天津日报记者 刘茵
最近，短视频平台出现了不少被AI“爆改”的国产影视剧片段，甄嬛枪战、华妃骑摩托车、林黛玉打拳、唐僧吃鸡腿……一些短视频博主对影视剧名场面进行了令人意想不到的改编，被网友戏称“小作坊下料就是猛”。
其实，“爆改”影视剧名场面并非新鲜事，以前就有通过剪辑、配音、重组CP（情侣）、修改台词等方式，对影视剧名场面进行改编的情况。但以前的“再创作”多数要靠“手工操作”，现在的“爆改”则更多通过AI技术进行，只需输入指令，就能自动生成视频。AI技术依托大量的数据支持，可以迅速了解影视剧内容和人物的特性，然后以此为基础进行快速的改编和再创作。例如，AI可以通过改变角色的表情、动作和对话，使之具备不同的性格和情绪。比如在电视剧《甄嬛传》中皇上第一次打甄嬛时，甄嬛挨打后立即跪下；经AI“爆改”后，甄嬛非但没有下跪认错，反而扛起机关枪，对着皇上一顿扫射。人物性格与行为与原剧完全不一样，令人耳目一新。AI“爆改”为观众提供了多样化的影视选择。同时，AI技术为创作者提供了更多灵感，让创作者创作出更具市场竞争力和观众吸引力的作品，也为影视剧的改编提供了新的可能性。
然而，AI“爆改”也可能引发一些问题。一方面，过度的改编和再创作可能与原作品宣扬的文化相悖，削弱原作品的艺术价值。例如，《红楼梦》原著中林黛玉“娴静时如姣花照水，行动处似弱柳扶风”，经过AI“爆改”，林黛玉转身就和贾宝玉拳脚相对。如此改编，可能会削弱林黛玉在观众心中的柔弱形象，甚至会引发反感。
另一方面，AI技术的使用也可能涉及版权问题。有律师指出：用AI再造影视剧名场面虽然极具趣味性，但影视剧的片段、截图也属于影视作品的构成，受著作权法保护，再现场景进行创新有可能侵犯他人著作权。此外，使用影视作品中相关人物形象如果未获同意产生纠纷，创作者也可能会承担一定责任。
“爆改”虽好，但不能“过界”。影视剧改编者要严守“再现”边界，不可任意而为，可以“整活”但不能“整事”。只有严格遵守这一准则，才能实现创作者和改编者的双赢。
来源：天津日报