以下是《联合特种作战司令部秘史》中关于这一行动的原文表述：
九个月后，JSOC发现自己卷入了又一次猎捕行动，1992年7月，三角洲部队向哥伦比亚部署了八名队员，执行“重影”行动，追捕哥伦比亚毒枭巴勃罗·埃斯科巴。作为麦德林可卡因联盟的领导人和世界上最富有的人之一，埃斯科巴在哥伦比亚实施了长达15年的恐怖活动，杀害了所有阻碍他的人，包括哥伦比亚总统候选人路易斯·加兰。1991年他与哥伦比亚政府达成协议：他承诺自首，与一些最亲密的盟友共同被关押在一个豪华的、定制的“监狱”里。政府承诺不会将他引渡到美国，因为美国曾以贩毒指控起诉过他。但是埃斯科巴没有履行他的承诺，选择逃离了他的镀金笼子。布什总统很快批准了美国驻哥伦比亚大使的要求，即部署三角洲部队协助哥伦比亚当局追捕埃斯科巴。
三角洲部队——推而广之，JSOC——对任务的重要意义，可以从其团队的组成来衡量，该团队由杰里·博伊金领导，当时为上校，是三角洲部队的新任指挥官，于当年夏天早些时候接替皮特·斯科梅克出任指挥官。胸怀大志的C中队队长加里·哈雷尔中校也被部署，还有鹰爪老兵迪赛迪里奥·“杰克”·阿尔瓦雷斯中士和乔·维加上士，两人都能说流利的西班牙语。为了赢得哥伦比亚军官的尊敬，他们都夸张了自己的军衔：阿尔瓦雷斯自称是上校，哈雷尔则当上了将军。另外那些需要在哥伦比亚长期部署的人也有各自不同的隐藏身份。
但是三角洲部队的人来的有点晚了。第一个到达现场的是北弗吉尼亚陆军。(即使在特殊行动命名惯例的复杂世界里与该部队有关的名称也特别令人困惑。1989年，陆军正式将其名称从情报支援小组改为战术协调分遣队。它后来又被称为美国陆军军事支援办公室。尽管该单位有其正式名称，但它经常被与其相关的特殊任务名称所代指，包括“容量装置”、“中央尖刺”、“撕裂的维克托”和“加里·福克斯”等。也许是由于其名称的多样性，军事界熟悉该部队的少数人都称其为北弗吉尼亚陆军。)该部队于1986年搬进弗吉尼亚州贝尔沃堡的新营区，当时仍未被分配到联合特种作战司令部，但自从迪克·斯科特斯和杰里·金焦躁密集的活动之后，它与司令部和其他特殊任务部队的关系变得更加密切。事实上，派遣博伊金团队介入的联合特种作战司令部指挥官、新晋升的比尔·加里森少将，此前曾是在担任ISA副指挥官后不久，再指挥的三角洲部队。自1989年以来，北弗吉尼亚陆军一直在哥伦比亚保持断断续续的潜伏行动，使用安装在两架小型民用飞机——Beechcraft300和Beechcraft 350的秘密设备，通过锁定埃斯科巴的无线电和手机通话来跟踪监视他。
在一年多的时间里，JSOC在哥伦比亚轮流部署三角洲和海豹六队的队员，在波哥大(首都)和埃斯科巴的家乡麦德林之间部署了一支大约12人的分队。他们的任务本应仅限于训练“联合搜捕队”，即哥伦比亚负责追捕埃斯科巴及其亲信的部队。但积极进取、以行动为导向的行动队员很快就找到了陪同受训对象执行任务的方法。在此期间，北弗吉尼亚州陆军的飞机和“联合搜捕队”将搜捕重点缩小到麦德林的一个有15条街道的中产阶级社区。埃斯科巴知道他被追踪了，他的电话也被监听了，所以他的谈话很简短，而且总是以一种旨在误导监视者掌握关于他真实位置的方式行事。
但在1993年12月2日，他终于犯了一个错误，与儿子通了好几分钟的电话，而不是惯常的20秒。美国人教哥伦比亚人使用的电话追踪设备直接把“联合搜捕队”带到了一栋两层楼的房子里。埃斯科巴和他的保镖在试图越过屋顶逃跑时被枪杀。杀死毒枭的子弹通过右耳射入了他的大脑。一直有传言说这是一个美国人干的，也许是一个部署在附近屋顶上的狙击手。没有人出示任何证据或证人来证实这一说法，博伊金已经公开表示，三角洲部队当天没有扣动扳机。
不管是谁开的最后一枪，联合特种作战司令部把埃斯科巴的死记为本单位的又一次胜利。特殊任务部队的一名成员说，这也将对司令部产生一种长期影响，因为它为如何使用猎物的手机追踪他提供了“模板样式”。“重影”行动也重点吸取了四年前在巴拿马城追捕诺列加的教训：找到一个藏匿在家乡的有钱人是一项艰巨的任务。当1993年秋季搜寻埃斯科巴的行动达到高潮时，另一支规模大得多的 JSOC 特遣队在世界另一端也吸取了类似的教训。那次搜捕行动的结局并不怎么好。