岁月如流，风雨如晦。
从十三行新豆栏街的眼科医局，
到如今的中山大学孙逸仙纪念医院，
我院走过了189年的流金岁月。
1835年，
我院首任院长伯驾创办广州眼科医局，
奠定了医院发展的基石。
1855年，
第二任院长嘉约翰接管医院工作，
并于1859年将医院更名为博济医院，
开启了医院发展的新篇章。
1886年，中国博医会于上海应运而生，嘉约翰被选为中国博医会的第一任主席，同时创办了医学杂志《博医会报》（《中华医学杂志英文版》前身），成为《博医会报》的第一任总编，我院关约翰、赖马西和老谭约瑟医生则是中国博医会的会员。
在嘉约翰担任总编期间，他每期都在杂志上发表一篇文章，在1888年年底辞职后，他仍继续为刊物提供有价值的文章，为医学界贡献了宝贵的智慧与洞见。
2024年11月30日，是嘉约翰先生诞辰200周年纪念日。为纪念嘉约翰先生对医学界的卓越贡献，传承其医学精神与学术理念，探讨医学未来发展，由《中华医学杂志》社有限责任公司、《中华医学杂志英文版》（以下简称“CMJ”）主办的“CMJ创刊总编嘉约翰先生诞辰 200 周年纪念活动”在我院博济楼一楼大礼堂隆重举行，活动吸引了众多医学领域的专家学者、医护人员及各界人士参与。
大会现场
会议由我院刘超副院长主持。他代表医院向与会嘉宾表示热烈欢迎，并介绍了医院与嘉约翰先生的深厚渊源。他指出，我院创建于1835年，嘉约翰先生于1855年主持医院工作，在此期间创建了中国最早的西医学校 —— 博济医学堂，培养了众多本土西医学人才，还创办了《博医会报》和《西医新报》，其中《博医会报》正是《中华医学杂志英文版》的前身，至今已发展成为极具影响力的英文期刊，是我国医学与世界交流的重要窗口。
我院刘超副院长主持
我院院长宋尔卫院士表示，嘉约翰先生是博济医院的老院长，也是医疗战线上的国际主义战士。他把大爱精神、健康理念和西医知识传播到中国，创造了多个中国西医史上的第一，包括创办博济医学堂（中山大学医科发源地）、招收中国第一批医科女学生、创办《西医新报》以及极具影响力的学术刊物《博医会报》（《中华医学杂志英文版》前身），为我国近代医疗卫生事业的发展作出了巨大贡献，是西医在中国发展的重要奠基人，希望与会者传承嘉约翰先生的精神，推动医学科技事业高质量发展，并预祝活动圆满成功，CMJ杂志越办越好。
我院院长宋尔卫院士致辞
中华医学会杂志社社长兼总编辑魏均民编审在致辞中高度评价了嘉约翰先生对中国近代医学事业的深远影响。他指出，嘉约翰先生是学养深厚、医术精湛的医学专家，1854年来到中国后积极开展医疗救治工作。作为《中华医学杂志英文版》的创刊总编，他创办的《博医会报》搭建了国际化学术平台，推动了中国医学与世界医学的融合发展。此外，他还在医学书籍翻译和医学名词统一等方面取得了斐然成就，翻译出版 34 种医书，积极倡导医学名词统一工作。在他的精神鼓舞下，《中华医学杂志英文版》影响因子不断攀升，在国际医学界影响力日益增大，中华系列杂志也蓬勃发展，形成了涵盖多个系列的丰富期刊体系，同时打造了自主英文医学期刊出版平台 MedNexus。
中华医学会杂志社社长兼总编辑魏均民编审致辞
中国工程院副院长、中国医学科学院北京协和医学院院校长、中华医学杂志英文版总编辑王辰院士在致辞中强调，嘉约翰先生在中国现代医学事业发展中立下了历史性功绩，推动了博医会建设并促进其与中华医学会联合，促进了现代医学在中华大地的蓬勃发展。他指出，嘉约翰先生创办的《博医会报》发展成为如今的《中华医学杂志英文版》，这本杂志承载着中国医学发展的历史，是重要的专业和文化载体。如今，CMJ已成为具有国际影响力的旗舰刊物，影响因子突破 7，稿源丰富、学术水平高，在国际医学界成为代表中国的靓丽名片，相信在编委和编辑部同仁的共同努力下，CMJ将承担更加重大的历史使命。
中国工程院副院长、中国医学科学院北京协和医学院院校长、中华医学杂志英文版总编辑王辰院士致辞
随后，复旦大学历史系高晞教授深情讲述了嘉约翰先生的生平事迹，她表示，嘉约翰先生1854年来到中国，开启了长达45年的医疗传教生涯。在临床医疗方面，他接管广州眼科医局，创办博济医院，施行手术48000多次，还创办了我国第一所精神病医院 ——惠爱医院。在医学教育领域，嘉约翰先生1866 年创立的博济医学堂培养了大批人才，孙中山先生是其中杰出代表。此外，他还积极翻译医学书籍，推动西方医学知识在中国的传播与中西医学交流，他创办的《博医会报》为中外医学交流奠定了基础。
复旦大学历史系高晞教授致辞
中华医学杂志英文版副总编、编辑部主任郝秀原编审以 “Publish in CMJ” 为题作报告，就医学SCI论文写作提供了实用建议，并详细介绍了《中华医学杂志英文版》这本具有百年历史的医学期刊的发展历程和现状，包括其在国际医学界的重要地位、影响因子变化趋势、论文选择偏好等方面的情况。他鼓励更多医学科技工作者向CMJ投稿，把论文写在祖国大地上。
中华医学杂志英文版副总编、编辑部主任郝秀原编审致辞
活动最后，与会人员一同参观了我院院史馆，并共同观看了数字虚拟医学博物馆，感受医院深厚的历史底蕴和嘉约翰先生留下的宝贵精神财富。
与会人员参观院史馆
此次纪念活动不仅是对嘉约翰先生的深切缅怀，更是对其博爱精神的崇高致敬。在未来的发展中，我们将秉承先贤遗志，砥砺前行，不断创新，为推动中国医学事业的发展，提升国家科技竞争力和文化软实力，作出更大的贡献。