仙霞新村街道这位志愿者是这样促成跨国生意的……

上海长宁

2024-12-09 20:47发布于上海上海市长宁区融媒体中心官方账号

在近期举行的“贡献志愿力量 创造美好生活”2024年国际志愿者日长宁主题活动暨“七彩长宁”志愿服务季闭幕式上，仙霞社区社会组织联合会的法律顾问孙璇和区内其他4位专业志愿者一道荣获第七届进博会长宁区优秀志愿者称号，并分享了她的志愿者故事。



图片

孙璇精通英语，她在进博会上不仅展示了专业的讲解能力，还促成了几桩国内外生意。

在进博会期间，孙璇主要负责农业和食品展区的志愿服务接待工作，同时也为法国、西班牙、俄罗斯、巴西等国家的展商提供翻译和产品介绍服务。在这期间，令孙璇印象深刻的，是为格鲁吉亚的一家果汁糖果生产商和缅甸的一家棕榈糖浆生产商提供支持服务的经历。

图片

对于格鲁吉亚的果汁糖果生产商而言，他们的产品以独特的天然配方和传统的制作工艺著称。为了更好地向参观者介绍这些特色，孙璇事先做了充分准备，深入了解了产品的生产过程及其背后的文化故事。展会期间，一名参观者来到展区，对一款含有当地野生浆果的果汁糖果表现出了浓厚兴趣，孙璇看到后，为其详细介绍了这些浆果生长在高加索山脉纯净环境中的优势，并分享了关于格鲁吉亚文化和历史的小故事，使他们对产品有了更全面的认识。这种结合文化背景的产品介绍方式极大地提升了参观者的兴趣，最终促成了双方的初步洽谈。

图片

服务缅甸棕榈糖浆生产商时，孙璇的工作重点在于传达其产品纯天然无添加的特点及可持续发展的理念。通过与生产商深入交流，孙璇了解到该生产商致力于采用传统方法从椰子树中提取糖浆，整个过程中不使用任何化学添加剂。在向参观者介绍时，孙璇特别强调了这一点，这一信息得到了广泛关注，特别吸引了那些注重健康饮食和环保生活方式的消费群体。一位食品采购商被这种绿色生态的理念所吸引，表示愿意进一步探讨合作可能。

图片

在72小时的志愿服务中，孙璇接待了超过百位国内外嘉宾，以实际行动诠释了志愿者在国际商贸与文化交流中的作用。她表示，此次经历不仅坚定了自己继续投身国际交流活动的决心，更期望未来能在更多的国际合作项目中发挥力量，助力全球产品与文化的深度交融和广泛传播。



图片

查看原图 132K