12月9日，北京大学《儒藏》编纂与研究中心、北京字节跳动公益基金会与北京大学教育基金会联合举办的“北京大学《儒藏》数字化项目启动仪式”在北京大学教育基金会举办。据悉，儒学典籍《儒藏》将登上数字化智能平台“识典古籍”，面对公众免费开放。
据介绍，《儒藏》工程是新中国成立以来最大规模系统整理海内外儒学典籍的一项重大基础性文化工程。该工程旨在以现代技术和学术标准，系统整理我国以及受儒家文化深刻影响的韩、日、越三国历史上的重要儒家文献，将传世文献与出土文献、域外文献融为一体，使之成为一个方便阅读、检索和资源共享的独立文献体系。
《儒藏》工程将分两步实施，分别为“精华编”和“全本”。先期成果《儒藏》“精华编”将收录中国历史上最具影响力和代表性的儒学文献——包括传世文献和出土文献510种，以及韩、日、越三国历史上用汉文著述的儒学文献160种，编为339册。
据了解，“精华编”中国部分510种282册已于2022年全部完成出版，中、韩、日、越四国有近百所高校近500位学者参与。
此外，“全本”《儒藏》计划收书3000余种，约10亿字，将基本囊括中、韩、日、越四国历史上有价值的儒学文献。2023年4月，“全本”《儒藏》编纂启动。在此过程中，“全本”《儒藏》将重点推进文献的数字化整理、智能化利用和网络化传播。
“实现中华古老文明与前沿人工智能技术的深度结合，是‘全本’《儒藏》工程的一大特色。”北京大学《儒藏》编纂与研究中心相关负责人表示，此举不仅将促进《儒藏》的编纂和传播，也将丰富和提升智能工具对儒家文明的知识储备和理解问答，推进中华文明智能体应用。
字节跳动相关负责人介绍，北京字节跳动公益基金会向北京大学教育基金会捐赠了人民币2500万元，除了公益捐赠外，“全本”《儒藏》也将上线“识典古籍”智能整理平台。据了解，该平台是字节跳动联手北京大学共同打造的古籍数字化平台，目前已上线两年多，具有版式识别、自动标点、结构整理、校勘等涉及古籍整理的全流程整理功能，目前已上线1万部古籍，并免费开放。
“‘识典古籍’提供的人工智能技术将减少专家繁重的基础性工作，也可以借助平台团队协作功能，更高效地进行项目组织，提升编纂整理效率。”相关负责人表示，未来，字节跳动将根据《儒藏》整理的需求，进一步优化“识典古籍”产品功能，助力古籍修复、数字化和活化。
来源：北京日报客户端
记者：鹿杨