先给观众盆友鞠一个躬
由上海话剧艺术中心制作出品的英国经典闹剧《演砸了》(The Play That Goes Wrong）中文版将于12月20日起，在茉莉花剧场爆笑开“砸”！
环球最好戏剧制作公司自称舞台上的一股清流，但他们在自己的“年度诚意之作”——《哈弗沙姆庄园谋杀案》的首演夜，却实实在在演“砸”了！
尽管自己砸了自己的场，但“环球最好”居然真的把这出咸鱼悬疑剧演完整了，全凭钢铁一般的意志！
但是，如何确保只是演砸了，而不是真砸了，
如何才能做到“砸得恰如其分”？
12月21日，我们邀请到《演砸了》舞台监督杨璐瑕，来给大家聊一聊本剧独特的舞台构造与机关设置。
1
活动时间
2024年12月21日（周六）16:00
2
活动地点
茉莉花剧场（黄浦区北海路247号）
3
活动嘉宾
《演砸了》舞台监督 杨璐瑕
上海话剧艺术中心舞台监督，上海戏剧学院艺术管理MFA，曾就职于加拿大国家艺术中心。
主要舞监作品：话剧《骆驼祥子》《生吞》《心迷宫》《深渊》《孟小冬》《尝试集》《魔都俏佳人》《Beginning 渐入佳境》《演砸了》《推销员之死》《声临阿加莎》《默默》《艾情白皮书》《毒》；音乐剧 百老汇原版青春版《真假公主（全英文）》《时光代理人》《对不起·我忘了》；
主要参与制作作品：《剑网3·双星记》《家人待租》《插销》《繁花尽落的青春》《那年我学开车》《繁花》《周六夜现场（SNL）》。
4
报名方式
*该活动10人成团，未到达10人，茉莉花剧场会提前一天（周五）联系观众进行退票。
我们将带您走上这个事故齐发的舞台，一睹笑料百出的精彩故事中究竟布置了哪些机关“陷阱”；
揭开演员误场的紧张情节背后发生了什么趣味插曲，探秘装置“塌房”的混乱场面还有哪些出人意料的惊险奇遇！
*文中动图出自往年演出录像
具体演出阵容及演出信息以当日剧场公示为准
上海话剧艺术中心·环球舞台演出季
奥利弗奖最佳新喜剧
英国经典闹剧
《演砸了》
The Play That Goes Wrong
故事梗概：环球最好戏剧制作公司创办至今，一路走来磕磕绊绊，颇为艰辛，现在他们正上演一桩离奇谋杀案。在《哈弗沙姆庄园谋杀案》的首演之夜，演员们状况百出，舞台事故连连，但是大家佯装淡定，努力把演出撑到最后！然而结局更让人意想不到……
总之，这部剧还真是彻彻底底地演砸了！绝对让你笑到肚疼！
演出时间：2024年12月20日-12月29日 19:30（周一无演出，周日仅14:00下午场）
演出地点：茉莉花剧场（黄浦区北海路247号）
演出票价：80/180/280/380/580元
*80元座位有视线遮挡
*点击大图可查看票版
制作出品：上海话剧艺术中心 | 出品人：张惠庆 | 总监制：田水 | 艺术总监：喻荣军 | 联合监制：何念 | 制作人：王珏｜编剧：亨利·刘易斯 Henry Lewis[英国]、乔纳森·塞尔 Jonathan Sayer[英国]、亨利·希尔兹 Henry Shields[英国] | 剧本翻译：张悠悠 | 导演：林奕 | 复排导演：罗茜 | 舞美设计：沈力 | 制作经理：金广林 | 灯光设计：陈依丛 | 造型设计：徐丛婷 | 道具设计：郁树西 | 音效设计：丁毅 | 技术设计：姚敏、胡继胜 | 舞台监督：杨璐瑕
主演：程子铭、刘啸尘、顾鑫、张烜尔、王维帅、张羴、刘苡辰、张希越
*建议12岁以上观众观看。
*因剧情需要，演出过程中有爆破场景，敬请知悉。
*具体演出阵容及演出信息以当日剧场公示为准。