参考消息网12月12日报道 美国《纽约时报》网站11月23日发表题为《韩国流行乐坛训练朴彩英成为“完美女孩”，如今她在尝试做自己》的专访，记者为露露·加西亚-纳瓦罗。全文摘编如下：
韩国流行音乐(也被称为K-pop)不仅是一类音乐，还是一种文化。大胆的风格，完美编排的舞蹈动作，以及从流行音乐、嘻哈音乐和传统韩国音乐中汲取的洗脑式曲调风格，在全球范围吸引了大批忠诚粉丝。这种音乐类型的明星被称为偶像，通常娱乐公司在对练习生进行多年培训后，把其中最有前途的成员组团，为他们创作和制作音乐，并事无巨细地管理他们的公众形象。这是一个为偶像们服务的体系，让偶像们走红，但这个体系也因其苛刻的管理方式受到批评，一些人称这是一种剥削。
朴彩英是这个体系产生的最红偶像之一。她出生时的英文名叫罗丝安妮·朴，在韩国规模最大的娱乐经纪公司之一YG娱乐公司训练了四年，最终作为女子组合黑粉女团(Blackpink)的一员走红。如今，27岁的她独立推出自己的首张个人专辑《Rosie》，于12月6日由大西洋唱片公司发行。她仍然是黑粉女团的成员。该组合于2023年与YG娱乐重新签约。她对我说，多年来，她一直在唱别人的歌，使用Rosé这个艺名表演，这是“我在做练习生期间非常努力塑造的一个角色”。在这张个人专辑中，她自己写歌，开始思考自己从哪里来，自己是谁，与把她变成全球偶像的体系切割。
前往韩国追梦
问：你就要发行自己的首张个人专辑了。能告诉我你的感受吗？
答：我好像这辈子都在等着发这张专辑。我听着很多女艺人的歌长大。这些歌让我产生过共鸣，帮我度过很多艰难时光。所以我一直梦想有一天自己能有一张专辑。但我从没想过这能成为现实。我记得去年当我第一次开始走整个流程时，一度对自己产生很大怀疑。
问：这可能会让人感到惊讶，你这么成功，有这么多粉丝，竟然还如此怀疑自己。
答：我想我从来没有学会或训练自己接受脆弱和敞开心扉。这是我害怕的部分，因为这与我所接受的训练背道而驰。
问：你出生在新西兰，父母是韩国移民，你8岁的时候搬到澳大利亚。2012年，你15岁的时候参加了YG娱乐公司的练习生项目的试镜，这个项目基本上是一个培养韩国流行歌手的寄宿学校。这是你爸爸的主意，对吗？
答：是的。
问：为什么你爸爸会想让你去试镜，当时你知道自己要做什么吗？
答：是的。那时我常看优兔网站。如果你搜索K-pop，会发现整个韩国到处都有练习生，他们在接受训练，成为明星。我有时晚上会梦到自己真的在做这件事。我就想，哦，这太荒谬了。永远不会发生在我身上。在父亲看到YG娱乐公司的人要来澳大利亚的消息前，我没有想太多这种可能性。当时，韩国企业千里迢迢来澳大利亚是非常罕见的。我爸爸说：“罗茜，你每天晚上都唱歌，一直唱到午夜。你显然喜欢唱歌。应该去试镜。”我想：我？我真以为他是在开玩笑。我说：“我都不知道怎么唱准调。”他说：“你不会想在26岁的时候后悔自己从未尝试过吧。”所以我们飞到悉尼，我参加了试镜，我记得我当时说：“好吧，那很有趣，再见！”但令我惊讶的是，他们把我们叫了回去。他们要我们收拾行李，在两个月内去韩国。
被训练打造成偶像
问：那时候你对韩国偶像文化了解多吗？
答：我比较了解，也是因为优兔网站上这类视频那时开始火起来。网站上发布了很多关于韩国练习生生活的内容，当然，是经过美化的。看起来每个人都在追逐自己的梦想，努力工作，但当时我不了解孤独的部分。我将不得不经历孤独——这是一种精神创伤。有点可怕。但你知道，我挺过来了。
问：我想很多韩国以外的人都不太了解成为偶像的过程有多紧张。你那时平常一天是怎么过的？
答：我必须在早上9点半起床，然后我们会去大家共用的大厅，七八个女孩一起上声乐课、舞蹈课和语言课。练习会在凌晨2点结束，但有一阵子我总想自己独占这个大厅，所以很多时候我会等到很晚，在训练时间结束后使用这个大厅。每天都这样重复。
问：从一个大量时间沉浸在音乐世界的练习生，突然转变成黑粉女团的一位流行歌星，这是什么感觉？
答：我想这对我来说可能是最困难的部分，因为我觉得做练习生时，和不认识的人一起适应一个全新的世界很有挑战，但这仍然是在镜头外的，我可以犯错误。现在我觉得必须在镜头面前扮演好艺人角色，向世界展示我是谁，这是我们必须在前进中学习的东西。所以头几年对我个人来说非常困难。但几年后，我开始适应，学会些东西。
问：困难的部分是什么？
答：实际上，我现在仍然觉得很难。好像这种感觉一直摆脱不了。
问：韩国流行音乐的一个独特之处是粉丝文化，影响巨大。你能给我讲讲这种关系吗？你觉得自己能在多大程度上做真实的自己？
答：你想要多真实？我们接受的训练是，始终要在人前展示最完美的自己。所以即使我们在网上与粉丝互动，我都会准备好完美的回答，满足他们的需求。确保我是每个人眼中的完美女孩。这就是粉丝文化。这就是为什么我要出这张专辑，更多的是出于个人需要，想要出一张见证我成长的专辑，我能与之产生共鸣的音乐。我相信艺人们都有脆弱的一面，但我们接受的训练不允许谈论我们的情绪、感受和经历。
写歌舒缓情绪
问：韩国流行音乐中出现了一场大规模的反粉丝运动，有很多网暴行为，尤其是针对女艺人的。你好像正在经历这些？
答：我想是的。我不想为此焦虑，我要说我的精神很强大。比如，我很积极乐观，喜欢洒脱地看待事物对我的影响。但当事情真正影响到我时，那种感觉非常非常糟糕。我想：哦，天哪，我正在经历这一切。我从没想过我会有此遭遇。我总在想，他们为什么要这么做？当事情发生时，我很震惊。
问：我很抱歉这种事发生在你身上。你谈到了自己的心理健康，以及保护自己免受这些东西伤害是多么困难。你是怎么做的？
答：既然我发现写歌这种方法，那就把它写进歌里。这有点神奇，写歌对我来说是一个在我真正需要的时候出现的幸事。我带着一个大问题进来，把它写进一首歌里，然后它就会离开我的脑海。它会离开我的内心。但过些时候我不喜欢这首歌了，我会想：那首歌不会出现在专辑里。
问：你觉得自己改变了吗？经过在YG娱乐公司经历的一切，还有整个这段疯狂的历程？
答：我是谁？哪个是真实的我？如果我和妈妈、姐姐、爸爸说话，我觉得我一直是我，本性就是这样。只是在我去韩国后，个性得到释放。就是在那时候，我开始意识到，哦，我是这样一个人。我不知道，也许有改变，也许没有，我不知道能不能说这些。我们得问问我周围的人。我不太了解我自己。我想这就是为什么我总喜欢问朋友：你们怎么看？我是不是太紧张了？你们认为我是这样的人吗？我觉得我是那样的人吗？你知道，我喜欢到处问人。（编译/郭骏）