- 展玩读美 -
文学与绘画的永恒变化
读《琵琶行:诗与画的生命史》
中国美术学院博士,上海师范大学美术学院副研究员。曾任北京故宫博物院、北京大学人文社会科学研究院访问学者。著有学术专著《宋荦和他的朋友们——康熙年间上层文人的收藏、交游与形象》(中国美术学院出版社,2016),散文集《更与何人说》《书画船边》等,参与注译的《世说新语》(导读版)入选语文新课标必读丛书。
文学与绘画是永恒的话题。
辽宁省博物馆副馆长、研究馆员董宝厚曾在“唐宋八大家主题文物展”中曾这样谈文学与绘画的关系:“中国古代文学,我们现在姑且称之为文学(它在古代其实并不叫文学),给中国古代绘画和书法提供了大量素材。现在我们看到的很多古代绘画作品都依赖于古代文学作品产生,那些让我们看了回味无穷的绘画作品,很多是因为在作品本身的技巧之外,它所承载的内涵、所传达的含义给予了我们足够丰富的历史文化空间。”
近日,上海师范大学美术学院副研究员陆蓓容《琵琶行:诗与画的生命史》由上海文艺出版社出版。作为首部“琵琶行”诗书画同题鉴赏的专著,本书以白居易《琵琶行》为主轴,逐段详释其诗作匠心,同时详细讨论《琵琶行》相关主题的书画作品,以实例说明古代画师在处理这一文学名篇时所需面对的限制、挑战和应对,找到贯通图像与文字两个世界的通幽小径。
12月15日晚18:30,展玩特别联合上海文艺出版社,有请陆蓓容在 [展玩读美视频号] 带来主题讲座:“文学与绘画的永恒变化”。陆蓓容将在讲座中围绕新书《琵琶行:诗与画的生命史》,以《琵琶行》的诗歌文本及同题画作为例,讲述文学与绘画在历史长河中的永恒变化。
2021年岁末,陆蓓容谒见业师,曾说起想写一写《琵琶行》。“老师只说,‘希望你写出新意’。闻得此语,那小心呵护的‘一枝’,顿时在冷风里摇。从东风解冻写到鸿雁来宾,几番放下又拿起,是因为这个要求实在太难了。后来狠心放置一阵,再行整饬,仍觉得步履维艰。”
她也谈到,“艺术的创作和欣赏都与心理学相关,绘画的技艺又可与语法相发明。于此两端浅尝一番,便知绠短汲深,现学现卖绝无可能。此时只好在文本问题上,多谈构思,少谈效果。在历史影响上,举典故涵义转变的例子,描述文学传统中的普遍情形。图像世界里,多谈创作、生产的逻辑,讲述它可以变化的各种方向,说明画家所应对的难题究竟何在,他们会怎样想办法。”
在新书《琵琶行:诗与画的生命史》中,陆蓓容自谦“本来只想略述梗概,却怕掠先贤之美;想尽量简单,又有点儿舍不得各种书里看来的妙想精思。更不忍尽拿粗浅的白话调兑古人言语,而不写原始出处。”
书中谈及,以目前所知的情况,名家书写的《琵琶行》或可推至宋代,图绘早至元朝,可惜不知作者。陆蓓容细绎白居易科场得意、仕途坎坷、文章传世的一生,逐段详释《琵琶行》的诗作匠心,回溯名篇诞生的白香山前史,钩沉文学典故生成的全过程,最终梳理作品在后世的接受与余波;详细讨论《琵琶行》相关主题的书画作品,以实例说明古代画师在处理这一文学名篇时所需面对的限制、挑战和应对,贯通图像与文字两个世界。
《琵琶行:诗与画的生命史》
定价 88元
作者签名题诗本 70.4元
温馨提示
* 随意跑单退款的读者请慎重
上海文艺出版社
上海文化出版社
上海故事会文化传媒有限公司
上海咬文嚼字文化传播有限公司