12月7日,由江苏凤凰文艺出版社、《钟山》杂志社、北京师范大学文理学院中文系、北京师范大学中国文学海外传播研究中心主办的朱文颖长篇小说《深海夜航》研讨会在南京召开。江苏省作协党组成员、书记处书记、副主席、《钟山》主编贾梦玮,北京师范大学文理学院中文系主任、北京师范大学中国文学海外传播研究中心主任姚建彬,江苏凤凰文艺出版社总编辑赵阳、副总编辑李黎,著名评论家(按姓氏笔画排序)木叶、何同彬、何明星、沈杏培、张光芒、张学昕、黄德海、韩松刚等专家学者参与研讨,江苏凤凰文艺出版社总编辑赵阳代表出版方发言。会议由《钟山》副主编貟淑红主持。
研讨会合影
朱文颖是中国当代作家,曾获《人民文学》奖、“鲁艺文艺奖”短篇小说奖、《作家》“金短篇”小说奖、凤凰文学奖评委会大奖等众多文学奖项。著有长篇小说《深海夜航》《莉莉姨妈的细小南方》《戴女士与蓝》等;中短篇作品《繁华》《浮生》《凝视玛丽娜》《有人将至》《桥头羊肉店》等共计三百余万字。她的很多小说都体现出江南文化特别是苏州文化的地域色彩,被中国评论界誉为“江南那古老绚烂精致纤细的文化气脉在她身上获得了新的延展”。
研讨会现场
本次研讨会重点研讨朱文颖的全新长篇小说《深海夜航》。这部作品是第二届凤凰文学奖获奖作品,《钟山》杂志2022年首发,2023年7月由江苏凤凰文艺出版社出版,在业内外产生了广泛的影响,短期内实现加印,并入选凤凰传媒英译计划。在这部作品中,朱文颖既延续了以往的创作风格,同时又以开放的视野和深刻的思考探寻与重构人类复杂的精神世界,使小说具有了探索性的艺术品格。
贾梦玮
贾梦玮主编在致辞中指出:朱文颖身上非常值得敬佩的地方在于,她在数十年的创作历程中,从未放弃过小说写作。他着眼于朱文颖创作的地域背景,提出:“长三角地区是中国,乃至全球的文学热点地区,是最早融入全球化语境的地区之一。”而身处其中的朱文颖,不仅充分利用了其所具备的客观条件,而且一直在创作中主动创造条件打开全球化视野,体现了小说家对社会现实的敏感度。《深海夜航》一经写出,就获得了包括凤凰文学奖在内的很多奖项,本次研讨会的召开是对小说的又一次展望,是很有必要的。
赵阳
赵阳总编辑在致辞中谈到:“朱文颖是江苏具有代表性的作家,也是我们凤凰文艺的老朋友。”《深海夜航》是凤凰文学奖的获奖作品,它作为朱文颖的集大成之作,既保留了浪漫轻逸的笔触,又大开大阖,放眼世界,将知识分子家庭矛盾、都市人类困境写得椎心蚀骨、入木三分,对当下人们精神世界的复杂与幽微进行了极具艺术性的勘探与挖掘。凤凰文学奖现今已举办到第三届,收获了一大批名家名作,包括《深海夜航》的作者朱文颖老师。他们的作品相继出版上市,给行业带来了新风,也为读者奉献了文学的饕餮盛宴,通过策划、出版、传播和评奖全程联动的出版方式,让原创文学出版得到更加行之有效的延伸和拓展。
姚建彬
姚建彬教授在致辞中对《深海夜航》叙事的世界想象策略进行了细致阐释。在他看来,“在70后的作家里面,朱文颖一直在小说创作的道路上非常用心,有独特的探索。”她是具有自觉、宏大的艺术追求的作家,这种自觉体现在艺术追求上,她以极为干净的文字书写世界想象;“宏大”则是指朱文颖有宏大的、高远的艺术理想。他认为,虽然朱文颖是一个女性作家,但是,朱文颖的写作绝不是小儿女的书写,她的文本中饱含着她的艺术理想,深藏着她为之痴迷的星辰大海。他认为《深海夜航》具有火种式的寓言性和寓意性,朱文颖采用丰富多样、系统立体的世界想象策略,赋予了这部小说多元的内涵,更开启了她通向更为宽广的世界文学版图的可能。
