美国小企业仍依赖在中国生产的数百万件产品，比如厨师穿的围裙和可生物降解枕头。现有的关税已然增加了成本，而新的关税措施可能即将到来。面对这一局面，许多企业一直在寻找替代选项。来自墨西哥的进口商品面临新关税的前景，使这一挑战变得更加严峻。
根据11月美国大选刚结束时对近500名企业家进行的一项调查，约三分之一的受访小企业主认为关税是特朗普第二任期内最有可能影响到他们的政策变化。美国伟事达公司的调查显示，关税是仅次于税收政策的第二受关注问题。
美国机床制造商托马克一直在加快推进一项计划，将生产从中国迁移到该公司去年在墨西哥购买的工厂。就在上周，托马克获悉候任总统特朗普拟对墨西哥进口商品征收25%关税。
在特朗普宣布这一消息的次日早上，托马克首席执行官丹尼尔·罗格给该公司的100名员工发送了电子邮件。他说：“我认为这不会是向我们抛出的最后一个打击。”
罗格说，由于劳动力成本高，并且熟练工人短缺，在美国生产机床目前并不可行。他在接受采访时说，“不确定性才是真正的致命因素”。
蒂利特公司生产围裙、裤子和其他厨师及酒店工作服，该公司为了达成与一家大型全美连锁餐馆的首次产品销售，努力了一整年。蒂利特公司在为10万件围裙的订单做报价时，设想的是将在中国生产这些产品。而新的关税可能会使这笔订单变得无利可图。
这家仅雇用了16人的公司的联合创始人兼首席执行官珍妮·古德曼说：“我们正在研究替代采购策略。如果我们在肯尼亚或越南进行生产？那将给时间表和质量带来怎样的改变？”
对蒂利特公司来说，在中国生产的一个优势是，那里的工厂通常对每种款式和颜色的起订量仅为500件，远低于许多越南工厂的1万件。
蒂利特公司去年开始与墨西哥的一家工厂合作，首批产品预计将于明年1月份交付，届时可能正好开始征收新关税。古德曼表示：“短期内我们能做的不多。”她还表示，在考虑下一步行动时，蒂利特公司可能不得不接受减少利润或提高价格。
该公司位于纽约市的总部雇用了五名裁缝、一名裁剪师和一名裁缝助理。这支团队的人力能完成样品和小批量的定制订单，但无法进行大规模生产。
古德曼说：“当我们不得不换一名裁缝时，可能需要几个月的时间才能找到愿意做这项工作的人。”即使是美国制造的商品，也需要中国制造的按扣、纽扣、标签和金属配件。
各种规模的公司都面临类似的问题。但对于小企业来说，挑战尤为严峻，它们的供应链通常多元化程度较低，利润率也较低。
初创公司默瑟枕头的创始人特拉维斯·卢瑟表示，他决定在中国生产可生物降解的枕头，因为中国擅长生产竹纤维纺织品，而且那里的工厂也愿意尝试。
特朗普当选之后，卢瑟立即将他最初的枕头订单增加了一倍。他现在正努力确保他的四个海运集装箱在特朗普就职前运抵美国，而且为了确保仓储事宜，他已经花了几天时间与仓库运营商谈判。他还来不及考虑更长远的计划。
卢瑟说：“六个月前我原以为寻找仓储和履约是相对容易的过程，但现在却变成我最大的噩梦。”卢瑟之前经营一家床上用品公司。
特朗普宣布将对墨西哥征收关税时，巴特勒花园首席执行官丹尼尔·赖特刚刚发出一封营销电子邮件，其中包含该公司圣诞树支架的定价。该公司的草坪和园艺工具以及季节性产品都是在墨西哥生产。
“当时的营销语是，我们的墨西哥产品价格稳定。”赖特说，“结果被打脸了。”
▲11月29日，弗吉尼亚州阿灵顿，一名妇女和一个孩子在黑色星期五的商场里看商店。（法新社）
本文由美国《华尔街日报》网站12月2日发表，原题为《关税阴霾笼罩依赖进口的美国小企业》，作者是露丝·西蒙。