当地时间12月3日下午,“鲁迅与雨果”读书分享会在巴黎空间广场5楼举行。雨果后人、鲁迅研究专家与雨果研究专家等多位嘉宾以鲁迅与雨果这两位世界文豪跨越时空的文学交际为纽带,就中法两国的文学文化交流等展开对话。鲁迅以深刻的思想和犀利的作品唤醒国人,疗治人们的灵魂,而雨果通过对人性的深刻洞察,影响了无数读者。这场读书会是一次穿越时空的文学之旅,更是一次心灵与智慧的深度碰撞。
鲁迅长孙、鲁迅文化基金会会长周令飞说,中法两国如何相互吸收精神养分,如何进一步扩大、深化交流,如何深入传播这些伟大名字所代表的两国文化,这是今天乃至未来两国之间交往的使者都应当努力的,也是鲁迅文化基金会“大师对话”项目始终不渝在努力的目标。
雨果后裔劳拉·雨果(Laura Hugo)、法国学者让-保罗·奥诺雷(Jean-Paul Honoré)等多位嘉宾讲述了对两位文豪作品以及中法文学交流的理解。多位中法文学爱好者也从独特角度分享了对鲁迅和雨果作品的见解。雨果后裔劳拉·雨果表示,她非常认同和感谢译者和文学工作者在文化传播与交流中的桥梁角色。文化传播对于本国、对于世界文明的发展都至关重要。
当晚,“2024大师对话-中法美的飨宴”巴黎场晚宴,巧妙融入中国传统美学与法兰西风情,打造了一场集视觉、味觉、听觉于一体的盛宴,中法两国文化的精髓通过美文、美食与美酒展现两国文化的和谐共生之美。来自两国的文学家、艺术家、美食家及各界文化学者相聚一起,共同品尝中法美的飨宴,绍兴黄酒、绍兴传统特色美食,不仅增添了独特的风情,也深化了人们对绍兴文化认知与情感联结。
2014年,鲁迅文化基金会在中法建交50周年之时,举办了“大师对话——鲁迅与雨果:跨时空对话”活动,在中法两国之间,架起了一座文学交流的桥梁。2024年,鲁迅文化基金会将首块“世界文学圣地”纪念牌颁赠给雨果纪念馆。周令飞表示,该牌由鲁迅文化基金会特别设计,富含中国元素并寄寓美好愿望,是对雨果卓越文学成就的崇高致意,未来将陆续颁发给曾经或将要与举办“大师对话”的各国大师故居和纪念馆。