时隔六年,享誉全球的经典原版音乐剧《猫》重新回到杭州,在杭州大剧院开演。两天下来,场场买爆,门票一售而空。△ 12月10日,《猫》剧首演现场,观众排队等候入场。
12月10日-12月15日,原版《猫》剧将在杭州连演八场,预计观众超万名,是杭州大剧院建院以来票房最高、观演人数最多的单部剧目。
场场爆满 座无虚席
官方提醒:请提前到达剧院
迟到只能在开演25分钟后再进场
这部享誉全球的经典原版音乐剧《猫》拿过7座托尼奖、2座格莱美奖,被翻译过15种语言、在30个国家巡演过、有8100万观众看过、演出场次超过20000场。自1982年起在百老汇连续公演21年,《猫》打破百老汇连续公演时间最久纪录。
在10日首演当晚,杭州大剧院内座无虚席,场面火热。因为下雨,有些观众迟到了。按照规定,迟到只能在开场25分钟以后再入场。官方提醒,来看剧请早些出门,千万别迟到。家住城北的蒋先生说,他是带初二的儿子来看剧的。自从上个月学校音乐课放过《猫》剧片段后,他儿子天天在网上找《猫》剧看,自己听得耳朵都快起茧了。得知《猫》剧要来杭州开演,儿子一直催着他买票。贺小姐是资深的“猫迷”,早早就在场内等着,“我是2009年《猫》第一次来杭州的时候就看过了,到现在看过三次了,每次只要有机会就去看,因为真的太精彩了。”龙井虾仁、片儿川
出现在改编台词中
走心的互动环节引爆全场
这次《猫》不仅保留了原版原汁原味的精彩,还适时在一些桥段中把台词做了本土化的“改编”,如龙井虾仁、片儿川等杭州美食都频频出现在台词中,甚至在演出中还说中文!现场观众惊喜之余颇有点次元壁被打破的感觉!
本次《猫》最精彩的莫过于许多人心心念念的经典名曲《Memory回忆》,演员们竟然也演唱了中文版!演唱完后场内掌声雷动,许多观众感慨:真的太走心太细节了…除了剧走心,许多“猫迷”们也很走心。李先生和妻子带女儿来看《猫》剧,“她平常很喜欢猫嘛,我们知道会有中场互动的环节,就让她带一根逗猫棒来,说不定美女猫就会理她呢。没想到真的‘勾引’成功了,她超级开心。”小女孩“逗猫”成功后还朝周围的观众炫耀:“我演得好不好?”还有观众问她:“那你有没有带猫条?”引得四周哄堂大笑,忍俊不禁。几位主演开演前
在杭州来了场citywalk
“有被震撼到”
其实在演出前,几位主演还悄悄在杭州进行了一次citywalk。由魅力猫、领袖猫、英雄猫、剧院猫、摇滚猫组成的“五猫团”逛了一下午杭州,被杭州震撼到了。
在河坊街几位喝惯了红茶的英国人被杭州西湖龙井震撼到了,“摇滚猫”的扮演者杰西奇拉德说:“太美妙了,这里面有花香,我给这款茶打满分…”几位演员纷纷都说要买一些带回英国。
记者问了几位主演一个著名英语问题:“a bottle of water到底该如何发音?”
剧院猫的扮演者哈尔·福勒在感受了一圈杭州后说:“这里很美,人们也都很热情,街道很干净,这里的任何地方我都很喜欢,杭州既有自然美景也有现代高楼,当我望向酒店的窗外时,我看到外面的高楼和夜景我感觉我置身在电影《银翼杀手》里。中国太先进了,什么都有,我们平常依赖的像手机电脑之类的电子产品也是这里制造的,太棒了。”23岁的杰西奇拉德说猫是他人生的第一场正式演出,他从小的梦想就是来中国,这次能来演出很荣幸。他说,自己最喜欢的一句中文是“很高兴认识你”。记者 邱泽楷 文\视频 杨子健 剪辑
编辑 蒋波 审核 谢俊 钟玮