伊莎贝尔·阿连德是一个谈论拉美文学时绕不开的名字。从《幽灵之家》了解她的人，会知道她出身于智利名门世家，流血政变后踏上流亡之路，却鲜有人了解她是单亲母亲抚育长大，曾经历中年丧女之痛。
前不久，阿连德的长篇小说《维奥莱塔：一个女人的一生》被引进国内出版。本期跳岛FM，主播宝婷连线采访了82岁的阿连德，想要了解这位“一生都是女权主义者”的作家如何以文字淬炼伤痛记忆，用幽默戳破权威。
镜头前的阿连德优雅从容，谈及文学与女性主义，她神采飞扬，妙语连珠。对已近泛滥的“魔幻现实”标签，她说：“魔幻现实主义不是盐和胡椒，可以什么菜上都撒一点。”说到自己女性意识的觉醒，她说：“女人需要团结起来，而当女人团结起来的时候，男性会感到不安。”
阿连德说，自己不害怕衰老或死亡，只对依赖他人感到恐惧。依赖是内心软弱时难以抗拒的诱惑，而她拒绝这一过于轻易的选择。独立，拥有一门手艺、一份事业、知识或其他能让你自谋生路的东西——这是阿连德给所有女性的忠告。
“我的写作向来有一种轻松幽默的语气，因为这就是我的生活方式，也是我之前写女权主义的方式。我认为这是一个非常严肃的主题，但它允许我们去轻松地谈论它。”
——阿连德
“魔幻现实主义不是盐和胡椒，可以什么菜上都撒上一点。”
——阿连德
“进入青春期以后，这种愤怒在我内心燃烧，但我无法命名这种愤怒。我不知道有‘妇女解放运动’这样的潮流。我只是感受到愤怒。”
——阿连德
书籍
戏剧
译林·阿连德作品
《我灵魂里的女性》
作者：[智利] 伊莎贝尔·阿连德
译者：谭薇
ISBN：9787544799195
“我度过的每一段岁月，脸上的每一条皱纹，都有话要说。”
“变老是什么缺陷吗？我的身体在老去，灵魂却变得年轻。”
《我灵魂里的女性》是一位“自由生活、勇敢去爱”可爱老太太的毕生慢悟，也是一份独立女性老年样本，一本献给所有女孩的人生之书。
临近八十岁高龄的阿连德，将毕生经历与思索抒写成册，追忆三段充满激情的婚姻，趣谈衰老的不便与新知，痛斥父权社会下的性别暴力，以此向生命中“那些可爱而伟大的女性”致敬：挑战社会规则的母亲，凝聚叛逆精神的年轻艺术家，遭受暴力却保持尊严和勇气的无名女性……
《Elle杂志》盛赞：《我灵魂里的女性》是阿连德迄今为止最为解放的书。
从少女到耄耋，容颜不再青春姣好，但也变得更洒脱、更通透、更强大。阿连德希望用自己充实而热烈的生活照亮女孩们的前路：是什么滋养了所有女性的灵魂？感到安全，受到重视，性别平等，掌控自己的身体和生活，最重要的是，勇敢地爱与被爱。
《维奥莱塔：一个女人的一生》
作者：【智利】伊莎贝尔·阿连德
译者：裴枫
ISBN：9787575301091
“我的一生值得被讲述。倒不是因为我的优点，更多的是因为我的罪孽，其中不少你无法想象。我全都讲给你听，你会发现我的一生就是一部小说。”
《维奥莱塔》是一部女性成长启示录，更是一段不饶岁月的百年传奇。
睿智且富有主见的维奥莱塔是独立女性的代表，她以柔弱之躯铸就坚不可摧的意志，在变革的风暴中步步为营，拒绝男人的规训，跟随爱欲废婚生子。
她是一个拥有旺盛生命力的顽强女性，她的一生，是生命力的颂扬，是对自由的渴望，是跨越世纪的独立之美与个性之光。
炽热的爱，凛冽的困，幻灭的悟……透过女性的视角，阿连德带领读者穿梭拉丁美洲100年的历史，从1920年的“西班牙大流感”到2020年的新冠疫情，历经两次世界大战、经济大萧条、女性解放运动、独裁统治、地震和飓风等20世纪跌宕起伏的重要历史时刻，讲述了一个惊心动魄的史诗般的故事。