活动预告丨陈英×孙璐瑶×黄懋×郭歌：理性沉睡，怪物苏醒——普里莫·莱维科幻集《自然故事》分享会

《自然故事》是普里莫·莱维的首部科幻小说集。

在1966年这本书出版之前，他已经出版了两部以大屠杀中的亲身经历为主题的回忆录：《这是不是个人》和《终战》。也就是说，那时他还不是一位小说作者，读者以一种看待集中营幸存者的眼光阅读他的文学作品。

作为一部科幻小说集，《自然故事》显然会辜负这种期望，所以莱维自己也说：

“我（意外地）写了两本关于集中营的书，进入了写作的世界，这两本书的价值并不是由我来判断的，但毫无疑问，那是两本严肃的书，面向严肃的读者。现在，要给这些读者推荐一本小说集，里面有很多玩笑、道德陷阱，故事或许很有趣，但也很冷漠。就像有人用油瓶卖酒一样，这不就是贸易中的欺骗吗？”

当《自然故事》在埃瑙迪出版时，作为它的初版责任编辑，卡尔维诺为之撰写了推荐语：

“莱维用十五个妙趣横生的故事，将我们带入了一个由技术进步的狂潮推动的未来，有让人不安的或乌托邦的实验，一些让人惊异的机器在运转。但仅仅将这些作品归为科幻小说是不够的，因为故事中还包含讽刺和诗意，有伟大事业与日常现实，有对过去的怀想和对未来的预言，也有科学的设定和荒谬的追求，对自然秩序的热爱与兴致勃勃的颠覆重组，有高雅的‘恶意’和人文关怀。”

这本书是化学与文学结合的产物，以精确简洁的技术预言，测量着人类的希望、梦想与恐惧。

值此《自然故事》中文版首次引进之际，我们邀请了本书译者陈英、孙璐瑶，以及科幻文化研究学者黄懋，来到方所成都店，一起聊聊这本“另类”的科幻小说。