何明星
北京外国语大学国际新闻与传播学院教授何明星作为研究“中国文化走出去”的专家,他认为:“文学作品是中国出版业走出去的最闪亮的一块。”他从凤凰文学奖获奖作品(包括《深海夜航》)的海外馆藏现状切入,介绍了收录《深海夜航》的图书馆名单和朱文颖系列作品的馆藏情况。谈到《深海夜航》的外译,他提出:“不仅中国当代作家要有世界眼光,创作中国人拓展世界的故事,中国当代文学批评也要具有国际化视野。”
张学昕
辽宁师范大学文学院教授张学昕认为朱文颖作为70后女作家,作品一直有着独特的风格:“在长篇小说《深海夜航》中,我看到了她写作的变与不变。”他用“圆润”“韵致”两个词来概括《深海夜航》的风格。他提出,《深海夜航》是一部浪漫、细腻的情感小说、心理小说,也是一部哲学之书,既写实,又抒情,体现了朱文颖在叙事层面的野心。她通过对修辞、语言、叙述、时间、空间的元素处理,呈现出一个对社会、生活、人性有独特感觉结构的文本。
张光芒
南京大学文学院教授张光芒从“厌倦”“神秘”“恐惧”三个关键词切入小说,评价《深海夜航》是一部直面21世纪人类精神危机的作品。“小说用现实主义的手法,写了超越现实主义的信仰主题和救赎主题,给人提供了重新理解世界和自我的路径。”他从“深海”和“夜航”两个意象来分析《深海夜航》中的“弥散的精神危机”,“深海”象征着人类当下的精神状态,“夜航”则象征着探索未知世界、在孤独中自我反思,以及在自我救赎和被救赎之间寻找希望。
黄德海
《思南文学选刊》副主编黄德海认为:“《深海夜航》既具有世界性的想象和元素,也是一个属于中国的小说,对中国当下的复杂情形进行了非常形象的呈现。”他还从城市小说的角度评析《深海夜航》,他认为《深海夜航》虽然写的是苏州,但是没有以丝绸、园林等常见的苏州地域特色元素去呈现,而是塑造了一个类似飞地的地域,呈现出完全不同的城市空间状态,是很有意义的城市小说的创作尝试。
木叶
沈杏培
何同彬
韩松刚
貟淑红
《上海文化》编辑木叶、南京师范大学文学院教授沈杏培、《扬子江文学评论》副主编何同彬、江苏省作协创研室副主任韩松刚也发表了自己对《深海夜航》的理解。木叶认为《深海夜航》是一个丰富、跌宕、充满文本探索的作品,像一个评论集,又像一个跨文本的大文本。沈杏培提出《深海夜航》是一个思想文本,提供了认识当下世界的新世界观和新叙事方式。何同彬认为朱文颖的写作个人风格非常明显,整部作品极具开阔性和发散性,在这种开阔和发散里,有隐秘而幽微的宏大叙事。朱文颖的写作已经对当下的小说观念,包括叙事秩序和叙事惯性形成了某种冒犯和逃逸。韩松刚则总结出一段精彩的评语:《深海夜航》从底色来说还是现实的,但是反日常的,它是灵魂和精神的叙事,有一种形而上的力量,但这种力量并不影响我们走向某种绝对,相反在质疑中走向新的彷徨,好的小说就是一个作家的精神彷徨。它留有余地,也不提供抵达的目的地,只是带你走过思考的旅程。
主持人貟淑红对与会各位专家的支持和精彩发言表示感谢,同时作为首发刊物编辑,也向作者朱文颖发出新作邀约。
朱文颖
最后,朱文颖向研讨会主办方、在座的评论家学者致以答谢,她以“笃定”一词来形容自己在创作《深海夜航》和面对读者评论时的心理状态,并透露出她已经有创作新的长篇的谋划,《深海夜航》是她未来创作的一个新起点。