
“可能有一些老板想要（贝利切克）的结构和稳定性，但他已经72岁了，”另一位参与去年NFL招聘周期的一位长期高管说。“我认为很多球队都希望建立一些长期的东西，他的时间表显然是有限的。”
贝利切克的橄榄球经历仍然独树一帜。他被同龄人视为他那个时代最伟大的主帅，甚至也是历史最佳。上赛季尽管爱国者只取得4-13的惨败，但几位人事主管表示，贝利切克的防守仍然展现出一些革命性的理念。
但他们对爱国者的结局提出了公正客观的批评，在他最后两个赛季里，爱国者的战绩持续恶化，执教最后四年里都没有赢得季后赛。与布雷迪分道扬镳让人头疼，但未能找到合适的继任者使局面急剧恶化。
贝利切克对球队控制的推动也一直是联盟各队讨论的中心。一位高管在贝利切克时代将爱国者称为“独角兽”，因为他在前五个赛季赢得三次超级碗，在斯科特-皮奥利于2009年离职后获得了更多的控制权，并且能够以他认为合适的方式管理球队。对于联盟的大部分球队来说，这不是一个常见的球队架构。
此外，在贝利切克与爱国者的最后几年，这种模式已经恶化。据联盟消息人士透露，有人推动更多高管参与贝利切克合作完成2021年选秀大会，但这种合作在2022年立刻破裂。爱国者球探经常对他们在年度训练营后缺乏参与而感到沮丧——在选秀前近两个月——或者他们在整个赛季的考察都被贝利切克忽视。
“我认为人们会关心球队的文化。”第四位高管表示，“（贝利切克）建立的文化在他们持续赢球时发挥了作用，但他被解雇了，因为他们无法赢球。”
当然，这种文化也延伸到了更衣室。现代球员不再像十年甚至二十年前那样接受老派的教练风格。正如贝利切克的一位前球员最近所说，“去到其他球队，不会有那么大的学习压力，这很好。”
有这种情绪的球员并不少。此外，贝利切克公开疏远前爱国者四分卫满课，这让其他球队的教练和高管感到反感。
贝利切克在整个执教生涯中取得了前所未有的成功。联盟里没有人会否认这一点。
但是，当球队着眼于下一任主帅的长期方案时，他们对爱国者的崩溃方式以及贝利切克是否适合他们的球队会出现很多公平的质疑。即使贝利切克确实能扭转球队的局面，但他的年龄也限制了球队的长期性。
当然，同样的问题也会出现在北卡，但区别在于：北卡向他提供了一份主帅工作，NFL球队无法保证他们能做到。